In regards to the meaning of this song:
Before a live performance on the EP Five Stories Falling, Geoff states “It’s about the last time I went to visit my grandmother in Columbus, and I saw that she was dying and it was the last time I was going to see her. It is about realizing how young you are, but how quickly you can go.”
That’s the thing about Geoff and his sublime poetry, you think it’s about one thing, but really it’s about something entirely different. But the lyrics are still universal and omnipresent, ubiquitous, even. So relatable. That’s one thing I love about this band. I also love their live performances, raw energy and Geoff’s beautiful, imperfectly perfect vocals. His voice soothes my aching soul.
HASTA CUANDO LA VAS A HACER SUFRIR
TU CREES QUE ELLA NO LO SABE (NO)
SALES A LA CALLE Y LLEGAS AL AMANECER
Y LA VAS A PERDER
ESA MUJER ES BUENA Y ESO NO SE LO MERECE
HASTA CUANDO LA VAS A HACER LLORAR
NO SERIA LO MISMO (NO)
SI ESTUVIERAS TU EN SU LUGAR (NO, NO, NO)
HASTA CUANDO NO LO VAS A ENTENDER
HASTA QUE A ELLA SE LE ACABE EL AMOR
Y SEA DEMASIADO TARDE
DECIDETE Y NO MALTRATES YA SU SER
QUE EL CORAZON ES FRAGIL POR TI SIENTE
Y AUNQUE NO LO QUIERAS RECONOCER
VAS A LLORAR CUANDO ELLA NO ESTE
Y SENTIRAS EL DOLOR QUE ELLA SIENTE
EL AMOR ALEJANDOSE
LA SOLEDAD ARROPANDOTE
VAS A SENTIR QUE MUERES SIN SU QUERER
Y SOLO DALE AMOR, SIN TEMOR PIDELE PERDON
QUE ES HORA DE RECONOCER TU ERROR
Y QUE TU TRATO DESDE HOY SEA EL MEJOR
DISELO QUE YA MAÑANA ES TARDE, VAMOS
DESAHOGA TU LLANTO, Y YA NO
PIERDAS EL TIEMPO ANTES QUE DIGA ADIOS
ASI QUE CUIDALA (CUIDALA)
SI AUN LA QUIERES
Y TRATALA (TRATALA)
COMO ELLA SE LO MERECE
Y SI NO DEJALA IR
HASTA CUANDO LA VAS A HACER SUFRIR
TU CREES QUE ELLA NO LO SABE (NO)
SALES A LA CALLE (NO, NO , NO)
Y LLEGAS AL AMANECER
LA VAS A PERDER
ESA MUJER ES BUENA Y ESO NO SE LO MERECE
HASTA CUANDO LA VAS A HACER LLORAR
NO SERIA LO MISMO (NO)
SI ESTUVIERAS TU EN SU LUGAR(NO, NO, NO)
HASTA CUANDO NO LO VAS A ENTENDER
HASTA QUE A ELLA SE LE ACABE EL AMOR
Y SEA DEMASIADO TARDE
ESA AMANECIDA LE CAUSO A ELLA MIL DOLOR
SI ES QUE NO LA QUIERES DEBES DECIRSELO
COMO UN AMIGO YO TE LO DIGO DE CORA
LUCHA POR SU AMOR, QUE ES BUENA MUJER
YA NO LA MALTRATES, BRINDALE AMOR
QUE ES HORA DE DECIR QUE HAY EN TU CORAZON
QUE ELLA ESTA CANSADA DE PERDONARTE
Y NO VA A ACEPTAR MAS TU ACCION DE INMADUREZ
SOLO DILE SI LA AMAS, O NO
QUE ELLA TE QUIERE Y TIENE LA PREOCUPACION
DE ACABAR CON LA RELACION
Y VERSE SIN TU AMOR
SOLO DILE SI REALMENTE LA AMAS, O NO
QUE ELLA TE QUIERE Y TIENE LA PREOCUPACION
DE QUE SIGAS JUGANDO CON SU CORAZON
Y VIVIR DE NUEVO OTRA DESILUSION
ASI QUE CUIDALA (CUIDALA)
SI AUN LA QUIERES
Y TRATALA (TRATALA)
COMO ELLA SE LO MERECE
Y SI NO DEJALA IR
HASTA CUANDO LA VAS A HACER SUFRIR
