The song lyrics were written by the band Van Halen, as they were asked to write a song for the 1979 movie "Over the Edge" starring Matt Dillon. The movie (and the lyrics, although more obliquely) are about bored, rebellious youth with nothing better to do than get into trouble. If you see the movie, these lyrics will make more sense. It's a great movie if you grew up in the 70s/80s you'll definitely remember some of these characters from your own life. Fun fact, after writing the song, Van Halen decided not to let the movie use it.
En la suite 16
Lo que empieza no termina
Del mini bar al eden
Y en muy mala compañía
Era ese sabor en tu piel
Azufre revuelto con miel
Asi que me llene de coraje y me fui a caminar por el lado salvaje
Pensé "no me mires así"
Ya sé lo que quieres de mí
Que no hay que ser vidente aquí
Para un mal como tú no hay cuerpo que aguante
Lo hecho está hecho
Volvi a tropezar con la misma piedra que hubo siempre
Se siente tan bien todo lo que hace mal
Y contigo nunca es suficiente
Eh eh eh eh
Ah ah ah ah
Eh eh eh eh
Ah ah ah ah
Cómo fue (ah)
Qué paso (ah)
Esa noche (de los dos)
Impaciente (los dos)
Fueron a llamar (ah)
De la recepción (ah)
Cuando se quejaban (otra vez)
De la 17 (hey)
No puedo hacer nada normal
Acabar eligiendo tan mal (hey)
En materia de hombres soy toda una experta siempre en repetir mis errores
No hay ceguera peor
Que no querer mirar (hey)
Cuando te guardabas el anillo dentro del bolsillo y dejarlo pasar
Lo hecho está hecho
Volvi a tropezar con la misma piedra que hubo siempre
Se siente tan bien todo lo que hace mal
Y contigo nunca es suficiente
Eh eh eh eh
Ah ah ah ah
Eh eh eh eh
Ah ah ah ah
Nunca me sentí tan fuera de lugar
Nunca tanto se escapó de mi control
Pero todo en este mundo es temporal
Lo eres tú y lo soy yo
Nunca me sentí tan fuera de lugar
Nunca tanto se escapó de mi control
Pero todo en este mundo es temporal
Y en eso no decido yo
Lo hecho está hecho
Volvi a tropezar con la misma piedra que hubo siempre
Se siente tan bien todo lo que hace mal
Y contigo nunca es suficiente
Se siente tan bien todo lo que hace mal
Eh eh eh eh
Ah ah ah ah
Eh eh eh eh
Ah ah ah ah
Lo que empieza no termina
Del mini bar al eden
Y en muy mala compañía
Era ese sabor en tu piel
Azufre revuelto con miel
Asi que me llene de coraje y me fui a caminar por el lado salvaje
Pensé "no me mires así"
Ya sé lo que quieres de mí
Que no hay que ser vidente aquí
Para un mal como tú no hay cuerpo que aguante
Lo hecho está hecho
Volvi a tropezar con la misma piedra que hubo siempre
Se siente tan bien todo lo que hace mal
Y contigo nunca es suficiente
Eh eh eh eh
Ah ah ah ah
Eh eh eh eh
Ah ah ah ah
Cómo fue (ah)
Qué paso (ah)
Esa noche (de los dos)
Impaciente (los dos)
Fueron a llamar (ah)
De la recepción (ah)
Cuando se quejaban (otra vez)
De la 17 (hey)
No puedo hacer nada normal
Acabar eligiendo tan mal (hey)
En materia de hombres soy toda una experta siempre en repetir mis errores
No hay ceguera peor
Que no querer mirar (hey)
Cuando te guardabas el anillo dentro del bolsillo y dejarlo pasar
Lo hecho está hecho
Volvi a tropezar con la misma piedra que hubo siempre
Se siente tan bien todo lo que hace mal
Y contigo nunca es suficiente
Eh eh eh eh
Ah ah ah ah
Eh eh eh eh
Ah ah ah ah
Nunca me sentí tan fuera de lugar
Nunca tanto se escapó de mi control
Pero todo en este mundo es temporal
Lo eres tú y lo soy yo
Nunca me sentí tan fuera de lugar
Nunca tanto se escapó de mi control
Pero todo en este mundo es temporal
Y en eso no decido yo
Lo hecho está hecho
Volvi a tropezar con la misma piedra que hubo siempre
Se siente tan bien todo lo que hace mal
Y contigo nunca es suficiente
Se siente tan bien todo lo que hace mal
Eh eh eh eh
Ah ah ah ah
Eh eh eh eh
Ah ah ah ah
Lyrics submitted by aristuma21
Lo Hecho Está Hecho Lyrics as written by Shakira Isabel Mebarak Ripoll Jorge Abner Drexler
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Lyrics powered by LyricFind
Add your thoughts
Log in now to tell us what you think this song means.
Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!
More Featured Meanings
Light Up The Sky
Van Halen
Van Halen
Fast Car
Tracy Chapman
Tracy Chapman
"Fast car" is kind of a continuation of Bruce Springsteen's "Born to Run." It has all the clawing your way to a better life, but in this case the protagonist never makes it with her love; in fact she is dragged back down by him.
There is still an amazing amount of hope and will in the lyrics; and the lyrics themselve rank and easy five. If only music was stronger it would be one of those great radio songs that you hear once a week 20 years after it was released. The imagery is almost tear-jerking ("City lights lay out before us", "Speeds so fast felt like I was drunk"), and the idea of starting from nothing and just driving and working and denigrating yourself for a chance at being just above poverty, then losing in the end is just painful and inspiring at the same time.
The Night We Met
Lord Huron
Lord Huron
This is a hauntingly beautiful song about introspection, specifically about looking back at a relationship that started bad and ended so poorly, that the narrator wants to go back to the very beginning and tell himself to not even travel down that road. I believe that the relationship started poorly because of the lines:
"Take me back to the night we met:When the night was full of terrors: And your eyes were filled with tears: When you had not touched me yet"
So, the first night was not a great start, but the narrator pursued the relationship and eventually both overcame the rough start to fall in love with each other:
"I had all and then most of you"
Like many relationships that turn sour, it was not a quick decline, but a gradual one where the narrator and their partner fall out of love and gradually grow apart
"Some and now none of you"
Losing someone who was once everything in your world, who you could confide in, tell your secrets to, share all the most intimate parts of your life, to being strangers with that person is probably one of the most painful experiences a person can go through. So Painful, the narrator wants to go back in time and tell himself to not even pursue the relationship.
This was the perfect song for "13 Reasons Why"
Punchline
Ed Sheeran
Ed Sheeran
Ed Sheeran sings about missing his former partner and learning important life lessons in the process on “Punchline.” This track tells a story of battling to get rid of emotions for a former lover, whom he now realized might not have loved him the same way. He’s now caught between accepting that fact and learning life lessons from it and going back to beg her for another chance.
Plastic Bag
Ed Sheeran
Ed Sheeran
“Plastic Bag” is a song about searching for an escape from personal problems and hoping to find it in the lively atmosphere of a Saturday night party. Ed Sheeran tells the story of his friend and the myriad of troubles he is going through. Unable to find any solutions, this friend seeks a last resort in a party and the vanity that comes with it.
“I overthink and have trouble sleepin’ / All purpose gone and don’t have a reason / And there’s no doctor to stop this bleedin’ / So I left home and jumped in the deep end,” Ed Sheeran sings in verse one. He continues by adding that this person is feeling the weight of having disappointed his father and doesn’t have any friends to rely on in this difficult moment. In the second verse, Ed sings about the role of grief in his friend’s plight and his dwindling faith in prayer. “Saturday night is givin’ me a reason to rely on the strobe lights / The lifeline of a promise in a shot glass, and I’ll take that / If you’re givin’ out love from a plastic bag,” Ed sings on the chorus, as his friend turns to new vices in hopes of feeling better.
Better than english version.
What's done it's done I tripped up again with the same stone that always' been there It feels so good, all that causes pain And I can't never get enough of you
Esta canción es muy buena. A mà me gusta mucha porque compás débil y es interesante. Las letras no son los mismos en inglés, pero no es importante porque las canciones de español son mejores de las en inglés. Las canciones de Shakira especialmente son mas mejores en español, como loba y la tortura. No me gusta cuando ella tiene un hombre en la canción, como un remix porque ellos ruinas las canciones. El video es padre porque la baile es muy interesante… ¡Shakira puede mover como nadie! La voz de Shakira es muy bonita y nunca es demasiada larga. Todos sus canciones son muy hermosas y muchas son divertidas a escuchar. Las escenas de la sauna son extraños porque no hace sentido. Quizás la canción es sobre su novio nuevo, Rafael Nadal, pero no sé. La canción está diciendo que ella sabe que está haciendo un error pero ella no puede dejar de amar en él.
Cuando estas flechado a alguien , dicen es difil pensar con la cabeza (yep) haces muchas cosas que parecen divertidas, luego vas a casa y quieres llorar, maldita sea, fue rapido y la cage, ya no mas de esa relacion XC mmmmm historia de mi vida.
When there's a crush, everyone knows it's hard to deny that (yes) you both have fun , then it is messed up,you will go home and cry, it was a crush mhgg , Dammit! story of my life XC