Classic love story true to his western tx roots. One of my favorites as a story, but I think there are alot of songs that are amazing not even listed on this site. I guess I should figure out how to add them, because I have about 8 REK cd's.
Shot ventana, shot, shot, adelante
Zafo manejar, zafo ayudar a guacarear y
Shot, que me carguen, sí, shot masaje
Zafo hablarle a Randy en su babalunizaje
Estaba contentito, aquí en la humareda
De pronto llega el Huidos, zafo a aguantar su peda
Yo superzafé, te dejo esta pala
Supershot pasar al baño mucho antes que el Ayala
Yofo-zafa-fofo, yofo-zafa-fofo
Yofo-zafa-fofo-alofo-nofo-cofo-cofo
Yofo-zafa-fofo, yofo-zafa-fofo
Yofo-zafa-fofo-alofo-nofo-cofo-cofo
Yofo-zafa-fofo, yofo-zafa-fofo
Yofo-zafa-fofo-alofo-nofo-cofo-cofo
Yofo-zafa-fofo, yofo-zafa-fofo
Yofo-zafa-fofo-alofo-nofo-cofo-cofo
Zafo que el obispo imponga su opinión
Mega zafo la mochiza, zafo, zafo Calderón
Oiga, ya salió mi disco, vaya y cómprelo pirata
Ayude a la disquera a que nos meta más la riata
Zafo el puto tráfico, zafo el tira grosero
Y zafo enseñarle a manejar al del pesero
Si vienes por acá, cuidado cuando salgas
Porque este país se maneja con las nalgas
Yofo-zafa-fofo, yofo-zafa-fofo
Yofo-zafa-fofo-alofo-nofo-cofo-cofo
Yofo-zafa-fofo, yofo-zafa-fofo
Yofo-zafa-fofo-alofo-nofo-cofo-cofo
Yofo-zafa-fofo, yofo-zafa-fofo
Yofo-zafa-fofo-alofo-nofo-cofo-cofo
Yofo-zafa-fofo, yofo-zafa-fofo
Yofo-zafa-fofo-alofo-nofo-cofo-cofo
Yofo-zafa-fofo, yofo-zafa-fofo
Yofo-zafa-fofo-alofo-nofo-cofo-cofo
Yofo-zafa-fofo, yofo-zafa-fofo
Yofo-zafa-fofo-alofo-nofo-cofo-cofo
Yofo-zafa-fofo, yofo-zafa-fofo
Yofo-zafa-fofo-alofo-nofo-cofo-cofo
Yofo-zafa-fofo, yofo-zafa-fofo
Yofo-zafa-fofo-alofo-nofo-cofo-cofo
Yofo-zafa-fofo, yofo-zafa-fofo
Yofo-zafa-fofo-alofo-nofo-cofo-cofo
Yofo-zafa-fofo, yofo-zafa-fofo
Yofo-zafa-fofo-alofo-nofo-cofo-cofo
Zafo manejar, zafo ayudar a guacarear y
Shot, que me carguen, sí, shot masaje
Zafo hablarle a Randy en su babalunizaje
Estaba contentito, aquí en la humareda
De pronto llega el Huidos, zafo a aguantar su peda
Yo superzafé, te dejo esta pala
Supershot pasar al baño mucho antes que el Ayala
Yofo-zafa-fofo, yofo-zafa-fofo
Yofo-zafa-fofo-alofo-nofo-cofo-cofo
Yofo-zafa-fofo, yofo-zafa-fofo
Yofo-zafa-fofo-alofo-nofo-cofo-cofo
Yofo-zafa-fofo, yofo-zafa-fofo
Yofo-zafa-fofo-alofo-nofo-cofo-cofo
Yofo-zafa-fofo, yofo-zafa-fofo
Yofo-zafa-fofo-alofo-nofo-cofo-cofo
Zafo que el obispo imponga su opinión
Mega zafo la mochiza, zafo, zafo Calderón
Oiga, ya salió mi disco, vaya y cómprelo pirata
Ayude a la disquera a que nos meta más la riata
Zafo el puto tráfico, zafo el tira grosero
Y zafo enseñarle a manejar al del pesero
Si vienes por acá, cuidado cuando salgas
Porque este país se maneja con las nalgas
Yofo-zafa-fofo, yofo-zafa-fofo
Yofo-zafa-fofo-alofo-nofo-cofo-cofo
Yofo-zafa-fofo, yofo-zafa-fofo
Yofo-zafa-fofo-alofo-nofo-cofo-cofo
Yofo-zafa-fofo, yofo-zafa-fofo
Yofo-zafa-fofo-alofo-nofo-cofo-cofo
Yofo-zafa-fofo, yofo-zafa-fofo
Yofo-zafa-fofo-alofo-nofo-cofo-cofo
Yofo-zafa-fofo, yofo-zafa-fofo
Yofo-zafa-fofo-alofo-nofo-cofo-cofo
