O mio babbino caro
Mi piace è bello, bello
Vo' andare in Porta Rossa
A comperar l'anello
Sì, sì, ci voglio andare
E se l'amassi invano
Andrei sul Ponte Vecchio
Ma per buttarmi in Arno
Mi struggo e mi tormento
O Dio, vorrei morir

Babbo, pietà, pietà
Babbo, pietà, pietà


Lyrics submitted by seasons of grey

O Mio Babbino Caro [From Gianni Schicci] Lyrics as written by Giacomo Antonio Puccini Giovacchino Forzano

Lyrics © Universal Music Publishing Group

Lyrics powered by LyricFind

O Mio Babbino Caro song meanings
Add Your Thoughts

5 Comments

sort form View by:
  • 0
    General Comment

    English translation: Oh dear daddy

    Oh dear daddy I love him, he is so handsome I want to go to Porta Rossa to buy the ring Yes, yes, I want to go there And if my love were in vain I would go to Ponte Vecchio and throw myself in the Arno I fret and suffer torments Oh God, I would rather die Daddy, have pity, have pity

    seasons of greyon April 07, 2006   Link
  • 0
    General Comment

    I think this is from Puccini's Gianni Schicchi?

    seasons of greyon April 07, 2006   Link
  • 0
    General Comment

    It if from the composer Giacomo Puccini from his opera Gianni Schicchi

    It is one of my favorites

    However I believe that the translation is wrong, as babbino means baby (not daddy)

    tomateon July 02, 2007   Link
  • 0
    General Comment

    Tomate: "Babbino" does mean "daddy", as it's a diminutive for the Italian word "Babbo" ("father", "dad"). You're confusing it with "Bambino", Italian for "child" or "baby". Gorgeous song, anyway, especially when sung by the wonderful Callas.

    Mimisa1on August 03, 2007   Link
  • 0
    General Comment

    So she wants to go get engaged to the handsome man, eh?

    Puccini might get famous all over again, at least for O Mio Babbino Caro, after young Jackie Evancho sang it on AGT.

    Do the opera afficionados here feel she was up to the task? [ha]

    Link> youtube.com/watch#!

    Karlinon September 09, 2010   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

More Featured Meanings

Album art
Light Up The Sky
Van Halen
The song lyrics were written by the band Van Halen, as they were asked to write a song for the 1979 movie "Over the Edge" starring Matt Dillon. The movie (and the lyrics, although more obliquely) are about bored, rebellious youth with nothing better to do than get into trouble. If you see the movie, these lyrics will make more sense. It's a great movie if you grew up in the 70s/80s you'll definitely remember some of these characters from your own life. Fun fact, after writing the song, Van Halen decided not to let the movie use it.
Album art
Standing On The Edge Of Summer
Thursday
In regards to the meaning of this song: Before a live performance on the EP Five Stories Falling, Geoff states “It’s about the last time I went to visit my grandmother in Columbus, and I saw that she was dying and it was the last time I was going to see her. It is about realizing how young you are, but how quickly you can go.” That’s the thing about Geoff and his sublime poetry, you think it’s about one thing, but really it’s about something entirely different. But the lyrics are still universal and omnipresent, ubiquitous, even. So relatable. That’s one thing I love about this band. I also love their live performances, raw energy and Geoff’s beautiful, imperfectly perfect vocals. His voice soothes my aching soul.
Album art
Bron-Y-Aur Stomp
Led Zeppelin
This is about bronies. They communicate by stomping.
Album art
Mountain Song
Jane's Addiction
Jane's Addiction vocalist Perry Farrell gives Adam Reader some heartfelt insight into Jane’s Addiction's hard rock manifesto "Mountain Song", which was the second single from their revolutionary album Nothing's Shocking. Mountain song was first recorded in 1986 and appeared on the soundtrack to the film Dudes starring Jon Cryer. The version on Nothing's Shocking was re-recorded in 1988. "'Mountain Song' was actually about... I hate to say it but... drugs. Climbing this mountain and getting as high as you can, and then coming down that mountain," reveals Farrell. "What it feels to descend from the mountain top... not easy at all. The ascension is tough but exhilarating. Getting down is... it's a real bummer. Drugs is not for everybody obviously. For me, I wanted to experience the heights, and the lows come along with it." "There's a part - 'Cash in now honey, cash in Miss Smith.' Miss Smith is my Mother; our last name was Smith. Cashing in when she cashed in her life. So... she decided that, to her... at that time, she was desperate. Life wasn't worth it for her, that was her opinion. Some people think, never take your life, and some people find that their life isn't worth living. She was in love with my Dad, and my Dad was not faithful to her, and it broke her heart. She was very desperate and she did something that I know she regrets."
Album art
American Town
Ed Sheeran
Ed Sheeran shares a short story of reconnecting with an old flame on “American Town.” The track is about a holiday Ed Sheeran spends with his countrywoman who resides in America. The two are back together after a long period apart, and get around to enjoying a bunch of fun activities while rekindling the flames of their romance.