La Jeune Fille Aux Cheveux Blancs

A song about leaving home, being young (bachelor girl) but feeling so old already (white hair) hence the title could translated the as "the White-haired bachelor girl".

Burning away bridges with home, parents, old life, boyfriend, having no home

Je suis à l'age où l'on ne dort nulle part Les seuls lits dont je rêve sont des quais de gare J'ai loué un placard pour mes robes d'hiver J'ai tué les parents  My age is when you sleep nowhere  The only beds I dream about are railway stations (always on the move)  I rented storage space for my winter dresses (she has no home)  I killed my parents (freudian here, like « burning bridges with the familly »)

Oh je veux partir sur la seule route où il y a du vent Je suis la jeune fille aux cheveux blancs  Oh I want to go away on the only road beaten by winds  I’m the white-haired bachelor girl

Mon amoureux dit qu’il ne me connaît pas Il vit loin de tout, il vit trop loin de moi Sur le plus haut volcan où l’amour est éteint Il reviendra demain  My lover denies he even knows me  He lives far away, far from me  On the highest volcano love could douse  He say he’ll “come back later”

I love this song. It's harsh.

I think it describes how's like when you never feel at home, in your place, and you have to struggle to survive alone in a metaphorical sense.