The song 'Fortnight' by Taylor Swift and Post Malone tells a story about strong feelings, complicated relationships, and secret wishes. It talks about love, betrayal, and wanting someone who doesn't feel the same. The word 'fortnight' shows short-lived happiness and guilty pleasures, leading to sadness. It shows how messy relationships can be and the results of hiding emotions. “I was supposed to be sent away / But they forgot to come and get me,” she kickstarts the song in the first verse with lines suggesting an admission to a hospital for people with mental illnesses. She goes in the verse admitting her lover is the reason why she is like this. In the chorus, she sings about their time in love and reflects on how he has now settled with someone else. “I took the miracle move-on drug, the effects were temporary / And I love you, it’s ruining my life,” on the second verse she details her struggles to forget about him and the negative effects of her failure. “Thought of callin’ ya, but you won’t pick up / ‘Nother fortnight lost in America,” Post Malone sings in the outro.
(Yo vivo en la mañana)
Este dolor de cabeza yo no lo traía
Todo me da vueltas pero qué tal el tequila
Anoche estuvimos con toda la raza
Cerveza, tequila, volteando algunas jarras
Empezamos buscando una pinche boda
Quién se casaba, sepa la madre hicimos bola
La cheve era gratis, la música repinche
No voy a reclamar, era de grapa está con madre
Desmadre, hasta que nos corrieron
Nomás porque empezaste a gritarle al mesero
Pasteleros quiero corriendo volando
Y este cabrón del carro del lado estaba duro
Estaba ligando a la pinche novia
Si hubiera andado hasta la esquina
Me conseguía una movida
Salimos directo al depo de la esquina
Yo traía las botellas en la droga pero vacías
Cheve cheve cheve cheve
Cheve cheve cheve cheve cheve cheve
Cheve cheve cheve cheve
Cheve cheve cheve cheve cheve cheve
Una de la madrugada
Sin cheve, todo está de la chingada
Salimos prendidos directo a la rotonda
Pa' ver si conseguimos mejor vino pa' una ronda
¿Canjeada o prestada? La queremos bien helada
Y aunque esté cachonda pero no será comprada
Llegamos al depo, seguro que está abierto
A huevo como es que sacan el dinero
Silencio señores, sacan otra rueda
Hay que hacer un plan para seguir la peda
Unos en la droga quiso empapelarnos
Nosotros buscamos una forma para armarnos
Con unos cartones, botellas de tequila
Cigarros, botanas, de libre la salida
Mientras yo distraigo al dueño del depo
Ustedes tranquilos no hagan mucho fuego
Cheve cheve cheve cheve
Cheve cheve cheve cheve cheve cheve
Cheve cheve cheve cheve
Cheve cheve cheve cheve cheve cheve
Una para ti dos para mí
Tres pa' seguir con la cheve hasta el fin
Una para ti dos para mí
Tres pa' seguir con la cheve hasta el fin
Cuatro de la madrugada
Bien pedos, todo está bien Alabama
Dime compadre si la cheve me hace daño
Pa' ver si le sigo por lo menos otro año
Tranquilo, sólo te altera la cabeza
Dale otro trago y pasa la cerveza
Todo me da vueltas, parezco marioneta
Me da ganas de mear pero no se me abre la bragueta
Chupando se olvidan los problemas
Se sube con madre a la taberna
Todo se mueve y ya veo doble
La duda que me espera
No va a ser ningún problema
Mientras tenga mi cheve en la mano
Todo está muy bien no hay pedo mi hermano
Nos vemos carnales yo ya me voy a clavar
Y espero que mañana nos juntemos a chupar
Cheve cheve cheve cheve
Cheve cheve cheve cheve cheve cheve
Cheve cheve cheve cheve
Cheve cheve cheve cheve cheve cheve
Cheve cheve cheve cheve
Cheve cheve cheve cheve cheve cheve
Cheve cheve cheve cheve
Cheve cheve cheve cheve cheve cheve
Una para ti dos para mí
Tres pa' seguir con la cheve hasta el fin
Una para ti dos para mí
Tres pa' seguir con la cheve hasta el fin
Una para ti dos para mí
Una para ti dos para mí
Una para ti dos para mí
Una para ti dos para mí
Y otra cheve, para mí (una para ti, dos para mi)
Este dolor de cabeza yo no lo traía
Todo me da vueltas pero qué tal el tequila
Anoche estuvimos con toda la raza
Cerveza, tequila, volteando algunas jarras
Empezamos buscando una pinche boda
Quién se casaba, sepa la madre hicimos bola
La cheve era gratis, la música repinche
No voy a reclamar, era de grapa está con madre
Desmadre, hasta que nos corrieron
Nomás porque empezaste a gritarle al mesero
Pasteleros quiero corriendo volando
Y este cabrón del carro del lado estaba duro
Estaba ligando a la pinche novia
Si hubiera andado hasta la esquina
Me conseguía una movida
Salimos directo al depo de la esquina
Yo traía las botellas en la droga pero vacías
Cheve cheve cheve cheve
Cheve cheve cheve cheve cheve cheve
Cheve cheve cheve cheve
Cheve cheve cheve cheve cheve cheve
Una de la madrugada
Sin cheve, todo está de la chingada
Salimos prendidos directo a la rotonda
