O mio babbino caro
Mi piace è bello, bello
Vo' andare in Porta Rossa
A comperar l'anello
Sì, sì, ci voglio andare
E se l'amassi invano
Andrei sul Ponte Vecchio
Ma per buttarmi in Arno
Mi struggo e mi tormento
O Dio, vorrei morir

Babbo, pietà, pietà
Babbo, pietà, pietà


Lyrics submitted by seasons of grey

O Mio Babbino Caro [From Gianni Schicci] Lyrics as written by Giacomo Antonio Puccini Giovacchino Forzano

Lyrics © Universal Music Publishing Group

Lyrics powered by LyricFind

O Mio Babbino Caro song meanings
Add Your Thoughts

5 Comments

sort form View by:
  • 0
    General Comment

    English translation: Oh dear daddy

    Oh dear daddy I love him, he is so handsome I want to go to Porta Rossa to buy the ring Yes, yes, I want to go there And if my love were in vain I would go to Ponte Vecchio and throw myself in the Arno I fret and suffer torments Oh God, I would rather die Daddy, have pity, have pity

    seasons of greyon April 07, 2006   Link
  • 0
    General Comment

    I think this is from Puccini's Gianni Schicchi?

    seasons of greyon April 07, 2006   Link
  • 0
    General Comment

    It if from the composer Giacomo Puccini from his opera Gianni Schicchi

    It is one of my favorites

    However I believe that the translation is wrong, as babbino means baby (not daddy)

    tomateon July 02, 2007   Link
  • 0
    General Comment

    Tomate: "Babbino" does mean "daddy", as it's a diminutive for the Italian word "Babbo" ("father", "dad"). You're confusing it with "Bambino", Italian for "child" or "baby". Gorgeous song, anyway, especially when sung by the wonderful Callas.

    Mimisa1on August 03, 2007   Link
  • 0
    General Comment

    So she wants to go get engaged to the handsome man, eh?

    Puccini might get famous all over again, at least for O Mio Babbino Caro, after young Jackie Evancho sang it on AGT.

    Do the opera afficionados here feel she was up to the task? [ha]

    Link> youtube.com/watch#!

    Karlinon September 09, 2010   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

More Featured Meanings

Album art
Fast Car
Tracy Chapman
"Fast car" is kind of a continuation of Bruce Springsteen's "Born to Run." It has all the clawing your way to a better life, but in this case the protagonist never makes it with her love; in fact she is dragged back down by him. There is still an amazing amount of hope and will in the lyrics; and the lyrics themselve rank and easy five. If only music was stronger it would be one of those great radio songs that you hear once a week 20 years after it was released. The imagery is almost tear-jerking ("City lights lay out before us", "Speeds so fast felt like I was drunk"), and the idea of starting from nothing and just driving and working and denigrating yourself for a chance at being just above poverty, then losing in the end is just painful and inspiring at the same time.
Album art
The Night We Met
Lord Huron
This is a hauntingly beautiful song about introspection, specifically about looking back at a relationship that started bad and ended so poorly, that the narrator wants to go back to the very beginning and tell himself to not even travel down that road. I believe that the relationship started poorly because of the lines: "Take me back to the night we met:When the night was full of terrors: And your eyes were filled with tears: When you had not touched me yet" So, the first night was not a great start, but the narrator pursued the relationship and eventually both overcame the rough start to fall in love with each other: "I had all and then most of you" Like many relationships that turn sour, it was not a quick decline, but a gradual one where the narrator and their partner fall out of love and gradually grow apart "Some and now none of you" Losing someone who was once everything in your world, who you could confide in, tell your secrets to, share all the most intimate parts of your life, to being strangers with that person is probably one of the most painful experiences a person can go through. So Painful, the narrator wants to go back in time and tell himself to not even pursue the relationship. This was the perfect song for "13 Reasons Why"
Album art
When We Were Young
Blink-182
This is a sequel to 2001's "Reckless Abandon", and features the band looking back on their clumsy youth fondly.
Album art
Magical
Ed Sheeran
How would you describe the feeling of being in love? For Ed Sheeran, the word is “Magical.” in HIS three-minute album opener, he makes an attempt to capture the beauty and delicacy of true love with words. He describes the magic of it all over a bright Pop song produced by Aaron Dessner.
Album art
Amazing
Ed Sheeran
Ed Sheeran tells a story of unsuccessfully trying to feel “Amazing.” This track is about the being weighed down by emotional stress despite valiant attempts to find some positivity in the situation. This track was written by Ed Sheeran from the perspective of his friend. From the track, we see this person fall deeper into the negative thoughts and slide further down the path of mental torment with every lyric.