The reverse side of beauty
It dyed by beloved filth
The reverse side of beauty
It dyed by beloved filth

幻惑の海 沈んだ蛍
否定は欲求上の嘘
矛盾で染まる体温
理性を破る愛撫に
踊り溶け込む春は不意に
汚らわしく
My mind which falls
Your seed and
My seed never mixes
The connection of
This blood is eternal
You cannot finish
Suppressing the desire
To true daughter
Sexual disgrace
吐息塞ぐ脈打つ 「飢え」 は
解り合えぬ紅蓮を求む
Closet mind is distorted instability
Please release me
Before breaking
How long
How long
How long
In humiliation
The countless fatal
Scar was born
Sexual disgrace

Prohibited bud
Reckless driving cucumber
The kin' collapses
Near relatives on death
The smell of a cigarette
Smell breath & shit
Moment that bitter
White jam is mixed
Inside of a brain
Caused an error
And goes mad by the sweet bug
Loop
Your seed and
My seed never mixes
The connection of
This blood is eternal
You cannot finish
Suppressing the desire
To true daughter
Sexual disgrace
首を這わす舌先と手
望む表情 紅蓮に染まれ
Closet mind
Is distorted instability
Please release me
Before breaking
How long
How long
How long
In humiliation
The countless fatal
Scar was born
Closet mind
Is distorted instability
Please release me
Before breaking
So long
So long
So long
In humiliation
The final art is
Your dead face
Dad which fell to the trap


Lyrics submitted by FilthHigh

Filth In The Beauty Lyrics as written by Ruki The Gazette

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Lyrics powered by LyricFind

Filth in the Beauty song meanings
Add Your Thoughts

20 Comments

sort form View by:
  • +1
    General Comment

    Incest between a daughter and father.

    I haven't really thought into the details of the song, such as whether it's incest 'rape' or other reasons. Anyone else who wants to give a little more detail/insight is welcome.

    FilthHighon February 19, 2007   Link
  • 0
    General Comment

    L.o.v.E.

    twinkieon February 17, 2007   Link
  • 0
    General Comment

    I love this song personally. And I didn't think too much of it until now but you're right about the /insest business. Still a great song though ^_^

    Purity9on February 20, 2007   Link
  • 0
    General Comment

    Incest? Are you serious? O__o gulp Yeah well, even if that is the case... yeah, the whole song in general is epic.

    Ruki is always so confuzing with his grammar and use of English words. I find it ironic that he stated his best subject in school was English.

    IndagoFeatheron February 20, 2007   Link
  • 0
    General Comment

    Does anyone know what the Japanese parts translate to? It doesn't sound like it's about a consentual act... "You cannot finish supprissing supressing?? the desire To true daughter..." "Dad which fell to the trap Don't let him get hold of the grip" I've listened to this song so much but never checked the lyrics, pretty damn interesting. It's so easy to not acknowledge when Ruki is singing in English lol

    Mostly_Harmlesson March 19, 2007   Link
  • 0
    General Comment

    To me it sounds like it's about non-consentual incest relation between a father and his daughter.

    "please release me before breaking" "in humiliation the countless fatal scar was born" "The final art is your dead face" "Dad which fell to the trap"

    Those are some of the lines that makes it sound to me like it's non-consentual.

    And I know I've seen several translations of this song in various places on the net, but I can't find any of them now just because I want to find it.. >_

    Reddishon April 02, 2007   Link
  • 0
    General Comment

    I love love love this song, its my favorite of all of their songs.... well here are the blanks got em from here geocities.com/weirdo975/lyrics/Gazette-Filth_In_The_Beauty.txt

    The reverse side of beauty It dyed by beloved filth.

    The firefly that sunk into the ocean of glamor Denial is a lie over a desire The temperature dyed in contradictions The reasoning worn on caresses Dancing and melting into the youth suddenly Obscenely...

    My mind which falls

    Your seed and my seed never mixes. The connection of this blood is eternal. You cannot finish suppressing the desire. To true daughter... [Sexual disgrace]

    The heartpounding hunger from stopping a sigh Without comprehending, searching for guren [1]

    Closet mind is distorted instability. please release me before breaking. How long... In humiliation The countless fatal scar was born.

    [Sexual disgrace]

    Prohibited bud... Reckless driving cucumber... The kin' collapses... Near relatives on death... The smell of a cigarette smell breath&shit Moment that bitter white jam is mixed Inside of a brain caused an error and goes mad by the sweet bug [loop]

    The tip of your tongue crawling on my neck, and your hands Your desired facial expression Stain it with guren [1]

    Closet mind is distorted instability. please release me before breaking. So long... In humiliation The final art is your dead face

    Dad which fell to the trap

    nmooreon May 27, 2007   Link
  • 0
    General Comment

    I love love love this song, its my favorite of all of their songs.... well here are the blanks got em from here geocities.com/weirdo975/lyrics/Gazette-Filth_In_The_Beauty.txt

    The reverse side of beauty It dyed by beloved filth.

    The firefly that sunk into the ocean of glamor Denial is a lie over a desire The temperature dyed in contradictions The reasoning worn on caresses Dancing and melting into the youth suddenly Obscenely...

