2 Meanings
Add Yours
Follow
Share
Q&A
Beskyddaren Lyrics
Jag ville vara speciell
jagad smal & glansigt blek
men med fläckar är Jag född
Jag hade nästan glömt
Jag ville vara spirituell
En gnistrande personlighet
men det kräver att man har
gener & anlag
och det har inte Jag
& det tar 100-tals år
att dölja felen
Jag är ljusår ifrån
vanställd & skelögd
& det svider som klor
som nya munsår
Ett tredje klass får
när alla lyssnar på dig
Kan du beskydda mig?
Jag ville bara fly från mig själv
skära bort min otillräcklighet
men med fläckarna jag glömt
är redan dömd
Jag ville vara intellektuell
Berest, belevad äckligt ung
men arvet väger tungt
Gener & anlag
Allt var ett misstag
& det tar 100-tals år
att dölja felen
Jag är ljusår ifrån
vanställd & skelögd
& det svider som klor
som nya munsår
Ett tredje klass får
när alla lyssnar på dig
Kan du beskydda mig?
Kan du beskydda mig?
Kan du beskydda mig?
Kan du beskydda mig?
Snälla beskydda mig
jagad smal & glansigt blek
men med fläckar är Jag född
Jag hade nästan glömt
Jag ville vara spirituell
En gnistrande personlighet
men det kräver att man har
gener & anlag
och det har inte Jag
att dölja felen
Jag är ljusår ifrån
vanställd & skelögd
& det svider som klor
som nya munsår
Ett tredje klass får
när alla lyssnar på dig
Kan du beskydda mig?
skära bort min otillräcklighet
men med fläckarna jag glömt
är redan dömd
Jag ville vara intellektuell
Berest, belevad äckligt ung
men arvet väger tungt
Gener & anlag
Allt var ett misstag
att dölja felen
Jag är ljusår ifrån
vanställd & skelögd
& det svider som klor
som nya munsår
Ett tredje klass får
när alla lyssnar på dig
Kan du beskydda mig?
Kan du beskydda mig?
Kan du beskydda mig?
Snälla beskydda mig
Add your song meanings, interpretations, facts, memories & more to the community.
ok, this is my attempt to translate this song. it all feels rather flawed. guess that goes well with the theme though, haha :-)
would love for people to correct and add their oppinions, specially swedish speakers.
i tried to be special haunted, skinny and shiny, pale but i am born with stains i had almost forgotten i wanted to be spiritual a glimmering personality but that requiers that one has genes and predisposition and i dont have that
and it takes hundreds of years to cover up the defects i am lightyears away miss shaped and cock-eyed and it stings like chlorine like new cold sores a third class sheep when everybody listens to you can you protect me?
i just wanted to escape from myself cut away my "unableness" but with the stains i have hidden im already condemned i wanted to be intellectual well traveled, well mannered, disgustingly young but the inheritance weighs heavy genes and predisposition it was all a mistake
and it takes hundreds of years to cover up the defects i am lightyears away miss shaped and cock-eyed and it stings like chlorine like new cold sores a third class sheep when everybody listens to you can you protect me? can you protect me? can you protect me? can you protect me? please protect me!
@Floral
@Floral
An impressive try to translat this song as it seems that you are not swedish.. och here is the correct translation, a copy of yours with my corrections.
An impressive try to translat this song as it seems that you are not swedish.. och here is the correct translation, a copy of yours with my corrections.
I tried to be special haunted, skinny and shiny, pale but I am born with stains I had almost forgotten I wanted to be spiritual a glimmering personality but that requiers that one has genes and predisposition and I dont have that
I tried to be special haunted, skinny and shiny, pale but I am born with stains I had almost forgotten I wanted to be spiritual a glimmering personality but that requiers that one has genes and predisposition and I dont have that
and it takes hundreds of years to cover up the defects I am lightyears away deformed and cross-eyed and it stings like chlorine like new cold sores a third class gets when everybody listens to you can...
and it takes hundreds of years to cover up the defects I am lightyears away deformed and cross-eyed and it stings like chlorine like new cold sores a third class gets when everybody listens to you can you protect me?
I just wanted to escape from myself cut away my "unableness" but with the stains I have hidden I'm already condemned I wanted to be intellectual well traveled, well mannered, disgustingly young but the inheritance weighs heavy genes and predisposition it was all a mistake
and it takes hundreds of years to cover up the defects I am lightyears away deformed and cross-eyed and it stings like chlorine like new cold sores a third class gets when everybody listens to you can you protect me? can you protect me? can you protect me? can you protect me? please protect me!
I am not sure how to translate "Ett tredje klass" properly. En Tredje Klass is referring to the whole class, a third class Ett tredje Klass = A person who are in the third klass
Well there is my version.
Kent rocks!
mums! säger jag bara