Overall about difficult moments of disappointment and vulnerability. Having hope and longing, while remaining optimistic for the future. Encourages the belief that with each new morning there is a chance for things to improve.
The chorus offers a glimmer of optimism and a chance at a resolution and redemption in the future.
Captures the rollercoaster of emotions of feeling lost while loving someone who is not there for you, feeling let down and abandoned while waiting for a lover. Lost with no direction, "Now I'm up in the air with the rain in my hair, Nowhere to go, I can go anywhere"
The bridge shows signs of longing and a plea for companionship. The Lyrics express a desire for authentic connection and the importance of Loving someone just as they are. "Just in passing, I'm not asking. That you be anyone but you”
Sie treffen sich täglich um viertel nach drei
Am Stammtisch im Eck in der Konditorei
Und blasen zum Sturm auf das Kuchenbuffet
Aud Schwarzwäalderkirsch und auf Sahnebaiser
Auf Früchteeis, Ananas, Kirsch und Banane
Aber bitte mit Sahne
Sie schwatzen und schmatzen dann holen sie sich
Noch Buttercremetorte und Bienenstich
Sie pusten und prusten, fast geht nichts mehr rein
Nur ein Mohrenkopf höchstens, denn Ordnung nuß sein
Bei Mathilde, Othilie, Marie und Liliane
Aber bitte mit Sahne
Und das Ende vom Lied hat wohl jeder geahnt
Der Tod hat reihum sie dort abgesahnt
Die Hinterbliebenen fanden vor Schmerz keine Worte
Mit Sache und Linza und Marzipantorte
Heilt als letzte Liliane getreu noch zur Fahne
Aber bitte mit Sahne
Doch auch mit Liliane war es schließlich vorbei
Sie kippte vom Stuhl in der Konditorei
Auf dem Sarg gab's statt Kränze verzuckerte Torten
Und der Pfarrer begrub sie mit rührenden Worten
Dass der Herrgott den Weg in den Himmel ihr bahne
Aber bitte mit Sahne
Noch ein Tässchen Kaffee, aber bitte mit Sahne
Noch ein kleines Baiser, aber bitte mit Sahne
Oder soll es vielleicht doch ein Keks sein, aber bitte
Mit Sahne
Am Stammtisch im Eck in der Konditorei
Und blasen zum Sturm auf das Kuchenbuffet
Aud Schwarzwäalderkirsch und auf Sahnebaiser
Auf Früchteeis, Ananas, Kirsch und Banane
Aber bitte mit Sahne
Sie schwatzen und schmatzen dann holen sie sich
Noch Buttercremetorte und Bienenstich
Sie pusten und prusten, fast geht nichts mehr rein
Nur ein Mohrenkopf höchstens, denn Ordnung nuß sein
Bei Mathilde, Othilie, Marie und Liliane
Aber bitte mit Sahne
Und das Ende vom Lied hat wohl jeder geahnt
Der Tod hat reihum sie dort abgesahnt
Die Hinterbliebenen fanden vor Schmerz keine Worte
Mit Sache und Linza und Marzipantorte
Heilt als letzte Liliane getreu noch zur Fahne
Aber bitte mit Sahne
Doch auch mit Liliane war es schließlich vorbei
Sie kippte vom Stuhl in der Konditorei
Auf dem Sarg gab's statt Kränze verzuckerte Torten
Und der Pfarrer begrub sie mit rührenden Worten
Dass der Herrgott den Weg in den Himmel ihr bahne
Aber bitte mit Sahne
Noch ein Tässchen Kaffee, aber bitte mit Sahne
Noch ein kleines Baiser, aber bitte mit Sahne
Oder soll es vielleicht doch ein Keks sein, aber bitte
Mit Sahne
Lyrics submitted by SongMeanings
Aber Bitte Mit Sahne Lyrics as written by Eckart Hachfeld Udo Juergens
Lyrics © BMG Rights Management
Lyrics powered by LyricFind
Add your thoughts
Log in now to tell us what you think this song means.
Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!
More Featured Meanings
Cajun Girl
Little Feat
Little Feat
Holiday
Bee Gees
Bee Gees
@[Diderik:33655] "Your a holiday!" Was a popular term used in the 50s/60s to compliment someone on their all around. For example, not only are they beautiful, but they are fun and kind too ... just an all around "holiday".
I think your first comment is closer to being accurate. The singer/song writers state "Millions of eyes can see, yet why am i so blind!? When the someone else is me, its unkind its unkind". I believe hes referring to the girl toying with him and using him. He wants something deeper with her, thats why he allows himself to be as a puppet (even though for her fun and games) as long as it makes her happy. But he knows deep down that she doesnt really want to be serious with him and thats what makes him.
Dreamwalker
Silent Planet
Silent Planet
I think much like another song “Anti-Matter” (that's also on the same album as this song), this one is also is inspired by a horrifying van crash the band experienced on Nov 3, 2022. This, much like the other track, sounds like it's an extension what they shared while huddled in the wreckage, as they helped frontman Garrett Russell stem the bleeding from his head wound while he was under the temporary effects of a concussion. The track speaks of where the mind goes at the most desperate & desolate of times, when it just about slips away to all but disconnect itself, and the aftermath.
Gentle Hour
Yo La Tengo
Yo La Tengo
This song was originally written by a guy called Peter Gutteridge. He was one of the founders of the "Dunedin Sound" a musical scene in the south of New Zealand in the early 80s. From there it was covered by "The Clean" one of the early bands of that scene (he had originally been a member of in it's early days, writing a couple of their best early songs). The Dunedin sound, and the Clean became popular on american college radio in the mid to late 80s. I guess Yo La Tengo heard that version.
Great version of a great song,
Magical
Ed Sheeran
Ed Sheeran
How would you describe the feeling of being in love? For Ed Sheeran, the word is “Magical.” in HIS three-minute album opener, he makes an attempt to capture the beauty and delicacy of true love with words. He describes the magic of it all over a bright Pop song produced by Aaron Dessner.