Moi, voyez-vous, je suis un gosse du béton.
Quand je sors dans la rue, je bande au néon.
J'aime pas les toits pointus, je mange à la terrasse.
Je vais me faire des ennemis car j'aime la Tour Montparnasse.
J'habite en HLM, cité 3000 enfants.
Verdure un peu seulement, je respire de la façon suivante !

Baby-foot, flipper américain
Goldo sans filtre le matin à jeun.
Baby-foot, flipper américain
Radio, infos tous les matins à jeun.

Un ami m'emmène tout droit à la campagne
Pour me désintoxiquer, il me dit que ça fera pas de mal.
Au bout d'une demi-heure, je supporte plus les petits oiseaux.
Je veux un marteau-piqueur qui me rentre dans le dos.
J'habite en HLM, cité 3000 enfants.
Verdure un peu seulement, je respire de la façon suivante !

Baby-foot, flipper américain
Goldo sans filtre le matin à jeun.
Baby-foot, flipper américain
Radio, infos tous les matins à jeun.

(Guitare solo)

Je mange de la conserve, je bouffe pas macrobiotique.
C'est sûrement pour ça que, d'ailleurs, j'ai mauvaise mine
Mais moi, je peux pas dire que la campagne m'inspire
À moins et même assurément, la femme du fermier qui transpire.
Alors je l'emmènerai derrière une botte de foin.
Le regard câlin, je lui susurrerai à l'oreille !

Baby-foot, flipper américain
Goldo sans filtre le matin à jeun.
Baby-foot, flipper américain
Radio, infos tous les matins à jeun.


Lyrics submitted by Oliviaka

Bétail Et Béton song meanings
Add Your Thoughts

2 Comments

sort form View by:
  • 0
    Translation

    Me, you see, I am a concrete kid. When I go out in the street, I get a neon band. I do not like pointed roofs, I eat on the pavement area. I am going to make enemis because I love the Montparnasse Tower. I live in a block of council flats, city with 3000 children. Only a little greenery, I breathe the following way!

    Table football, American pinball Unfiltered Gauloise (cigarette) in the morning, without having eaten nor drunk. Table football, American pinball Radio, news every morning, without having eaten nor drunk.

    A friend takes me straight away to the country To clean out my system, he says it will not hurt me. Half an hour later, I cannot stand birds anymore. I would like a drill to be stuck in my back. I live in a block of council flats, city with 3000 children. Only a little greenery, I breathe the following way!

    Table football, American pinball Unfiltered Gauloise in the morning, without having eaten nor drunk. Table football, American pinball Radio, news every morning, without having eaten nor drunk.

    (Guitar solo)

    I eat canned food, I do not have macrobiotics. I surely have a bad mood because of that But me, I cannot say that the country inspires me Unless and even certainly, the sweating farmer's wife. So I will take her behind a haystack. With an affectionate look, I will whisper to her ear!

    Table football, American pinball Unfiltered Gauloise in the morning, without having eaten nor drunk. Table football, American pinball Radio, news every morning, without having eaten nor drunk.

    Oliviakaon March 18, 2019   Link
  • 0
    Translation

    Cattle And Concrete

    Oliviakaon March 18, 2019   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

More Featured Meanings

Album art
Standing On The Edge Of Summer
Thursday
In regards to the meaning of this song: Before a live performance on the EP Five Stories Falling, Geoff states “It’s about the last time I went to visit my grandmother in Columbus, and I saw that she was dying and it was the last time I was going to see her. It is about realizing how young you are, but how quickly you can go.” That’s the thing about Geoff and his sublime poetry, you think it’s about one thing, but really it’s about something entirely different. But the lyrics are still universal and omnipresent, ubiquitous, even. So relatable. That’s one thing I love about this band. I also love their live performances, raw energy and Geoff’s beautiful, imperfectly perfect vocals. His voice soothes my aching soul.
Album art
The Night We Met
Lord Huron
This is a hauntingly beautiful song about introspection, specifically about looking back at a relationship that started bad and ended so poorly, that the narrator wants to go back to the very beginning and tell himself to not even travel down that road. I believe that the relationship started poorly because of the lines: "Take me back to the night we met:When the night was full of terrors: And your eyes were filled with tears: When you had not touched me yet" So, the first night was not a great start, but the narrator pursued the relationship and eventually both overcame the rough start to fall in love with each other: "I had all and then most of you" Like many relationships that turn sour, it was not a quick decline, but a gradual one where the narrator and their partner fall out of love and gradually grow apart "Some and now none of you" Losing someone who was once everything in your world, who you could confide in, tell your secrets to, share all the most intimate parts of your life, to being strangers with that person is probably one of the most painful experiences a person can go through. So Painful, the narrator wants to go back in time and tell himself to not even pursue the relationship. This was the perfect song for "13 Reasons Why"
Album art
Bron-Y-Aur Stomp
Led Zeppelin
This is about bronies. They communicate by stomping.
Album art
Son Şansın - Şarkı Sözleri
Hayalperest
This song seemingly tackles the methods of deception those who manipulate others use to get victims to follow their demands, as well as diverting attention away from important issues. They'll also use it as a means to convince people to hate or kill others by pretending acts of terrorism were committed by the enemy when the acts themselves were done by the masters of control to promote discrimination and hate. It also reinforces the idea that these manipulative forces operate in various locations, infiltrating everyday life without detection, and propagate any and everywhere. In general, it highlights the danger of hidden agendas, manipulation, and distraction, serving as a critique of those who exploit chaos and confusion to control and gain power, depicting a cautionary tale against falling into their traps. It encourages us to question the narratives presented to us and remain vigilant against manipulation in various parts of society.
Album art
Plastic Bag
Ed Sheeran
“Plastic Bag” is a song about searching for an escape from personal problems and hoping to find it in the lively atmosphere of a Saturday night party. Ed Sheeran tells the story of his friend and the myriad of troubles he is going through. Unable to find any solutions, this friend seeks a last resort in a party and the vanity that comes with it. “I overthink and have trouble sleepin’ / All purpose gone and don’t have a reason / And there’s no doctor to stop this bleedin’ / So I left home and jumped in the deep end,” Ed Sheeran sings in verse one. He continues by adding that this person is feeling the weight of having disappointed his father and doesn’t have any friends to rely on in this difficult moment. In the second verse, Ed sings about the role of grief in his friend’s plight and his dwindling faith in prayer. “Saturday night is givin’ me a reason to rely on the strobe lights / The lifeline of a promise in a shot glass, and I’ll take that / If you’re givin’ out love from a plastic bag,” Ed sings on the chorus, as his friend turns to new vices in hopes of feeling better.