    My mind which falls

    Your seed and my seed never mixes. The connection of this blood is eternal. You cannot finish suppressing the desire. To true daughter... [Sexual disgrace]

    The heartpounding hunger from stopping a sigh Without comprehending, searching for guren [1]

    Closet mind is distorted instability. please release me before breaking. How long... In humiliation The countless fatal scar was born.

    [Sexual disgrace]

    Prohibited bud... Reckless driving cucumber... The kin' collapses... Near relatives on death... The smell of a cigarette smell breath&shit Moment that bitter white jam is mixed Inside of a brain caused an error and goes mad by the sweet bug [loop]

    The tip of your tongue crawling on my neck, and your hands Your desired facial expression Stain it with guren [1]

    Closet mind is distorted instability. please release me before breaking. So long... In humiliation The final art is your dead face

    Dad which fell to the trap

    nmooreon May 27, 2007   Link
  • 0
    General Comment

    "Prohibited but.. Reckless driving cucumber..." - Wrong

    "Prohibited budd.. Reckless driving memory..." - Right

    Bakasamaon June 16, 2007   Link
  • 0
    General Comment

    I know what you mean. I've seen both versions of the lyrics and they both fit and both have some weird areas. Plz someone get us some official lyrics! These really seem like incestuous rape.

    Ok I just spent some time really listening to it loudly and repeatedly and I think these lyrics are more accurate. I cant say for the japanese part but these english parts sound more accurate. Its a pity they have that other version circulating the net tho since I found that a lot more than this version.

    And now I love this song even more. Plz check out the video, all. It is awesome. I love it. And the headbanging scene in the middle gave me a joygasms ^_^

    mordsithon April 14, 2008   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

More Featured Meanings

Album art
Bron-Y-Aur Stomp
Led Zeppelin
This is about bronies. They communicate by stomping.
Album art
Son Şansın - Şarkı Sözleri
Hayalperest
This song seemingly tackles the methods of deception those who manipulate others use to get victims to follow their demands, as well as diverting attention away from important issues. They'll also use it as a means to convince people to hate or kill others by pretending acts of terrorism were committed by the enemy when the acts themselves were done by the masters of control to promote discrimination and hate. It also reinforces the idea that these manipulative forces operate in various locations, infiltrating everyday life without detection, and propagate any and everywhere. In general, it highlights the danger of hidden agendas, manipulation, and distraction, serving as a critique of those who exploit chaos and confusion to control and gain power, depicting a cautionary tale against falling into their traps. It encourages us to question the narratives presented to us and remain vigilant against manipulation in various parts of society.
Album art
Mountain Song
Jane's Addiction
Jane's Addiction vocalist Perry Farrell gives Adam Reader some heartfelt insight into Jane’s Addiction's hard rock manifesto "Mountain Song", which was the second single from their revolutionary album Nothing's Shocking. Mountain song was first recorded in 1986 and appeared on the soundtrack to the film Dudes starring Jon Cryer. The version on Nothing's Shocking was re-recorded in 1988. "'Mountain Song' was actually about... I hate to say it but... drugs. Climbing this mountain and getting as high as you can, and then coming down that mountain," reveals Farrell. "What it feels to descend from the mountain top... not easy at all. The ascension is tough but exhilarating. Getting down is... it's a real bummer. Drugs is not for everybody obviously. For me, I wanted to experience the heights, and the lows come along with it." "There's a part - 'Cash in now honey, cash in Miss Smith.' Miss Smith is my Mother; our last name was Smith. Cashing in when she cashed in her life. So... she decided that, to her... at that time, she was desperate. Life wasn't worth it for her, that was her opinion. Some people think, never take your life, and some people find that their life isn't worth living. She was in love with my Dad, and my Dad was not faithful to her, and it broke her heart. She was very desperate and she did something that I know she regrets."
Album art
I Can't Go To Sleep
Wu-Tang Clan
This song is written as the perspective of the boys in the street, as a whole, and what path they are going to choose as they get older and grow into men. (This is why the music video takes place in an orphanage.) The seen, and unseen collective suffering is imbedded in the boys’ mind, consciously or subconsciously, and is haunting them. Which path will the boys choose? Issac Hayes is the voice of reason, maybe God, the angel on his shoulder, or the voice of his forefathers from beyond the grave who can see the big picture and are pleading with the boys not to continue the violence and pattern of killing their brothers, but to rise above. The most beautiful song and has so many levels. Racism towards African Americans in America would not exist if everyone sat down and listened to this song and understood the history behind the words. The power, fear, pleading in RZA and Ghostface voices are genuine and powerful. Issac Hayes’ strong voice makes the perfect strong father figure, who is possibly from beyond the grave.
Album art
Just A Little Lovin'
Dusty Springfield
I don't think it's necessarily about sex. It's about wanting to start the day with some love and affection. Maybe a warm cuddle. I'm not alone in interpreting it that way! For example: "'Just a Little Lovin’ is a timeless country song originally recorded by Eddy Arnold in 1954. The song, written by Eddie Miller and Jimmy Campbell, explores the delicate nuances of love and showcases Arnold’s emotive vocals. It delves into the universal theme of love and how even the smallest gesture of affection can have a profound impact on our lives." https://oldtimemusic.com/the-meaning-behind-the-song-just-a-little-lovin-by-eddy-arnold/