Orgullo nacional, patriota virtual
Héroe militar, xenofobia
Muñeco demencial, parálisis mental
Escoria cerebral

A la mierda, reaccionarios
Me la suda todo lo que puedas ladrar
Siempre amé la libertad

A la mierda, reaccionarios
Me la suda todo lo que puedas ladrar
Siempre amé la libertad

Qué difícil es, hablar con la pared
Menguar tu estupidez, tu xenofobia
Hacerte comprender que tu agresividad
Se puede responder con mala hostia

A la mierda, reaccionarios
Me la suda todo lo que puedas ladrar
Siempre amé la libertad

A la mierda, reaccionarios
Me la suda todo lo que puedas ladrar
Siempre amé la libertad
Libertad!

Huir de la razón, perder la dignidad
Tu forma de pensar
Te quiero recordar que somos muchos más
Y vamos a combatir tu xenofobia

A la mierda, reaccionarios
Me la suda todo lo que puedas ladrar
Siempre amé la libertad

A la mierda, reaccionarios
Me la suda todo lo que puedas ladrar
Siempre amé la libertad

Libertad!

Oh, seguiré en mi condición de radical
Gritaré, nazis nunca más

Oh, seguiré en mi condición de radical
Gritaré, nazis nunca más

A la mierda, reaccionarios
Me la suda todo lo que puedas ladrar
Siempre amé la libertad

A la mierda, reaccionarios
Me la suda todo lo que puedas ladrar
Siempre amé la libertad

A la mierda, a la mierda, lo que puedes ladrar
A la mierda, a la mierda, lo que puedes ladrar
A la mierda,


Lyrics submitted by Elimination

La Mierda Lyrics as written by Jose Antonio Lopez Pancorbo Alberto Javier Amado Huete

Lyrics © Universal Music Publishing Group

Lyrics powered by LyricFind

A La Mierda song meanings
Add Your Thoughts

3 Comments

sort form View by:
  • +2
    General Comment

    Some people have requested translations, so here:

    To Hell With You

    National pride, virtual patriot Military hero, xenophobia Insane doll, mental paralysis Cerebral scum

    To hell with you, reactionaries I don't give a shit about everything you bark I always loved freedom... To hell with you, reactionaries I don't give a shit about everything you bark I always loved freedom...

    How difficult it is to speak to a wall Diminish your stupidity, your xenophobia Making you understand that your aggression Can be responded to with bad temper

    To hell with you, reactionaries I don't give a shit about everything you bark I always loved freedom... To hell with you, reactionaries I don't give a shit about everything you bark I always loved freedom... Freedom!

    To run away from reason, to lose dignity Your way of thinking I want to remind you we're a lot more And we're going to fight your xenophobia

    To hell with you, reactionaries I don't give a shit about everything you bark I always loved freedom... To hell with you, reactionaries I don't give a shit about everything you bark I always loved freedom... Freedom!

    Oh! I will continue my radical condition I will scream, nazis never more!

    To hell with you, reactionaries I don't give a shit about everything you bark I always loved freedom... To hell with you, reactionaries I don't give a shit about everything you bark I always loved freedom... To hell with you To hell with everything you can bark To hell with you To hell with everything you can bark To hell with you...

    Eliminationon November 11, 2009   Link
  • 0
    General Comment

    It should be noted, however, that the expression "a la mierda" is very difficult to translate. In a context like in this song, it could very well be "fuck you". Also, the expression never aims at a second person, it can be aimed at anything, unlike my translation, but that can't really translated into a language like English, that has such limitations.

    Eliminationon November 11, 2009   Link
  • 0
    General Comment

    Esta canción me la sube. Y me hace recordar a muchxs caras de nada que por el simple hecho de tener apellido europeo se creen superiores en comparación a lxs aborígenes. ¡A la mierda, reaccionarios!

    lvdufpon October 07, 2017   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

More Featured Meanings

Album art
The Night We Met
Lord Huron
This is a hauntingly beautiful song about introspection, specifically about looking back at a relationship that started bad and ended so poorly, that the narrator wants to go back to the very beginning and tell himself to not even travel down that road. I believe that the relationship started poorly because of the lines: "Take me back to the night we met:When the night was full of terrors: And your eyes were filled with tears: When you had not touched me yet" So, the first night was not a great start, but the narrator pursued the relationship and eventually both overcame the rough start to fall in love with each other: "I had all and then most of you" Like many relationships that turn sour, it was not a quick decline, but a gradual one where the narrator and their partner fall out of love and gradually grow apart "Some and now none of you" Losing someone who was once everything in your world, who you could confide in, tell your secrets to, share all the most intimate parts of your life, to being strangers with that person is probably one of the most painful experiences a person can go through. So Painful, the narrator wants to go back in time and tell himself to not even pursue the relationship. This was the perfect song for "13 Reasons Why"
Album art
I Can't Go To Sleep
Wu-Tang Clan
This song is written as the perspective of the boys in the street, as a whole, and what path they are going to choose as they get older and grow into men. (This is why the music video takes place in an orphanage.) The seen, and unseen collective suffering is imbedded in the boys’ mind, consciously or subconsciously, and is haunting them. Which path will the boys choose? Issac Hayes is the voice of reason, maybe God, the angel on his shoulder, or the voice of his forefathers from beyond the grave who can see the big picture and are pleading with the boys not to continue the violence and pattern of killing their brothers, but to rise above. The most beautiful song and has so many levels. Racism towards African Americans in America would not exist if everyone sat down and listened to this song and understood the history behind the words. The power, fear, pleading in RZA and Ghostface voices are genuine and powerful. Issac Hayes’ strong voice makes the perfect strong father figure, who is possibly from beyond the grave.
Album art
When We Were Young
Blink-182
This is a sequel to 2001's "Reckless Abandon", and features the band looking back on their clumsy youth fondly.
Album art
Blue
Ed Sheeran
“Blue” is a song about a love that is persisting in the discomfort of the person experiencing the emotion. Ed Sheeran reflects on love lost, and although he wishes his former partner find happiness, he cannot but admit his feelings are still very much there. He expresses the realization that he might never find another on this stringed instrumental by Aaron Dessner.
Album art
American Town
Ed Sheeran
Ed Sheeran shares a short story of reconnecting with an old flame on “American Town.” The track is about a holiday Ed Sheeran spends with his countrywoman who resides in America. The two are back together after a long period apart, and get around to enjoying a bunch of fun activities while rekindling the flames of their romance.