TU CREES QUE ELLA NO LO SABE (NO)
SALES A LA CALLE Y LLEGAS AL AMANECER
LA VAS A PERDER
ESA MUJER ES BUENA
Y ESO NO SE LO MERECE
HASTA CUANDO LA VAS A HACER LLORAR
NO SERIA LO MISMO (NO)
SI ESTUVIERAS TU EN SU LUGAR
HASTA CUANDO NO LO VAS A ENTENDER
HASTA QUE A ELLA SE LE ACABE EL AMOR
Y SEA DEMASIADO TARDE
Y SEA DEMASIADO TARDE
TU CREES QUE ELLA NO LO SABE (NO)
SALES A LA CALLE Y LLEGAS AL AMANECER
Y LA VAS A PERDER
ESA MUJER ES BUENA Y ESO NO SE LO MERECE
HASTA CUANDO LA VAS A HACER LLORAR
NO SERIA LO MISMO (NO)
SI ESTUVIERAS TU EN SU LUGAR (NO, NO, NO)
HASTA CUANDO NO LO VAS A ENTENDER
HASTA QUE A ELLA SE LE ACABE EL AMOR
Y SEA DEMASIADO TARDE
DECIDETE Y NO MALTRATES YA SU SER
QUE EL CORAZON ES FRAGIL POR TI SIENTE
Y AUNQUE NO LO QUIERAS RECONOCER
VAS A LLORAR CUANDO ELLA NO ESTE
Y SENTIRAS EL DOLOR QUE ELLA SIENTE
EL AMOR ALEJANDOSE
LA SOLEDAD ARROPANDOTE
VAS A SENTIR QUE MUERES SIN SU QUERER
Y SOLO DALE AMOR, SIN TEMOR PIDELE PERDON
QUE ES HORA DE RECONOCER TU ERROR
Y QUE TU TRATO DESDE HOY SEA EL MEJOR
DISELO QUE YA MAÑANA ES TARDE, VAMOS
DESAHOGA TU LLANTO, Y YA NO
PIERDAS EL TIEMPO ANTES QUE DIGA ADIOS
ASI QUE CUIDALA (CUIDALA)
SI AUN LA QUIERES
Y TRATALA (TRATALA)
COMO ELLA SE LO MERECE
Y SI NO DEJALA IR
HASTA CUANDO LA VAS A HACER SUFRIR
TU CREES QUE ELLA NO LO SABE (NO)
SALES A LA CALLE (NO, NO , NO)
Y LLEGAS AL AMANECER
LA VAS A PERDER
ESA MUJER ES BUENA Y ESO NO SE LO MERECE
HASTA CUANDO LA VAS A HACER LLORAR
NO SERIA LO MISMO (NO)
SI ESTUVIERAS TU EN SU LUGAR(NO, NO, NO)
HASTA CUANDO NO LO VAS A ENTENDER
HASTA QUE A ELLA SE LE ACABE EL AMOR
Y SEA DEMASIADO TARDE
ESA AMANECIDA LE CAUSO A ELLA MIL DOLOR
SI ES QUE NO LA QUIERES DEBES DECIRSELO
COMO UN AMIGO YO TE LO DIGO DE CORA
LUCHA POR SU AMOR, QUE ES BUENA MUJER
YA NO LA MALTRATES, BRINDALE AMOR
QUE ES HORA DE DECIR QUE HAY EN TU CORAZON
QUE ELLA ESTA CANSADA DE PERDONARTE
Y NO VA A ACEPTAR MAS TU ACCION DE INMADUREZ
SOLO DILE SI LA AMAS, O NO
QUE ELLA TE QUIERE Y TIENE LA PREOCUPACION
DE ACABAR CON LA RELACION
Y VERSE SIN TU AMOR
SOLO DILE SI REALMENTE LA AMAS, O NO
QUE ELLA TE QUIERE Y TIENE LA PREOCUPACION
DE QUE SIGAS JUGANDO CON SU CORAZON
Y VIVIR DE NUEVO OTRA DESILUSION
ASI QUE CUIDALA (CUIDALA)
SI AUN LA QUIERES
Y TRATALA (TRATALA)
COMO ELLA SE LO MERECE
Y SI NO DEJALA IR
HASTA CUANDO LA VAS A HACER SUFRIR
TU CREES QUE ELLA NO LO SABE (NO)
SALES A LA CALLE Y LLEGAS AL AMANECER
LA VAS A PERDER
ESA MUJER ES BUENA
Y ESO NO SE LO MERECE
HASTA CUANDO LA VAS A HACER LLORAR
NO SERIA LO MISMO (NO)
SI ESTUVIERAS TU EN SU LUGAR
HASTA CUANDO NO LO VAS A ENTENDER
HASTA QUE A ELLA SE LE ACABE EL AMOR
Y SEA DEMASIADO TARDE
Y SEA DEMASIADO TARDE
Lyrics submitted by SongMeanings
Hasta Cuando Lyrics as written by Angel Lopez
