The song lyrics were written by the band Van Halen, as they were asked to write a song for the 1979 movie "Over the Edge" starring Matt Dillon. The movie (and the lyrics, although more obliquely) are about bored, rebellious youth with nothing better to do than get into trouble. If you see the movie, these lyrics will make more sense. It's a great movie if you grew up in the 70s/80s you'll definitely remember some of these characters from your own life. Fun fact, after writing the song, Van Halen decided not to let the movie use it.
Como el humo voy, y como el humo vengo
Salgo de la noche, marco el pavimento
Y es que sin razón viajo en el tiempo
Pienso y planeo lo que vengo haciendo
Marca en el día, busco la salida
Toma lo que quieras
Más no la que es mía
Todo es parte, la broza, familia
Aunque no comprendas así son mis días
Así son mis días
Y es que así son mis días
Me la paso armando toda mi vida
Cortando y pegando y si no a la deriva
De roll con la raza
Paséame Carranza, da vueltas la cuadra
Hey, ¿qué es lo que pasa? Sabor
Siempre ando con son
En todo el día no hay ni un bajón
Siempre al tiro, arribo a tiempo admiro
Todo el panorama que hay en un giro
Porque así son mis días, complejo
María, agarro el vuelo como si fuera mía
La mira está puesta sobre la mesa, la tarde se presta pa' andar
Con la mera artillera
Y responde con una mentira pa' salir del momento
Y encontrar la salida completo
Termino, con cierta paciencia, así
Son mis días cuando piso la tierra
Así son mis días
Y es que así son mis días
Como todo doy, mucho es lo que tengo
Homies, carnales, todos son mis maestros
Y es que nunca soy
Lo que prefirieron, soy lo que soy
No lo eligieron, pasa la vida, la sigo sin prisa
Simplemente observo lo que requería, pasa mi vida
Y no es tan vacía, siento
Que más necesitaría, fue tan bueno hoy como después lo presiento
Fiesta con homies, barrio sin lamento
Esto no es bajón, es hasta el firmamento
Golpes y golpes y nunca reviento
Sombra de día, duro hasta arriba
Ando tranquilo, no hay melancolía
Mientras haya cuerdas, saco la espina
Sigo con la banda gastando la esquina
Así son mis días
Y es que así son mis días
Así son mis días
Y es que así son mis días
Salgo de la noche, marco el pavimento
Y es que sin razón viajo en el tiempo
Pienso y planeo lo que vengo haciendo
Marca en el día, busco la salida
Toma lo que quieras
Más no la que es mía
Todo es parte, la broza, familia
Aunque no comprendas así son mis días
Así son mis días
Y es que así son mis días
Me la paso armando toda mi vida
Cortando y pegando y si no a la deriva
De roll con la raza
Paséame Carranza, da vueltas la cuadra
Hey, ¿qué es lo que pasa? Sabor
Siempre ando con son
En todo el día no hay ni un bajón
Siempre al tiro, arribo a tiempo admiro
Todo el panorama que hay en un giro
Porque así son mis días, complejo
María, agarro el vuelo como si fuera mía
La mira está puesta sobre la mesa, la tarde se presta pa' andar
Con la mera artillera
Y responde con una mentira pa' salir del momento
Y encontrar la salida completo
Termino, con cierta paciencia, así
Son mis días cuando piso la tierra
Así son mis días
Y es que así son mis días
Como todo doy, mucho es lo que tengo
Homies, carnales, todos son mis maestros
Y es que nunca soy
Lo que prefirieron, soy lo que soy
No lo eligieron, pasa la vida, la sigo sin prisa
Simplemente observo lo que requería, pasa mi vida
Y no es tan vacía, siento
Que más necesitaría, fue tan bueno hoy como después lo presiento
Fiesta con homies, barrio sin lamento
Esto no es bajón, es hasta el firmamento
Golpes y golpes y nunca reviento
Sombra de día, duro hasta arriba
Ando tranquilo, no hay melancolía
Mientras haya cuerdas, saco la espina
Sigo con la banda gastando la esquina
Así son mis días
Y es que así son mis días
Así son mis días
Y es que así son mis días
Add your thoughts
Log in now to tell us what you think this song means.
Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!
More Featured Meanings
Light Up The Sky
Van Halen
Van Halen
Son Şansın - Şarkı Sözleri
Hayalperest
Hayalperest
This song seemingly tackles the methods of deception those who manipulate others use to get victims to follow their demands, as well as diverting attention away from important issues. They'll also use it as a means to convince people to hate or kill others by pretending acts of terrorism were committed by the enemy when the acts themselves were done by the masters of control to promote discrimination and hate. It also reinforces the idea that these manipulative forces operate in various locations, infiltrating everyday life without detection, and propagate any and everywhere.
In general, it highlights the danger of hidden agendas, manipulation, and distraction, serving as a critique of those who exploit chaos and confusion to control and gain power, depicting a cautionary tale against falling into their traps. It encourages us to question the narratives presented to us and remain vigilant against manipulation in various parts of society.
I Can't Go To Sleep
Wu-Tang Clan
Wu-Tang Clan
This song is written as the perspective of the boys in the street, as a whole, and what path they are going to choose as they get older and grow into men. (This is why the music video takes place in an orphanage.) The seen, and unseen collective suffering is imbedded in the boys’ mind, consciously or subconsciously, and is haunting them. Which path will the boys choose? Issac Hayes is the voice of reason, maybe God, the angel on his shoulder, or the voice of his forefathers from beyond the grave who can see the big picture and are pleading with the boys not to continue the violence and pattern of killing their brothers, but to rise above. The most beautiful song and has so many levels. Racism towards African Americans in America would not exist if everyone sat down and listened to this song and understood the history behind the words. The power, fear, pleading in RZA and Ghostface voices are genuine and powerful. Issac Hayes’ strong voice makes the perfect strong father figure, who is possibly from beyond the grave.
Magical
Ed Sheeran
Ed Sheeran
How would you describe the feeling of being in love? For Ed Sheeran, the word is “Magical.” in HIS three-minute album opener, he makes an attempt to capture the beauty and delicacy of true love with words. He describes the magic of it all over a bright Pop song produced by Aaron Dessner.
Head > Heels
Ed Sheeran
Ed Sheeran
“Head > Heels” is a track that aims to capture what it feels like to experience romance that exceeds expectations. Ed Sheeran dedicates his album outro to a lover who has blessed him with a unique experience that he seeks to describe through the song’s nuanced lyrics.
This one is filled with the typical reactions when high on weed. Basic and straight to it with a lot of Mexican slang.