The song lyrics were written by the band Van Halen, as they were asked to write a song for the 1979 movie "Over the Edge" starring Matt Dillon. The movie (and the lyrics, although more obliquely) are about bored, rebellious youth with nothing better to do than get into trouble. If you see the movie, these lyrics will make more sense. It's a great movie if you grew up in the 70s/80s you'll definitely remember some of these characters from your own life. Fun fact, after writing the song, Van Halen decided not to let the movie use it.
All the time that you were standing by my side
She's that picture perfect kind
I can't believe I was so blind
Do you remember the time
You know I stepped across that line
I made you cry and that's my crime
I wish that I could just rewind
It's the evening, and you've been complaining
About our situation and all my deceiving
I know that everything is going slow
And if you want to feel better
I can tell you that it's going to be great
Yeah it's going to be good
Oh! But I would be lying to you
But these days, I'm changing
Meeting new faces
Now how am I supposed to be?
My feelings for you seem to be changing
Looking back, don't look back on me
(Chorus)
Inakute mo ii I wanted to be FREE
Inaku natte mo ii I wanted her to LEAVE
It's kind of hard to see... when the WORLD tunnel-visioned me
Motometeta ai no katachi
They say BELIEVE in what you can't SEE
Demo mawari no CANDY ga SWEET de HARD to THINK
Atama de wa COMPREHEND shite mo koudou ni utsusen
My eyes on the rikutsu, the TRUTH's here LISTEN
CHASE shite mo CHASE shite mo things keep FLEETING
Henna yumemite ta I must have been SLEEPING
Tooku samayou maeni chikaku wo SEEK IT
Yoku mite mireba kokoro ni wa BEACON
Of LIGHT sashite、sagashite ta thing's HERE
Omotta yori NEAR, close to your HEMISPHERE
Imade wa CLEAR 20/20 cuz I'mma SHARE
Subete and I don't CARE if they think I'm WEIRD
There there nobody thinks you're weird
Ya see, I've been through it all before
And the same thing happened to me
Kinishi nai "wounds heal with time"
But in the meanwhile...
I'll show you what I mean
Let's think of it another way
Everything we do and say defines who we are
As we live out each day
What we did was wrong at the time
But it helps us go back and rewind
It's a mistake but it ain't no crime
Kasanariau no sa tsumari sore ga ai
I said goodbye
I didn't know that it would all turn out this way
But now I know
I realise
And I can learn from my mistakes
She's that picture perfect kind
I can't believe I was so blind
Do you remember the time
You know I stepped across that line
I made you cry and that's my crime
I wish that I could just rewind
It's the evening, and you've been complaining
About our situation and all my deceiving
I know that everything is going slow
And if you want to feel better
I can tell you that it's going to be great
Yeah it's going to be good
Oh! But I would be lying to you
But these days, I'm changing
Meeting new faces
Now how am I supposed to be?
My feelings for you seem to be changing
Looking back, don't look back on me
(Chorus)
Inakute mo ii I wanted to be FREE
Inaku natte mo ii I wanted her to LEAVE
It's kind of hard to see... when the WORLD tunnel-visioned me
Motometeta ai no katachi
They say BELIEVE in what you can't SEE
Demo mawari no CANDY ga SWEET de HARD to THINK
Atama de wa COMPREHEND shite mo koudou ni utsusen
My eyes on the rikutsu, the TRUTH's here LISTEN
CHASE shite mo CHASE shite mo things keep FLEETING
Henna yumemite ta I must have been SLEEPING
Tooku samayou maeni chikaku wo SEEK IT
Yoku mite mireba kokoro ni wa BEACON
Of LIGHT sashite、sagashite ta thing's HERE
Omotta yori NEAR, close to your HEMISPHERE
Imade wa CLEAR 20/20 cuz I'mma SHARE
Subete and I don't CARE if they think I'm WEIRD
There there nobody thinks you're weird
Ya see, I've been through it all before
And the same thing happened to me
Kinishi nai "wounds heal with time"
But in the meanwhile...
I'll show you what I mean
Let's think of it another way
Everything we do and say defines who we are
As we live out each day
What we did was wrong at the time
But it helps us go back and rewind
It's a mistake but it ain't no crime
Kasanariau no sa tsumari sore ga ai
I said goodbye
I didn't know that it would all turn out this way
But now I know
I realise
And I can learn from my mistakes
Lyrics submitted by pierrot
Add your thoughts
Log in now to tell us what you think this song means.
Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!
More Featured Meanings
Light Up The Sky
Van Halen
Van Halen
Dreamwalker
Silent Planet
Silent Planet
I think much like another song “Anti-Matter” (that's also on the same album as this song), this one is also is inspired by a horrifying van crash the band experienced on Nov 3, 2022. This, much like the other track, sounds like it's an extension what they shared while huddled in the wreckage, as they helped frontman Garrett Russell stem the bleeding from his head wound while he was under the temporary effects of a concussion. The track speaks of where the mind goes at the most desperate & desolate of times, when it just about slips away to all but disconnect itself, and the aftermath.
Blue
Ed Sheeran
Ed Sheeran
“Blue” is a song about a love that is persisting in the discomfort of the person experiencing the emotion. Ed Sheeran reflects on love lost, and although he wishes his former partner find happiness, he cannot but admit his feelings are still very much there. He expresses the realization that he might never find another on this stringed instrumental by Aaron Dessner.
Head > Heels
Ed Sheeran
Ed Sheeran
“Head > Heels” is a track that aims to capture what it feels like to experience romance that exceeds expectations. Ed Sheeran dedicates his album outro to a lover who has blessed him with a unique experience that he seeks to describe through the song’s nuanced lyrics.
Page
Ed Sheeran
Ed Sheeran
There aren’t many things that’ll hurt more than giving love a chance against your better judgement only to have your heart crushed yet again. Ed Sheeran tells such a story on “Page.” On this track, he is devastated to have lost his lover and even more saddened by the feeling that he may never move on from this.