The song lyrics were written by the band Van Halen, as they were asked to write a song for the 1979 movie "Over the Edge" starring Matt Dillon. The movie (and the lyrics, although more obliquely) are about bored, rebellious youth with nothing better to do than get into trouble. If you see the movie, these lyrics will make more sense. It's a great movie if you grew up in the 70s/80s you'll definitely remember some of these characters from your own life. Fun fact, after writing the song, Van Halen decided not to let the movie use it.
Du hast mich noch nicht erkannt
Obwohl ich vor dir steh'
Ich möchte mit dir reden
Doch irgendwie kann ich's nicht
Ich hab' dich lang nicht mehr gesehen
Guck jetzt in dein Gesicht
Ich suche einen alten Freund
Doch ich entdecke nichts
Versuch dich zu erinnern
Wir haben so viel erlebt
Es ist, als wäre das alles nie geschehen
Nichts ist mehr geblieben
Alles so weit weg
All die ganzen Jahre
Ob es dir wohl auch so geht
Dass du mich nicht mehr verstehst?
Es ist, als wäre das alles nie geschehen
Nichts ist mehr geblieben
Alles so weit weg
All die ganzen Jahre
Wo ist der Funke
Der uns verbunden hat?
Es gibt nichts, das uns trennt
Habe ich immer gedacht
Haben wir uns wirklich jemals
Die Freundschaft geschworen?
Wenn es einen Grund gab
Wir haben ihn verloren
Versuch dich zu erinnern
Wir haben so viel erlebt
Es ist, als wäre das alles nie geschehen
Nichts ist mehr geblieben
Alles so weit weg
All die ganzen Jahre
Ob es dir wohl auch so geht
Dass du mich nicht mehr verstehst?
Es ist, als wäre das alles nie geschehen
Nichts ist mehr geblieben
Alles so weit weg
All die ganzen Jahre
Deine Augen bleiben tot
Und ich weiß jetzt Bescheid
Ohne ein Wort zu sagen
Geh ich an dir vorbei
Versuch dich zu erinnern
Wir haben so viel erlebt
Es ist als wäre das alles nie geschehen
Nichts ist mehr geblieben
Alles so weit weg
All die ganzen Jahre
Ob es dir wohl auch so geht
Dass du mich nicht mehr verstehst?
Es ist als wäre das alles nie geschehen
Nichts ist mehr geblieben
Alles so weit weg
All die ganzen Jahre
Obwohl ich vor dir steh'
Ich möchte mit dir reden
Doch irgendwie kann ich's nicht
Ich hab' dich lang nicht mehr gesehen
Guck jetzt in dein Gesicht
Ich suche einen alten Freund
Doch ich entdecke nichts
Versuch dich zu erinnern
Wir haben so viel erlebt
Es ist, als wäre das alles nie geschehen
Nichts ist mehr geblieben
Alles so weit weg
All die ganzen Jahre
Ob es dir wohl auch so geht
Dass du mich nicht mehr verstehst?
Es ist, als wäre das alles nie geschehen
Nichts ist mehr geblieben
Alles so weit weg
All die ganzen Jahre
Wo ist der Funke
Der uns verbunden hat?
Es gibt nichts, das uns trennt
Habe ich immer gedacht
Haben wir uns wirklich jemals
Die Freundschaft geschworen?
Wenn es einen Grund gab
Wir haben ihn verloren
Versuch dich zu erinnern
Wir haben so viel erlebt
Es ist, als wäre das alles nie geschehen
Nichts ist mehr geblieben
Alles so weit weg
All die ganzen Jahre
Ob es dir wohl auch so geht
Dass du mich nicht mehr verstehst?
Es ist, als wäre das alles nie geschehen
Nichts ist mehr geblieben
Alles so weit weg
All die ganzen Jahre
Deine Augen bleiben tot
Und ich weiß jetzt Bescheid
Ohne ein Wort zu sagen
Geh ich an dir vorbei
Versuch dich zu erinnern
Wir haben so viel erlebt
Es ist als wäre das alles nie geschehen
Nichts ist mehr geblieben
Alles so weit weg
All die ganzen Jahre
Ob es dir wohl auch so geht
Dass du mich nicht mehr verstehst?
Es ist als wäre das alles nie geschehen
Nichts ist mehr geblieben
Alles so weit weg
All die ganzen Jahre
Lyrics submitted by SongMeanings
All die ganzen Jahre Lyrics as written by Andreas Frege
Lyrics © BMG Rights Management
Lyrics powered by LyricFind
Add your thoughts
Log in now to tell us what you think this song means.
Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!
More Featured Meanings
Light Up The Sky
Van Halen
Van Halen
Mental Istid
Ebba Grön
Ebba Grön
This is one of my favorite songs. https://fnfgo.io
Punchline
Ed Sheeran
Ed Sheeran
Ed Sheeran sings about missing his former partner and learning important life lessons in the process on “Punchline.” This track tells a story of battling to get rid of emotions for a former lover, whom he now realized might not have loved him the same way. He’s now caught between accepting that fact and learning life lessons from it and going back to beg her for another chance.
Amazing
Ed Sheeran
Ed Sheeran
Ed Sheeran tells a story of unsuccessfully trying to feel “Amazing.” This track is about the being weighed down by emotional stress despite valiant attempts to find some positivity in the situation. This track was written by Ed Sheeran from the perspective of his friend. From the track, we see this person fall deeper into the negative thoughts and slide further down the path of mental torment with every lyric.
American Town
Ed Sheeran
Ed Sheeran
Ed Sheeran shares a short story of reconnecting with an old flame on “American Town.” The track is about a holiday Ed Sheeran spends with his countrywoman who resides in America. The two are back together after a long period apart, and get around to enjoying a bunch of fun activities while rekindling the flames of their romance.