Pa' ver si conseguimos mejor vino pa' una ronda
¿Canjeada o prestada? La queremos bien helada
Y aunque esté cachonda pero no será comprada
Llegamos al depo, seguro que está abierto
A huevo como es que sacan el dinero
Silencio señores, sacan otra rueda
Hay que hacer un plan para seguir la peda
Unos en la droga quiso empapelarnos
Nosotros buscamos una forma para armarnos
Con unos cartones, botellas de tequila
Cigarros, botanas, de libre la salida
Mientras yo distraigo al dueño del depo
Ustedes tranquilos no hagan mucho fuego
Cheve cheve cheve cheve
Cheve cheve cheve cheve cheve cheve
Cheve cheve cheve cheve
Cheve cheve cheve cheve cheve cheve
Una para ti dos para mí
Tres pa' seguir con la cheve hasta el fin
Una para ti dos para mí
Tres pa' seguir con la cheve hasta el fin
Cuatro de la madrugada
Bien pedos, todo está bien Alabama
Dime compadre si la cheve me hace daño
Pa' ver si le sigo por lo menos otro año
Tranquilo, sólo te altera la cabeza
Dale otro trago y pasa la cerveza
Todo me da vueltas, parezco marioneta
Me da ganas de mear pero no se me abre la bragueta
Chupando se olvidan los problemas
Se sube con madre a la taberna
Todo se mueve y ya veo doble
La duda que me espera
No va a ser ningún problema
Mientras tenga mi cheve en la mano
Todo está muy bien no hay pedo mi hermano
Nos vemos carnales yo ya me voy a clavar
Y espero que mañana nos juntemos a chupar
Cheve cheve cheve cheve
Cheve cheve cheve cheve cheve cheve
Cheve cheve cheve cheve
Cheve cheve cheve cheve cheve cheve
Cheve cheve cheve cheve
Cheve cheve cheve cheve cheve cheve
Cheve cheve cheve cheve
Cheve cheve cheve cheve cheve cheve
Una para ti dos para mí
Tres pa' seguir con la cheve hasta el fin
Una para ti dos para mí
Tres pa' seguir con la cheve hasta el fin
Una para ti dos para mí
Una para ti dos para mí
Una para ti dos para mí
Una para ti dos para mí
Y otra cheve, para mí (una para ti, dos para mi)
Add your thoughts
Log in now to tell us what you think this song means.
Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!
More Featured Meanings
Fortnight
Taylor Swift
Taylor Swift
Light Up The Sky
Van Halen
Van Halen
The song lyrics were written by the band Van Halen, as they were asked to write a song for the 1979 movie "Over the Edge" starring Matt Dillon. The movie (and the lyrics, although more obliquely) are about bored, rebellious youth with nothing better to do than get into trouble. If you see the movie, these lyrics will make more sense. It's a great movie if you grew up in the 70s/80s you'll definitely remember some of these characters from your own life. Fun fact, after writing the song, Van Halen decided not to let the movie use it.
Mountain Song
Jane's Addiction
Jane's Addiction
Jane's Addiction vocalist Perry Farrell gives Adam Reader some heartfelt insight into Jane’s Addiction's hard rock manifesto "Mountain Song", which was the second single from their revolutionary album Nothing's Shocking. Mountain song was first recorded in 1986 and appeared on the soundtrack to the film Dudes starring Jon Cryer. The version on Nothing's Shocking was re-recorded in 1988.
"'Mountain Song' was actually about... I hate to say it but... drugs. Climbing this mountain and getting as high as you can, and then coming down that mountain," reveals Farrell. "What it feels to descend from the mountain top... not easy at all. The ascension is tough but exhilarating. Getting down is... it's a real bummer. Drugs is not for everybody obviously. For me, I wanted to experience the heights, and the lows come along with it."
"There's a part - 'Cash in now honey, cash in Miss Smith.' Miss Smith is my Mother; our last name was Smith. Cashing in when she cashed in her life. So... she decided that, to her... at that time, she was desperate. Life wasn't worth it for her, that was her opinion. Some people think, never take your life, and some people find that their life isn't worth living. She was in love with my Dad, and my Dad was not faithful to her, and it broke her heart. She was very desperate and she did something that I know she regrets."
Blue
Ed Sheeran
Ed Sheeran
“Blue” is a song about a love that is persisting in the discomfort of the person experiencing the emotion. Ed Sheeran reflects on love lost, and although he wishes his former partner find happiness, he cannot but admit his feelings are still very much there. He expresses the realization that he might never find another on this stringed instrumental by Aaron Dessner.
Head > Heels
Ed Sheeran
Ed Sheeran
“Head > Heels” is a track that aims to capture what it feels like to experience romance that exceeds expectations. Ed Sheeran dedicates his album outro to a lover who has blessed him with a unique experience that he seeks to describe through the song’s nuanced lyrics.