Y en a 1 de trop
C’est pas toi c’est l’autre
Beau comme un étranger
On a échangé un regard
Et maintenant je veux t’échanger
C’était mieux à 2
Les yeux dans les yeux
Je veux vivre sans toi
Ou bien tout se trouble
Quand je suis dans tes bras
Je ne vois plus que lui
Beau comme un étranger
On a échangé un regard
Et maintenant je veux t’échanger
Beau comme un étranger
On a échangé un regard
Et je veux t’échanger
Mon soleil c’était toi
Je suis perdue
C’est trois fois mieux toute seule
Sans compte à régler
Et puis de deux perdus
10 de retrouvés
1, 2, 3 There is one too many It's not you, it's the other
We sat opposite one evening beautiful like a stranger We exchanges regards And now I want to exchange you
1, 2, 3 It's better as two Eyes within eyes
But two without three I want to live without you Or all is disturbed
I passed his twin in the strees When I am in your in your arms I see nothing but him
We sat opposite one evening beautiful like a stranger We exchanges regards And now I want to exchange you
We sat opposite one evening beautiful like a stranger We exchanges regards And now I want to exchange you
I want to echange you
1, 2, 3, My sun, it was you I am lost
3, 2, 1 It's three times better than alone Without settling accounts And then two losses Ten found
Ten found
je'tiame el a belle viu.
I love the wanting to exchange you verse. It's such a catchy song! The melody sounds so sweet :)
I love the wanting to exchange you verse. It's such a catchy song! The melody sounds so sweet :)
i love this song. the french language is a great playground for words. camille is great at using rhyming words with totally different meaning and connecting them. but for an american it can become quite a tongue twister to differentiate between toi and trois every other verse haha.
the last line is slang for "there's more fish in the sea" "Un de perdu, dix de retrouves"
I think the singer of this song is having trouble deciding how many lovers to have. First she describes a tiring threesome, then her dissatisfaction with her partner, before she finally settles on herself. I think the orchestral climax accompanying her countdown "3, 2, 1" is symbolic of a physical climax that she has given herself (think lying on a bed...)