Aoi kaze hoho ni uke susumu kimi no yokogao
Hare no asa mo ame no yoru mo mitsumete ita

Yume ni mukau sono hitomi ga
Moshi namida de afurete mo
Itsumo kimi no soba ni iru yo
Wasure nai de

Takunaru beat Yeah
Furueru heart kasanete
Believe in your dream
Kimi wa hitorikiri ja nai
Kono omoi wo todoketai

Ima shika nai kono isshun wo
Kagayaku kimi no sono sugata wo
Mabataki sae dekinu hodo
Mitsumete iru massugu ni
Ashita he to tsuduku kono michi wo
Kimi to narande aruite yuku
Mayowa nai de itsudatte
Tonari ni iru yo

Mae wo muite yume wo mezasu
Sono ichizu na manazashi wo
Mitsumeru tabi kono kokoro wa tsuyoku nareru

Egao no days
Namida no ways norikoe
It’s your time to shine
Yume wa kitto kanau kara
Kono negai wo todoke yo

Ima shika nai kono isshun wo
Kirameku kimi no sono hitomi wo
Mou iki sae dekinu hodo kanjite iru

Takunaru beat Yeah
Furueru heart kasanete
Believe in your dream
Kimi wa hitorikiri ja nai
Kono omoi wo todoketai

Ima shika nai kono isshun wo
Kagayaku kimi no sono sugata wo
Mabataki sae dekiru hodo
Mitsumete iru massugu ni
Ashita he to tsuduku kono michi wo
Kimi to narande aruite yuku
Shinjite ite itsudatte
Tonari ni iru yo together


Lyrics submitted by seasons of grey

Together song meanings
Add Your Thoughts

1 Comment

sort form View by:
  • 0
    General Comment

    The song is in Japanese.

    English translation: On clear mornings, and rainy evenings, I stare at Your face while you walk, the pure wind brushing your cheek

    If your tears well up in your eyes Which see beyond the deams Then don’t forget, that I’m always Here by your side

    As the roaring beat Yeah Repeats in your trembling heart Believe in your dream I just want you to know That you’re never alone

    Even if it’s just for this one moment You have to make your whole being shine If you can’t bring yourself to shine Then just keep on looking forward I’ll walk right next to you On the road that reaches into the future You won’t have to lose your way Because we’ll be together

    Before you turn away, aim for your dream Look at it, with all your heart 'Cause every time you look, your heart becomes stronger

    Smiling days Overcome the ways of tears It’s your time to shine Make a wish because I’m sure it’ll come true

    Even if it’s just for this one moment You can make your eyes shine Feel it, even if you can’t breath

    As the roaring beat Yeah Repeats in your trembling heart Believe in your dream I just want you to know That you’re never alone

    Even if it’s just for this one moment You have to make your whole being shine If you can’t bring yourself to shine Then just keep on looking forward I’ll walk right next to you On the road that reaches into the future When you believe in me I’ll be with you, together

    seasons of greyon July 01, 2007   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

More Featured Meanings

Album art
Holiday
Bee Gees
@[Diderik:33655] "Your a holiday!" Was a popular term used in the 50s/60s to compliment someone on their all around. For example, not only are they beautiful, but they are fun and kind too ... just an all around "holiday". I think your first comment is closer to being accurate. The singer/song writers state "Millions of eyes can see, yet why am i so blind!? When the someone else is me, its unkind its unkind". I believe hes referring to the girl toying with him and using him. He wants something deeper with her, thats why he allows himself to be as a puppet (even though for her fun and games) as long as it makes her happy. But he knows deep down that she doesnt really want to be serious with him and thats what makes him.
Album art
Magical
Ed Sheeran
How would you describe the feeling of being in love? For Ed Sheeran, the word is “Magical.” in HIS three-minute album opener, he makes an attempt to capture the beauty and delicacy of true love with words. He describes the magic of it all over a bright Pop song produced by Aaron Dessner.
Album art
Blue
Ed Sheeran
“Blue” is a song about a love that is persisting in the discomfort of the person experiencing the emotion. Ed Sheeran reflects on love lost, and although he wishes his former partner find happiness, he cannot but admit his feelings are still very much there. He expresses the realization that he might never find another on this stringed instrumental by Aaron Dessner.
Album art
Head > Heels
Ed Sheeran
“Head > Heels” is a track that aims to capture what it feels like to experience romance that exceeds expectations. Ed Sheeran dedicates his album outro to a lover who has blessed him with a unique experience that he seeks to describe through the song’s nuanced lyrics.
Album art
American Town
Ed Sheeran
Ed Sheeran shares a short story of reconnecting with an old flame on “American Town.” The track is about a holiday Ed Sheeran spends with his countrywoman who resides in America. The two are back together after a long period apart, and get around to enjoying a bunch of fun activities while rekindling the flames of their romance.