Yofo-zafa-fofo, yofo-zafa-fofo
Yofo-zafa-fofo-alofo-nofo-cofo-cofo
Yofo-zafa-fofo, yofo-zafa-fofo
Yofo-zafa-fofo-alofo-nofo-cofo-cofo
Yofo-zafa-fofo, yofo-zafa-fofo
Yofo-zafa-fofo-alofo-nofo-cofo-cofo
Yofo-zafa-fofo, yofo-zafa-fofo
Yofo-zafa-fofo-alofo-nofo-cofo-cofo
Yofo-zafa-fofo, yofo-zafa-fofo
Yofo-zafa-fofo-alofo-nofo-cofo-cofo
Add your thoughts
Log in now to tell us what you think this song means.
Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!
More Featured Meanings
Jesse with the long hair....
Robert Earl Keen, Jr.
Robert Earl Keen, Jr.
Step
Ministry
Ministry
Both as a standalone and as part of the DSOTS album, you can take this lyric as read. As a matter of public record, Jourgensen's drug intake was legendary even in the 1980s. By the late 90s, in his own words, he was grappling with massive addiction issues and had lost almost everything: friends, spouse, money and had nearly died more than once. "Dark Side of the Spoon" is a both funny & sad title for an album made by a musical genius who was losing the plot; and this song is a message to his fans & friends saying he knows it. It's painful to listen to so I'm glad the "Keith Richards of industrial metals" wised up and cleaned up. Well done sir.
Holiday
Bee Gees
Bee Gees
@[Diderik:33655] "Your a holiday!" Was a popular term used in the 50s/60s to compliment someone on their all around. For example, not only are they beautiful, but they are fun and kind too ... just an all around "holiday".
I think your first comment is closer to being accurate. The singer/song writers state "Millions of eyes can see, yet why am i so blind!? When the someone else is me, its unkind its unkind". I believe hes referring to the girl toying with him and using him. He wants something deeper with her, thats why he allows himself to be as a puppet (even though for her fun and games) as long as it makes her happy. But he knows deep down that she doesnt really want to be serious with him and thats what makes him.
Dreamwalker
Silent Planet
Silent Planet
I think much like another song “Anti-Matter” (that's also on the same album as this song), this one is also is inspired by a horrifying van crash the band experienced on Nov 3, 2022. This, much like the other track, sounds like it's an extension what they shared while huddled in the wreckage, as they helped frontman Garrett Russell stem the bleeding from his head wound while he was under the temporary effects of a concussion. The track speaks of where the mind goes at the most desperate & desolate of times, when it just about slips away to all but disconnect itself, and the aftermath.
Mountain Song
Jane's Addiction
Jane's Addiction
Jane's Addiction vocalist Perry Farrell gives Adam Reader some heartfelt insight into Jane’s Addiction's hard rock manifesto "Mountain Song", which was the second single from their revolutionary album Nothing's Shocking. Mountain song was first recorded in 1986 and appeared on the soundtrack to the film Dudes starring Jon Cryer. The version on Nothing's Shocking was re-recorded in 1988.
