Both as a standalone and as part of the DSOTS album, you can take this lyric as read. As a matter of public record, Jourgensen's drug intake was legendary even in the 1980s. By the late 90s, in his own words, he was grappling with massive addiction issues and had lost almost everything: friends, spouse, money and had nearly died more than once. "Dark Side of the Spoon" is a both funny & sad title for an album made by a musical genius who was losing the plot; and this song is a message to his fans & friends saying he knows it. It's painful to listen to so I'm glad the "Keith Richards of industrial metals" wised up and cleaned up. Well done sir.
Hey!
Wir sind geboren worden, ob wir wollten oder nicht
Von da an ging es abwärts mit unser'm Würfelglück
Unsre Eltern hatten Pläne, was aus uns mal alles wird
Doch diese schönen Träume wurden nach und nach zerstört
Wir haben die Kirche gern gemieden und den ADAC
Und selbst in 'ner Gewerkschaft waren wir bisher noch nie
Einen richtigen Beruf haben wir leider nie gelernt
Und wie man einen Diener macht, weiß von uns keiner mehr
Und wir leben, wir leben immer noch
Ja, wir leben, und es geht uns gut
Wir ha'm schon öfters Gras geraucht und wissen, was Koks ist
Und dass es außer Champignons noch andre Pilze gibt
Wir lagen schon bedröhnt auf der Fahrbahn in der Nacht
Um die Sterne mal zu zählen über unsrer schönen Stadt
Doch wir leben, wir leben immer noch
Und auf dem Weg nach unten genießen wir jeden Tag
Und wir leben, wir leben immer noch
Ja, wir leben, und es geht uns gut
Wir hatten Sex schon ohne Gummi und Schweinefleisch vom Grill
Haben die FAZ gelesen und einmal auch die Bild
Hundertmal schon totgesagt, manchmal ernsthaft krank
Nie beerdigt worden, dafür sei dem Himmel dank
Und wir leben, wir leben immer noch
Und auf dem Weg nach unten genießen wir jeden Tag
Ja, wir leben, wir leben immer noch
Und auf dem Weg nach unten genießen wir jeden Tag
Jeden Tag, jeden Tag
Wir sind geboren worden, ob wir wollten oder nicht
Von da an ging es abwärts mit unser'm Würfelglück
Unsre Eltern hatten Pläne, was aus uns mal alles wird
Doch diese schönen Träume wurden nach und nach zerstört
Wir haben die Kirche gern gemieden und den ADAC
Und selbst in 'ner Gewerkschaft waren wir bisher noch nie
Einen richtigen Beruf haben wir leider nie gelernt
Und wie man einen Diener macht, weiß von uns keiner mehr
Und wir leben, wir leben immer noch
Ja, wir leben, und es geht uns gut
Wir ha'm schon öfters Gras geraucht und wissen, was Koks ist
Und dass es außer Champignons noch andre Pilze gibt
Wir lagen schon bedröhnt auf der Fahrbahn in der Nacht
Um die Sterne mal zu zählen über unsrer schönen Stadt
Doch wir leben, wir leben immer noch
Und auf dem Weg nach unten genießen wir jeden Tag
Und wir leben, wir leben immer noch
Ja, wir leben, und es geht uns gut
Wir hatten Sex schon ohne Gummi und Schweinefleisch vom Grill
Haben die FAZ gelesen und einmal auch die Bild
Hundertmal schon totgesagt, manchmal ernsthaft krank
Nie beerdigt worden, dafür sei dem Himmel dank
Und wir leben, wir leben immer noch
Und auf dem Weg nach unten genießen wir jeden Tag
Ja, wir leben, wir leben immer noch
Und auf dem Weg nach unten genießen wir jeden Tag
Jeden Tag, jeden Tag
Lyrics submitted by SongMeanings
Add your thoughts
Log in now to tell us what you think this song means.
Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!
More Featured Meanings
Step
Ministry
Ministry
Light Up The Sky
Van Halen
Van Halen
The song lyrics were written by the band Van Halen, as they were asked to write a song for the 1979 movie "Over the Edge" starring Matt Dillon. The movie (and the lyrics, although more obliquely) are about bored, rebellious youth with nothing better to do than get into trouble. If you see the movie, these lyrics will make more sense. It's a great movie if you grew up in the 70s/80s you'll definitely remember some of these characters from your own life. Fun fact, after writing the song, Van Halen decided not to let the movie use it.
Gentle Hour
Yo La Tengo
Yo La Tengo
This song was originally written by a guy called Peter Gutteridge. He was one of the founders of the "Dunedin Sound" a musical scene in the south of New Zealand in the early 80s. From there it was covered by "The Clean" one of the early bands of that scene (he had originally been a member of in it's early days, writing a couple of their best early songs). The Dunedin sound, and the Clean became popular on american college radio in the mid to late 80s. I guess Yo La Tengo heard that version.
Great version of a great song,
I Can't Go To Sleep
Wu-Tang Clan
Wu-Tang Clan
This song is written as the perspective of the boys in the street, as a whole, and what path they are going to choose as they get older and grow into men. (This is why the music video takes place in an orphanage.) The seen, and unseen collective suffering is imbedded in the boys’ mind, consciously or subconsciously, and is haunting them. Which path will the boys choose? Issac Hayes is the voice of reason, maybe God, the angel on his shoulder, or the voice of his forefathers from beyond the grave who can see the big picture and are pleading with the boys not to continue the violence and pattern of killing their brothers, but to rise above. The most beautiful song and has so many levels. Racism towards African Americans in America would not exist if everyone sat down and listened to this song and understood the history behind the words. The power, fear, pleading in RZA and Ghostface voices are genuine and powerful. Issac Hayes’ strong voice makes the perfect strong father figure, who is possibly from beyond the grave.
Amazing
Ed Sheeran
Ed Sheeran
Ed Sheeran tells a story of unsuccessfully trying to feel “Amazing.” This track is about the being weighed down by emotional stress despite valiant attempts to find some positivity in the situation. This track was written by Ed Sheeran from the perspective of his friend. From the track, we see this person fall deeper into the negative thoughts and slide further down the path of mental torment with every lyric.