3 Meanings
Add Yours
Follow
Share
Q&A
Jolie Bruine Lyrics
je suis un cactus
sur une terre aride
es des epines ingrates
percent ma peu brune
je suis un cactus
personne ne me regarde
personne ne s'attarde
non meme pas les bardes
mais te voila
jolie bruine
jolie bruine
si claire si bleue si fine
seule toi verras
les fleurs grenat
que j'ouvre sous tes doigts
je suis un cactus
et tu connai la suite
sur une terre aride
es des epines ingrates
percent ma peu brune
personne ne me regarde
personne ne s'attarde
non meme pas les bardes
jolie bruine
jolie bruine
si claire si bleue si fine
seule toi verras
les fleurs grenat
que j'ouvre sous tes doigts
et tu connai la suite
Add your song meanings, interpretations, facts, memories & more to the community.
i am a cactus on the dry earth you are the ungrateful spines my little dark-haird lady
i am a cactus no one looks at me no one lingers no, not the same troubles
but, there you are pretty drizzling (like a small rain shower) pretty drizzling so clear, so blue, so fine you alone will see the flowers (grenat?) that i open under your fingers
i am a cactus and you know the rest
I hope I can correct the translation without making any faults of my own and without offending...
i am a cactus on the dry earth and ungrateful spines break through my brown skin
i am a cactus no one looks at me no one lingers not even the bards (poets)
but look at the pretty showers pretty showers so clear, so blue, so fine you alone will see the ruby flowers that i open under your fingers
i am a cactus and you know the rest
Beautiful Translation! :D:D