"Jolie Bruine" as written by and Camille Dalmais....
Je suis un cactus
Sur une terre aride
Es des épines ingrates
Percent ma peu brune

Je suis un cactus
Personne ne me regarde
Personne ne s'attarde
Non même pas les bardes

Mais te voila
Jolie bruine, jolie bruine
Si claire si bleue si fine
Seule toi verras, les fleurs grenat
Que j'ouvre sous tes doigts

Je suis un cactus
Et tu connai la suite




Lyrics submitted by snowcamping

"Jolie bruine" as written by Camille Dalmais

Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc., BMG RIGHTS MANAGEMENT US, LLC

Lyrics powered by LyricFind

Jolie Bruine song meanings
Add your thoughts

3 Comments

sort form View by:
  • 0
    General Commenti am a cactus
    on the dry earth
    you are the ungrateful spines
    my little dark-haird lady

    i am a cactus
    no one looks at me
    no one lingers
    no, not the same troubles

    but, there you are
    pretty drizzling (like a small rain shower)
    pretty drizzling
    so clear, so blue, so fine
    you alone will see
    the flowers (grenat?)
    that i open under your fingers

    i am a cactus
    and you know the rest
    envirohodgeson July 19, 2007   Link
  • 0
    General CommentI hope I can correct the translation without making any faults of my own and without offending...

    i am a cactus
    on the dry earth
    and ungrateful spines
    break through my brown skin

    i am a cactus
    no one looks at me
    no one lingers
    not even the bards (poets)

    but look at the
    pretty showers
    pretty showers
    so clear, so blue, so fine
    you alone will see
    the ruby flowers
    that i open under your fingers

    i am a cactus
    and you know the rest
    DanSharkeyon March 25, 2009   Link
  • 0
    General CommentBeautiful Translation! :D:D
    Julien7on August 06, 2009   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain