No Me Destruyas Lyrics
no rasques mis alas que me duelen
pastillas gigantes, recámaras secretas
con luces obscenas, sáquenme de aquí
ya es triste aceptarlo, pero no vale llorarlo
uno siempre recibe lo que viene dando
ya no me haces daño cuando me las clavas
ya no afiles los colmillos
ya no me haces daño
cuando me desangras
ya no me destruyas más
no rasques mis alas que me duelen
no me destruyas más (x2)
no necesito más, no me destruyas más
ya no afiles las navajas
ya no me haces daño
cuando me las clavas
ya no afiles los colmillos
ya no me hacen daño cuando me los hundes
ya no me destruyas más (x2)
this song is amazing even tho i dont know what he's saying most of the time.
can anyone translate this to english?
i could only understand a little like pastillas gigantes ... huge pastries (i think) and ya no me destruyas ... dont destroy me (am i right?)
haha, no.. here i'll translate it.
haha, no.. here i'll translate it.
don't destroy me anymore with your mythomaniacs don't scratch my wings because they hurt giant pills, secret rooms with obscene lights, get me out of here it's sad to accept it, but it's not worth to cry for one always receives what he gives
don't destroy me anymore with your mythomaniacs don't scratch my wings because they hurt giant pills, secret rooms with obscene lights, get me out of here it's sad to accept it, but it's not worth to cry for one always receives what he gives
don't sharpen the razors you don't cause harm when you stab me don't sharpen the fangs you don't cause harm when you drain me
don't sharpen the razors you don't cause harm when you stab me don't sharpen the fangs you don't cause harm when you drain me
don't destroy me anymore don't destroy me anymore
don't destroy me anymore don't destroy me anymore
don't destroy me, disappear don't scratch my wings because they hurt don't destroy me anymore (x2) i don't need more, don't...
don't destroy me, disappear don't scratch my wings because they hurt don't destroy me anymore (x2) i don't need more, don't destroy me anymore don't sharpen the razors you don't cause harm when you stab me don't sharpen the fangs you don't cause harm when you sink them don't destroy me anymore (x2)
I think its about relationship that ended bad between a man and a woman or maybe theyre still together. He wants some freedom but shes kind of a bitch, shes very jelous and so is he (uno siempre recibe lo que viene dando). He wants her to stop "destroying him".
stop destroying me with ur bs dont scratch my wings, they hurt giant pills, hidden rooms with obsene lights, get me out of here and its sad to accept it, but not worth crying for you always recieve what youve been giving
stop sharpening your knifes they dont hurt anymore when you stab me stop sharpening your eyetooths they dont hurt me anymore when I bleed
stop destroying me stop destroying me
stop destroying me, better dissapear dont scratch my wings, they hurt stop destroying me I dont need more, stop destroying me
stop sharpening your knifes they dont hurt anymore when you stab me stop sharpening your eyetooths they dont hurt me anymore
stop destroying me
thanks bir wow i feel like an idiot. pastillas gigants ... huge pastries hahaha
I thought ya no was something along the lines of no more.
So wouldn't it be more like "you don't hurt me anymore?"
It seems more fitting with the rest of the lyrics.
spanish speaker here
spanish speaker here
its dont destroy me anymore.
its dont destroy me anymore.
the translation bir did is pretty acuratte
the translation bir did is pretty acuratte