Wenn du mit dir am Ende bist
Und du einfach nicht weiter willst
Weil du dich nur noch fragst
Warum und wozu und was dein Leben noch bringen soll

Halt durch, auch wenn du allein bist
Halt durch, schmeiß jetzt nicht alles hin
Halt durch, und irgendwann wirst du verstehen
Dass es jedem einmal so geht

Und wenn ein Sturm dich in die Knie zwingt
Halt dein Gesicht einfach gegen den Wind
Egal, wie dunkel die Wolken über dir sind
Sie werden irgendwann vorüberziehen

Steh auf, wenn du am Boden bist
Steh auf, auch wenn du unten liegst
Steh auf, es wird schon irgendwie weitergehen

Es ist schwer, seinen Weg nicht zu verlieren
Und bei den Regeln und Gesetzen hier
Ohne Verrat ein Leben zu führen
Das man selber noch respektiert

Auch wenn die Zeichen gerade alle gegen dich stehen
Und niemand auf dich wetten will
Du brauchst hier keinem irgendeinen Beweis zu bringen
Es sei denn es ist für dich selbst

Steh auf, wenn du am Boden bist
Steh auf, auch wenn du unten liegst
Steh auf, es wird schon irgendwie weitergehen

Nur keine Panik, so schlimm wird es nicht
Mehr als deinen Kopf reißt man dir nicht weg
Komm und sieh nach vorn

Steh auf, wenn du am Boden bist
Steh auf, auch wenn du unten liegst
Steh auf, es wird weitergehen

Steh auf, wenn du am Boden bist
Steh auf, auch wenn du unten liegst
Steh auf, es wird schon irgendwie weitergehen

Lyrics submitted by bambi3k

Steh auf, wenn du am Boden bist Lyrics as written by Andreas Von Holst Andreas Frege

Lyrics © BMG Rights Management

Lyrics powered by LyricFind

Steh' Auf Wenn Du Am Boden Bist song meanings
Add Your Thoughts


sort form View by:
  • 0
    General CommentThis song is dedicated to the german national soccer team. You were great on June30! Carry on!

    Congratulations Brazil!
    bambi3kon June 30, 2002   Link
  • 0
    General Commenti love the Band, but i cant stand this song, but its just because i dont like motivating lyrics.... :)
    cornflakeon August 30, 2002   Link
  • 0
    General Commentwhy do you hat motivating lyrics? doesn't it help you? i sometimes feel down and i just have to listen to ts song and i feel better right away, this is not only this song but these types of songs.
    so what do you listen to when you feel bad?

    the toten hosen rock!
    dude86on March 04, 2003   Link
  • 0
    General Comment-test- i dont think this song was written to the soccer team.. its just a energybomb for everyone... sorry about bad english.. -german man-
    campinoon June 12, 2003   Link
  • 0
    General CommentI think this german song is more or less a translation of the chelsea hymn "you'll never walk alone" or "walk on". It isn't the same melody and it isn't the same text, but it has the same intention.
    DirtyHarryon December 27, 2004   Link
  • 0
    General Commentas for me, I just love this song and it makes my spirit high everytime I hear it! I should be dedicated to the german national team, anyhow it's a great song to listen!
    fezzzon January 08, 2005   Link
  • 0
    General Commentit has nothing to do with the german soccer theam it was also one of the songs that campino wrote after the death of his mother (like Nur zu Besuch) and it is supposed to motivate people who have hade a tragical thing happen to them, and i think if you are one of those people youwill really apreciate this song.
    indeedon May 31, 2006   Link
  • 0
    General Commentsince you'll never walk alone was also covered by den hosen i don't think steh' auf wenn du am boden bist is a mere translation. also i don't think the intention is the same. you'll never walk alone says that you'll always have somebody by your side while steh' auf animates you to get up when you're down, because everyone feels like that in his/her life and you have to go on.
    Wolkenschieberon December 24, 2006   Link
  • 0
    General CommentTranslation of this song:

    When you, are at your bitter end,
    And you simply don't want to carry on,
    Because you can only ask yourself,
    Why and How, and what you're Life should still bring (what the purpose of your life should be)...
    Hold on through, even when you're alone,
    Hold on through, don't throw everything away,
    Hold on through, and someday you'll understand,
    That sometimes, life just goes this way...

    And when the Storm is over you,
    Hold your face right into the wind,
    Regardless of how big and dark the stormclouds are,
    They'll eventually pass over!

    Stand up, when youre on the gorund,
    Stand up, when you're on the bottom,
    Stand up, it'll somehow, someway move on!

    It's hard, not to lose your way,
    with all the rules and practices in society,
    To lead a righteous life,
    So that you can respect yourself!

    And when all the signs are lined up against you,
    And no one wants to bet on you,
    You don't need to show any sort of proof,
    You need it only for yourself!

    Don't Panic, it's not so bad
    Ther'es more than just what's in your head now, don't rip yourself away.
    Look Forward!
    lokolmanon July 02, 2008   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top