Ýu ræ sul non fól
Ýu ræ sul non fól

ýu ræ so uld nó (hmm hmm)

ýu ræ son mæ fon
Ýu ræ son mæ fon
Ýu ræ son mæ fon

old sjí rus
Old sjí rus
Ó læ

old sjí rus
Old sjí rus
Ó læ

ýu ræ son mæ fon
Ýu ræ son mæ fon
Ýu ræ son mæ fon

old sjí rus
Old sjí rus
Ó læ

old sjí rus
Old sjí rus
Ó læ

ýu sæ gvæ

old sjí rus
Old sjí rus
Ó læ

old sjí rus
Old sjí rus
Ó læ


Lyrics submitted by arnfdeno

Hljómalind Lyrics as written by Jon Thor Birgisson Georg Holm

Lyrics © Universal Music Publishing Group

Lyrics powered by LyricFind

Hljómalind song meanings
Add Your Thoughts

13 Comments

sort form View by:
  • +1
    General Comment

    All I can hear is: your eyes on my phone / old news / oh lie. But still it's one of my favorites and it's really intense and emotional... though the lyrics seems like just nonsense to me. In this case I don't focus on the lyrical meaning - witch I often do, I just close my eyes and kinda f.e.e.l the melodies. It's a real beauty, this one. Mindblowing.

    dystopiahon December 08, 2008   Link
  • 0
    General Comment

    the old live version was so much better.

    icouldseethedudeon November 22, 2007   Link
  • 0
    General Comment

    Love it. I have no idea what it means, but it actually brought tears to my eyes.

    AloneInACrowdon December 15, 2007   Link
  • 0
    General Comment

    just read on the sigur-ros forum that the lyrics is: 'you rise on my fall'. The forum says that there is an indie music store there in Hljómalind, which the song is named after. the song was written around the time Jónsi spent most of his time there.

    TheDirgeon December 30, 2007   Link
  • 0
    General Comment

    Why the fuck would someone submit lyrics as "N/A"?! If you don't know the lyrics, then don't submit anything, fuckface.

    truthdecayon January 05, 2008   Link
  • 0
    General Comment

    truthdecay, it was submitted so people could talk around it or suggest the actual lyrics. Jeeze.

    Beyond that, Hvarf/Heim is one of my favorite albums. Sounds like it wants to swallow you.

    Creeingon January 11, 2008   Link
  • 0
    General Comment

    Truthdecay, if you knew this band you would realize that many of their songs are in a made-up nonsense language called Hopelandic. For all I know there could actually be lyrics, because I do not speak Icelandic. This one is very powerful and doesn't follow the strain of most of their other "building" songs in that it has a somewhat repeating chorus and typical structure... but that's what I think makes it one of my favorites because it shows they can make a great 'normal' rock song. And man does it rock...

    CApe151on January 13, 2008   Link
  • 0
    General Comment

    correct CApe151, this song is in hopelandic. hence the "N/A".

    now if anyone wants something to look at. I guess you could follow these then:

    ýu ræ sul non fól ýu ræ sul non fól

    ýu ræ so uld nó (hmm hmm)

    ýu ræ son mæ fon ýu ræ son mæ fon ýu ræ son mæ fon

    old sjí rus old sjí rus ó læ

    old sjí rus old sjí rus ó læ

    ýu ræ son mæ fon ýu ræ son mæ fon ýu ræ son mæ fon

    old sjí rus old sjí rus ó læ

    old sjí rus old sjí rus ó læ

    ýu sæ gvæ

    old sjí rus old sjí rus ó læ

    old sjí rus old sjí rus ó læ

    this is, of course all gibberish. I used the icelandic alphabet as a phonetical source to create this transcript. however, these are just approximate to the sounds he makes considering how garbled they are. hope this helps those lyric obsolete like myself.

    arnfdenoon February 15, 2008   Link
  • 0
    General Comment

    ern.. that would be "lyric obsessed." hehe typo.

