Est-il bien nécessaire
de me dire vous plutôt que tu,
si c'est pour par derrière
me botter le cul ?
Là-bas en Angleterre
ils se disent tous "you",
c'est plus clair,
de Toto, Tony Blair, à Lizarazu.
"Tout est boue sur la terre",
dit l'hippopotame en tutu,
au lit comme à la guerre
on est tout poilus !
C'est la faute à Voltaire
m'a dit ce cocu de cocker
s'il te faut des barrrières
pour me croquer crue.
Tu c'est trop tralalère
vous un tantinet statutaire
alors autant se taire
ou se sauter nus.
Est-il bien nécessaire
de te dire vous plutôt que tu?
Est-ce pour qu'au nom du père
du coup je vous tue?
...
"Tout est boue sur la terre",
dit l'hippopotame en tutu,
as-tu vu l'univers
quand il éternue?
Tu c'est trop tralalère
vous un tantinet pète-au-cul
saucisson, serpillières
et chapeaux pointus...
de me dire vous plutôt que tu,
si c'est pour par derrière
me botter le cul ?
ils se disent tous "you",
c'est plus clair,
de Toto, Tony Blair, à Lizarazu.
dit l'hippopotame en tutu,
au lit comme à la guerre
on est tout poilus !
m'a dit ce cocu de cocker
s'il te faut des barrrières
pour me croquer crue.
vous un tantinet statutaire
alors autant se taire
ou se sauter nus.
de te dire vous plutôt que tu?
Est-ce pour qu'au nom du père
du coup je vous tue?
dit l'hippopotame en tutu,
as-tu vu l'univers
quand il éternue?
vous un tantinet pète-au-cul
saucisson, serpillières
et chapeaux pointus...
Add your song meanings, interpretations, facts, memories & more to the community.
a mocking, light song playing with words an rhymes
She's making fun of the formal "vous" that you must use in French when you talk to someone you don't know well
Est-il bien nécessaire de me dire vous plutôt que tu, si c'est pour par derrière me botter le cul ?
Is it really necessary to say "vous" instead of "tu" if it's to kick my ass behind my back ?
I think the main idea of the song is in this verse
Est-il bien necessaire - Is it really necessary de me dire vous plutot que tu, - To say "vous" instead of "tu"? si c'est pour par derrière - if it's, behind my back, me botter le cul ? - to kick my ass.
LÃ -bas en Angleterre - Over there, in England ils se disent tous "you", - Everybody says "you" c'est plus clair, - It's clearer de Toto, Tony Blair, a Lizarazu. - From To-To-Tony Blair to Lizarazu.