Dime si me estoy volviendo loco
Dime por favor si a ti te pasa igual
Mi corazón atómico en cuenta regresiva está
Parece que perdí el control
A mi ya no, ya no me importa nada

Acaricia mi alma, suaviza mi ser
Esteriliza mi sangre y purifica mi amor

Acaricia mi alma, suaviza mi ser
Esteriliza mi sangre y purifica mi amor

Parece que perdió el control, pero ya no
Ya no me importa nada
Y dime si me estoy volviendo loco
Dime por favor si a ti te pasa igual

I just don't know where I'm going
But I know where I'll stay
I just don't know where to find her but I know she can't hide

I just don't know where I'm going
But I know where I'll stay
I just don't know where to find her but I know she can't hide

Acaricia mi alma, suaviza mi ser
Esteriliza mi sangre y purifica mi amor

Acaricia mi alma, suaviza mi ser
Esteriliza mi sangre y purifica mi amor

Acaricia mi alma, suaviza mi ser
Esteriliza mi sangre y purifica mi amor

Acaricia mi alma, suaviza mi ser
Esteriliza mi sangre y purifica mi amor


Lyrics submitted by HumanSpaceVolt

Corazón Atómico Lyrics as written by Jesus Baez Caballero Angel Anto Mosqueda Dominguez

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Lyrics powered by LyricFind

Corazón Atómico song meanings
Add Your Thoughts

5 Comments

sort form View by:
  • +2
    General Comment

    Corazón Atómico me habla de una infatuación amorosa, el sentimiento que toma forma al reconocer que se esta enamorado. La metáfora del corazón, que ahora es atómico, se expresa como una bomba que alberga la energía contenida de un sentimiento tan grande que es inestable, aguarda en una cuenta regresiva la detonación final.

    La infatuación es tan grande que su mente raya en divagación y locura, una perdida total de cordura y un desprendimiento radical de la razón. Sin embargo, el descontrol es el menor de sus males. Ahora, la pregunta es ¿si el sentimiento es reciproco? Puesto que la letra nos abordan la posibilidad de que esta infatuación nazca de una relación real, una mera obsesión a distancia o incluso sea completamente imaginaria.

    El narrador nos muestra, sus anhelos y las expectaciones para con esa relación, real o ficticia. En ella ve la materialización de un Nirvana emocional, “acaricia mi alma, suaviza mi ser, esteriliza mi sangre y purifica mi amor”; el camino a la redención de un corazón afligido, reprimido y de posibles adicciones causadas por una vida amorosa excesivamente contaminada, la cual necesita una purga emocional.

    De igual manera, una ves mas con la línea…

    I just don't know where I'm going (simplemente no se a donde ire) but I know where I'll stay (pero se donde permaneceré) I just don't know where to find her but I know she can't hide (Simplemente no se donde encontrarla, pero se que no puede esconderse)

    Nos recalca la posibilidad de un idilio a distancia o imaginario, la visión de un amor perfecto y redentor.

    En conclusión una increíble canción, de esta gran banda. Zoe evoca un mundo de sentimientos y de pensamientos, dentro de la complejidad y la sencillez de esta hermosa balada. Como lo dije anteriormente, esta canción me habla del punto exacto en que el corazón reconoce que se ha enamorado una vez más.

    cavecon September 05, 2007   Link
  • 0
    General Comment

    Yo pienso que esta persona está enamorada, pero no sabe si es correspondido, y siente que se le romperá el corazón si su amada no llega, ya que ella lo convierte en alguien mejor. Es mi muy humilde opinión

    Frauon October 11, 2006   Link
  • 0
    General Comment

    blah blah blah! esta rola se trata otra vez de una relacion amorosa o_O

    dime si me estoy volviendo loco dime por favor si a ti te pasa igual mi coraz�n at�mico en cuenta regresiva est� parece que perd� el control a mi ya no, ya no me importa nada

    // probablemente se esta volviendo loco por que ah caido a una deprecion total por algun amor ... el dolor dentro de el es tan grande como una explocion de una bomba atomica ... el amor siendo lo atomico puede causar tanto danio a su corazon. ahora ya le vale madre al punto de que tal vez se quiera suicidar por emo, maricon, puto etc xD

    acaricia mi alma, suaviza mi ser esteriliza mi sangre y purifica mi amor (x2)

    // ahora qui le pide al una chica o chico que lo aliviane tal vez con una cojida o con amor :D

    parece que perdi� el control, pero ya no ya no me importa nada y dime si me estoy volviendo loco dime por favor si a ti te pasa igual

    I just don't know where I'm going but I know where I'll stay I just don't know where to find her but I know she can't hide (x2)

    // aqui ya dice que no sabe a donde chingados va pero sabe donde se qudara no sabe donde encontrarla "el amor de su vida" pero sabe que no se puede esconder y algun dia la encontrara

    acaricia mi alma, suaviza mi ser esteriliza mi sangre y purifica mi amor (x4)

    lalo_on April 13, 2009   Link
  • 0
    General Comment

    dime, si me estoy volviendo loco.

    • dime si me estoy enamorando (el amor es compelta locura) -

    dime porfavor si a te pasa igual

    • dime si tu tambien -

    mi corazon atomico en cuentra regresiva esta

    • estoy al borde de enamorarme -

    parece que perdi el control a mi ya no me importa nada

    • y ya no se como evitarlo, no me importa que suceda despues -

    acaricia mi alma suavisa mi ser esteriliza mi sangre purifica mi amor

    • enamorame como nadie, tranquilizame, limpia mi sangre.. mi persona hasme puro -

    I just don't know where I'm going but I know where I'll stay I just don't know where to find her but I know she can't hide

    • y no se a donde me lleva esto, pero se que estaremos aqui, no se donde encontrarla pero se que no puede esconderse -
    Leo13on March 10, 2010   Link
  • 0
    General Comment

    creo podriamos caer en la confusion de otra cancion de amor para alguna dama (poli o paula TALVEZ) pero creo mas bien en mi opnion que se refiere a su otro amor...analizemos

    dime si me estoy volviendo loco dime por favor si a ti te pasa igual mi coraz�n at�mico en cuenta regresiva est� parece que perd� el control a mi ya no, ya no me importa nada

    habla de perder el control habla de entrar en un estado en el que cae en la levedad en ñla poca importancia

    sigamoss...

    acaricia mi alma, suaviza mi ser esteriliza mi sangre y purifica mi amor

    creo que se refiere a el efecto de la droga al hacer efecto en lo que podria llamarse el "rash" al hacer efecto toca una parte profunda de el (su alma) , atravez de su sangre (adivinen) al estar en ese estado las sensaciones afectivo emocionales se generalizan en una forma mas simple alejado de los eventos terrenales...es mi opinion aun que no descartaria que podria ser una cancion para alguna dama..saludos!

    arquetipo7on January 09, 2011   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

More Featured Meanings

Album art
Standing On The Edge Of Summer
Thursday
In regards to the meaning of this song: Before a live performance on the EP Five Stories Falling, Geoff states “It’s about the last time I went to visit my grandmother in Columbus, and I saw that she was dying and it was the last time I was going to see her. It is about realizing how young you are, but how quickly you can go.” That’s the thing about Geoff and his sublime poetry, you think it’s about one thing, but really it’s about something entirely different. But the lyrics are still universal and omnipresent, ubiquitous, even. So relatable. That’s one thing I love about this band. I also love their live performances, raw energy and Geoff’s beautiful, imperfectly perfect vocals. His voice soothes my aching soul.
Album art
Fast Car
Tracy Chapman
"Fast car" is kind of a continuation of Bruce Springsteen's "Born to Run." It has all the clawing your way to a better life, but in this case the protagonist never makes it with her love; in fact she is dragged back down by him. There is still an amazing amount of hope and will in the lyrics; and the lyrics themselve rank and easy five. If only music was stronger it would be one of those great radio songs that you hear once a week 20 years after it was released. The imagery is almost tear-jerking ("City lights lay out before us", "Speeds so fast felt like I was drunk"), and the idea of starting from nothing and just driving and working and denigrating yourself for a chance at being just above poverty, then losing in the end is just painful and inspiring at the same time.
Album art
The Night We Met
Lord Huron
This is a hauntingly beautiful song about introspection, specifically about looking back at a relationship that started bad and ended so poorly, that the narrator wants to go back to the very beginning and tell himself to not even travel down that road. I believe that the relationship started poorly because of the lines: "Take me back to the night we met:When the night was full of terrors: And your eyes were filled with tears: When you had not touched me yet" So, the first night was not a great start, but the narrator pursued the relationship and eventually both overcame the rough start to fall in love with each other: "I had all and then most of you" Like many relationships that turn sour, it was not a quick decline, but a gradual one where the narrator and their partner fall out of love and gradually grow apart "Some and now none of you" Losing someone who was once everything in your world, who you could confide in, tell your secrets to, share all the most intimate parts of your life, to being strangers with that person is probably one of the most painful experiences a person can go through. So Painful, the narrator wants to go back in time and tell himself to not even pursue the relationship. This was the perfect song for "13 Reasons Why"
Album art
When We Were Young
Blink-182
This is a sequel to 2001's "Reckless Abandon", and features the band looking back on their clumsy youth fondly.
Album art
Head > Heels
Ed Sheeran
“Head > Heels” is a track that aims to capture what it feels like to experience romance that exceeds expectations. Ed Sheeran dedicates his album outro to a lover who has blessed him with a unique experience that he seeks to describe through the song’s nuanced lyrics.