    arnfdenoon February 15, 2008   Link
  • 0
    General Comment

    I thought the verses sounded a lot like "you rise on my fall" as well. I know it's all in Hopelandic but so often Jonsi's Hopelandic songs seem to make sense in English e.g Andvari's "I love you". Anyway, I've sat and tried to work out what the chorus could be in English but have got nothing. Either way I'm happy to just sit and listen to this brilliant song. Easily the best on Hvarf if you ask me.

    shirvson September 11, 2008   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

More Featured Meanings

Album art
Light Up The Sky
Van Halen
The song lyrics were written by the band Van Halen, as they were asked to write a song for the 1979 movie "Over the Edge" starring Matt Dillon. The movie (and the lyrics, although more obliquely) are about bored, rebellious youth with nothing better to do than get into trouble. If you see the movie, these lyrics will make more sense. It's a great movie if you grew up in the 70s/80s you'll definitely remember some of these characters from your own life. Fun fact, after writing the song, Van Halen decided not to let the movie use it.
Album art
The Night We Met
Lord Huron
This is a hauntingly beautiful song about introspection, specifically about looking back at a relationship that started bad and ended so poorly, that the narrator wants to go back to the very beginning and tell himself to not even travel down that road. I believe that the relationship started poorly because of the lines: "Take me back to the night we met:When the night was full of terrors: And your eyes were filled with tears: When you had not touched me yet" So, the first night was not a great start, but the narrator pursued the relationship and eventually both overcame the rough start to fall in love with each other: "I had all and then most of you" Like many relationships that turn sour, it was not a quick decline, but a gradual one where the narrator and their partner fall out of love and gradually grow apart "Some and now none of you" Losing someone who was once everything in your world, who you could confide in, tell your secrets to, share all the most intimate parts of your life, to being strangers with that person is probably one of the most painful experiences a person can go through. So Painful, the narrator wants to go back in time and tell himself to not even pursue the relationship. This was the perfect song for "13 Reasons Why"
Album art
Mountain Song
Jane's Addiction
Jane's Addiction vocalist Perry Farrell gives Adam Reader some heartfelt insight into Jane’s Addiction's hard rock manifesto "Mountain Song", which was the second single from their revolutionary album Nothing's Shocking. Mountain song was first recorded in 1986 and appeared on the soundtrack to the film Dudes starring Jon Cryer. The version on Nothing's Shocking was re-recorded in 1988. "'Mountain Song' was actually about... I hate to say it but... drugs. Climbing this mountain and getting as high as you can, and then coming down that mountain," reveals Farrell. "What it feels to descend from the mountain top... not easy at all. The ascension is tough but exhilarating. Getting down is... it's a real bummer. Drugs is not for everybody obviously. For me, I wanted to experience the heights, and the lows come along with it." "There's a part - 'Cash in now honey, cash in Miss Smith.' Miss Smith is my Mother; our last name was Smith. Cashing in when she cashed in her life. So... she decided that, to her... at that time, she was desperate. Life wasn't worth it for her, that was her opinion. Some people think, never take your life, and some people find that their life isn't worth living. She was in love with my Dad, and my Dad was not faithful to her, and it broke her heart. She was very desperate and she did something that I know she regrets."
Album art
Punchline
Ed Sheeran
Ed Sheeran sings about missing his former partner and learning important life lessons in the process on “Punchline.” This track tells a story of battling to get rid of emotions for a former lover, whom he now realized might not have loved him the same way. He’s now caught between accepting that fact and learning life lessons from it and going back to beg her for another chance.
Album art
Head > Heels
Ed Sheeran
“Head > Heels” is a track that aims to capture what it feels like to experience romance that exceeds expectations. Ed Sheeran dedicates his album outro to a lover who has blessed him with a unique experience that he seeks to describe through the song’s nuanced lyrics.