Due to a publisher block, we are not authorized to display these lyrics.


Lyrics submitted by gasmask

Rammstein song meanings
Add Your Thoughts

13 Comments

sort form View by:
  • 0
    General Comment

    This song is about the airshow disaster at Rammstein after which the band is named.

    system_of_a_downon October 13, 2002   Link
  • 0
    General Comment

    Rough translation: Rammstein, a person burns Rammstein, The smell of meat lies in the air, Rammstein, a child dies, Rammstein, the sun -shines-?

    R.. A flaming sea R.. Blood spills on the asphalt R.. Mothers scream R.. The sun ?

    R.. (something about a grave) R.. No entry R.. No bird sings anymore R.. The sun..

    Morbid. I could have written a better song about my Grandma. Rammstein are still very good though. Just not here. This is crap.

    Dark_Outon April 13, 2004   Link
  • 0
    General Comment

    Dark Out: Rammstein isn't trying to be "Morbid" here, they're describing an accident at Rammstein airbase in Germany. anyway, you're right. it is "the Sun shines" the thing about the grave: the word is Massengrab. that means "mass grave" as in a lot of dead people piled in an open pit. when the Nazis described (in their official documents) their methods of disposing of Jewish bodies during the Holocaust, they used the term Massengrab often. i think it might be a refrence to that. anyway, it means mass grave.

    madbullon May 22, 2004   Link
  • 0
    General Comment

    I think this song has a double meaning and the band ment it to be that way. the interpretation of the song is its about the Ram Stein airbase accident which the band is named after and the second is about The Holocaust and the gas chamber and crematories and execution of children and their mother and.... you get the picture.

    rapsucksasson November 23, 2004   Link
  • 0
    General Comment

    I agree with madbull, massengrab does mean mass grave and the nazis would would take a truck loud of jew out to the forest have them dig a huge hole(grave Then line them up in front of it make the put out their throat, slit it and move to the next peron, with baies they were thrown in the air and the machine gunners would use the as targets.

    rapsucksasson November 23, 2004   Link
  • 0
    General Comment

    massengrab is (as you stated) the direct translation of "massgrave". it is not by any means a reference to the nazi regime, but one to the high bodycount of the rammstein accident (70+ or so). nazis had to use massgraves to bury their deads, but they didn't invent them or the term... rammstein doesn't have any references to the nazis in their lyrics. (although they indeed play with their behavior and style)

    Skadeon April 10, 2005   Link
  • 0
    General Comment

    This is a better translation of the song:

    Rammstein * A man is burning Rammstein The smell of flesh lies in the air Rammstein A child is dying Rammstein The sun is shining

    Rammstein A sea of flames Rammstein Blood is coagulating on the asphalt Rammstein Mothers are screaming Rammstein The sun is shining

    Rammstein A mass grave Rammstein No escape Rammstein No birds are singing anymore Rammstein The sun is shining

    • Here the word "Rammstein" is written, but the song is actually about the flightshow disaster that happened at the Ramstein Airbase.
    rebekka_flemingon June 01, 2006   Link
  • 0
    General Comment

    Songs like this really don't sound well when directly translated. I'd imagine it flows quite well to one who actually speaks the language, but honestly, the translation posted here is crap.

    addseale2on June 02, 2006   Link
  • 0
    General Comment

    I like the German lyrics. The translation somehow can't describe the mood and atmosphere of the song really well....

    Trigger616on June 12, 2006   Link
  • 0
    General Comment

    rammstein.....I mash bread.

    SpashDamageon February 11, 2007   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

More Featured Meanings

Album art
Standing On The Edge Of Summer
Thursday
In regards to the meaning of this song: Before a live performance on the EP Five Stories Falling, Geoff states “It’s about the last time I went to visit my grandmother in Columbus, and I saw that she was dying and it was the last time I was going to see her. It is about realizing how young you are, but how quickly you can go.” That’s the thing about Geoff and his sublime poetry, you think it’s about one thing, but really it’s about something entirely different. But the lyrics are still universal and omnipresent, ubiquitous, even. So relatable. That’s one thing I love about this band. I also love their live performances, raw energy and Geoff’s beautiful, imperfectly perfect vocals. His voice soothes my aching soul.
Album art
Son Şansın - Şarkı Sözleri
Hayalperest
This song seemingly tackles the methods of deception those who manipulate others use to get victims to follow their demands, as well as diverting attention away from important issues. They'll also use it as a means to convince people to hate or kill others by pretending acts of terrorism were committed by the enemy when the acts themselves were done by the masters of control to promote discrimination and hate. It also reinforces the idea that these manipulative forces operate in various locations, infiltrating everyday life without detection, and propagate any and everywhere. In general, it highlights the danger of hidden agendas, manipulation, and distraction, serving as a critique of those who exploit chaos and confusion to control and gain power, depicting a cautionary tale against falling into their traps. It encourages us to question the narratives presented to us and remain vigilant against manipulation in various parts of society.
Album art
Dreamwalker
Silent Planet
I think much like another song “Anti-Matter” (that's also on the same album as this song), this one is also is inspired by a horrifying van crash the band experienced on Nov 3, 2022. This, much like the other track, sounds like it's an extension what they shared while huddled in the wreckage, as they helped frontman Garrett Russell stem the bleeding from his head wound while he was under the temporary effects of a concussion. The track speaks of where the mind goes at the most desperate & desolate of times, when it just about slips away to all but disconnect itself, and the aftermath.
Album art
Mountain Song
Jane's Addiction
Jane's Addiction vocalist Perry Farrell gives Adam Reader some heartfelt insight into Jane’s Addiction's hard rock manifesto "Mountain Song", which was the second single from their revolutionary album Nothing's Shocking. Mountain song was first recorded in 1986 and appeared on the soundtrack to the film Dudes starring Jon Cryer. The version on Nothing's Shocking was re-recorded in 1988. "'Mountain Song' was actually about... I hate to say it but... drugs. Climbing this mountain and getting as high as you can, and then coming down that mountain," reveals Farrell. "What it feels to descend from the mountain top... not easy at all. The ascension is tough but exhilarating. Getting down is... it's a real bummer. Drugs is not for everybody obviously. For me, I wanted to experience the heights, and the lows come along with it." "There's a part - 'Cash in now honey, cash in Miss Smith.' Miss Smith is my Mother; our last name was Smith. Cashing in when she cashed in her life. So... she decided that, to her... at that time, she was desperate. Life wasn't worth it for her, that was her opinion. Some people think, never take your life, and some people find that their life isn't worth living. She was in love with my Dad, and my Dad was not faithful to her, and it broke her heart. She was very desperate and she did something that I know she regrets."
Album art
Head > Heels
Ed Sheeran
“Head > Heels” is a track that aims to capture what it feels like to experience romance that exceeds expectations. Ed Sheeran dedicates his album outro to a lover who has blessed him with a unique experience that he seeks to describe through the song’s nuanced lyrics.