"'Mountain Song' was actually about... I hate to say it but... drugs. Climbing this mountain and getting as high as you can, and then coming down that mountain," reveals Farrell. "What it feels to descend from the mountain top... not easy at all. The ascension is tough but exhilarating. Getting down is... it's a real bummer. Drugs is not for everybody obviously. For me, I wanted to experience the heights, and the lows come along with it."
"There's a part - 'Cash in now honey, cash in Miss Smith.' Miss Smith is my Mother; our last name was Smith. Cashing in when she cashed in her life. So... she decided that, to her... at that time, she was desperate. Life wasn't worth it for her, that was her opinion. Some people think, never take your life, and some people find that their life isn't worth living. She was in love with my Dad, and my Dad was not faithful to her, and it broke her heart. She was very desperate and she did something that I know she regrets."
ja, "whatever", your english is screwed, altough, they are also a lot of regionalisms in the song. it basically means "Not me" or "I won't" because the lyrics could be traduced to "yo safo", Yofo is speaken in "F" s lenguage tha tmome use as censorship with small kids, only ading "F" in some points. and "shot" isn't a shot, it is actually "that is mine!" or "my turn" in mexican slang, so the song speaks about how people wants everything, but when they are asked to do something they say "uh, I won't, not me!" and it talks about pitatery, current mexican president, and friendships.
Fuck my world, I'm Mexican and I didn't get it as good as you did.<br /> I know about the "Zafo" thing, and about the "F" language, but I didn't know about the shot, I thought it was the shot, you know, the tequila one.<br /> And you're definitely right, talks about the president, piracy and friendship, they also talk about the life in Mexico.<br /> "Pesero" is a bus, but they call like that (in Mexico city, I live in Cancun) because it comes from fish, is like the people in the bus were sardines, the bus always takes more than 50 people, when the capacity is 30 or 40. And the guys dring the pesero are the worst drivers in the world, that why he says: "Zafo enseñarle a manejar al del pesero". Maybe you knew about this XD <br />
buena cancioooon...lo mas divertido que he oido en mucho tiempo
Basically it means getting super hammered drunk with nothing but "shots", he mentions "shot que me carguen" translated "shots until they carry me" cause obviously he cant stand up. Yofo fo fo i think means that he is slurring his words. The rest of this song doesnt really make sense just matching words to rhyme basically. Overall its mosly about slamming drinks.
@whatever101: shot is an Anglicism, we took it from the American "Shotgun" for taking the front seat, but the mexican Shot can be aplied for everything. The examples in the song: <br /> <br /> Shot ventana: I want to seat next to the window. <br /> <br /> Shot adelante: Shotgun, or I want to seat in the co-pilots seat. <br /> <br /> Shot que me carguen: I wanna be carried around, etc.<br /> <br /> Safo is slang for "Not me". Examples from the song: <br /> <br /> Safo el puto tráfico: Don't want to drive on this traffic jam. <br /> <br /> Safo que el obispo imponga su opinión: Don't want the bishop imposing his opinion. <br /> <br /> Mega Safo la mochiza: I REALLY don't like the fundamentalists catholics. <br /> <br /> Safo safo Calderon: I dont like (Mexican President) Calderon. <br /> <br /> Is just a fun song, no deeper meaning.
I don't speak any spanish but I love the song. So catchy and the video is pretty neat as well.
For those that don't get the message of the name of the song, "Yofo", means I, is Yo, the "fo" is like language we play in Mexico, we speak and we add something a syllable with F depending the vocal. For example: Ifi don'tfo likefi thisfi. In spanish would be: Afa mífi nofo mefe gusfu tafa esfe tofo. We called it the "F" language. Weird, right? Yup, we are weird, but you guys have really weird idioms too.