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Lyrics powered by LyricFind
Add your thoughts
Log in now to tell us what you think this song means.
Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!
More Featured Meanings
Standing On The Edge Of Summer
Thursday
Thursday
Mountain Song
Jane's Addiction
Jane's Addiction
Jane's Addiction vocalist Perry Farrell gives Adam Reader some heartfelt insight into Jane’s Addiction's hard rock manifesto "Mountain Song", which was the second single from their revolutionary album Nothing's Shocking. Mountain song was first recorded in 1986 and appeared on the soundtrack to the film Dudes starring Jon Cryer. The version on Nothing's Shocking was re-recorded in 1988.
"'Mountain Song' was actually about... I hate to say it but... drugs. Climbing this mountain and getting as high as you can, and then coming down that mountain," reveals Farrell. "What it feels to descend from the mountain top... not easy at all. The ascension is tough but exhilarating. Getting down is... it's a real bummer. Drugs is not for everybody obviously. For me, I wanted to experience the heights, and the lows come along with it."
"There's a part - 'Cash in now honey, cash in Miss Smith.' Miss Smith is my Mother; our last name was Smith. Cashing in when she cashed in her life. So... she decided that, to her... at that time, she was desperate. Life wasn't worth it for her, that was her opinion. Some people think, never take your life, and some people find that their life isn't worth living. She was in love with my Dad, and my Dad was not faithful to her, and it broke her heart. She was very desperate and she did something that I know she regrets."
Magical
Ed Sheeran
Ed Sheeran
How would you describe the feeling of being in love? For Ed Sheeran, the word is “Magical.” in HIS three-minute album opener, he makes an attempt to capture the beauty and delicacy of true love with words. He describes the magic of it all over a bright Pop song produced by Aaron Dessner.
Head > Heels
Ed Sheeran
Ed Sheeran
“Head > Heels” is a track that aims to capture what it feels like to experience romance that exceeds expectations. Ed Sheeran dedicates his album outro to a lover who has blessed him with a unique experience that he seeks to describe through the song’s nuanced lyrics.
Amazing
Ed Sheeran
Ed Sheeran
Ed Sheeran tells a story of unsuccessfully trying to feel “Amazing.” This track is about the being weighed down by emotional stress despite valiant attempts to find some positivity in the situation. This track was written by Ed Sheeran from the perspective of his friend. From the track, we see this person fall deeper into the negative thoughts and slide further down the path of mental torment with every lyric.