In regards to the meaning of this song:
Before a live performance on the EP Five Stories Falling, Geoff states “It’s about the last time I went to visit my grandmother in Columbus, and I saw that she was dying and it was the last time I was going to see her. It is about realizing how young you are, but how quickly you can go.”
That’s the thing about Geoff and his sublime poetry, you think it’s about one thing, but really it’s about something entirely different. But the lyrics are still universal and omnipresent, ubiquitous, even. So relatable. That’s one thing I love about this band. I also love their live performances, raw energy and Geoff’s beautiful, imperfectly perfect vocals. His voice soothes my aching soul.
I met her in a poolroom
Her name I didn't catch
She looks like something special
The kind who'd understand
The room was almost spinning
She pulled another smile
She had the grace like pleasure
She had a certain style
Sunlight on the lino
Woke me with a shake
I looked around to find her but she'd gone
Goodbye girl
Goodbye girl
Goodbye girl
She took me to a motel
A room on the second floor
A kettle and two coffees
A number on the door
She said I hardly know you
Agreed we kissed goodnight
I knew that in the morning
Somehow I'd wake to find
Sunlight on the lino
Wakening me with a shake
I looked around to find her but she'd gone
Goodbye girl
Goodbye girl
Goodbye girl
I lost my silver bracelet
My clubroom locker keys
The money in the billfold
It doesn't bother me
My wife has moved to Boston
So mud is not the word
If you ever see her
Say hello goodbye girl
Sunlight on the lino
Woke me with a shake
I looked around to find her but she'd gone
Goodbye girl
Goodbye girl
Goodbye girl
Goodbye girl
Goodbye girl
Goodbye girl
Goodbye girl
Her name I didn't catch
She looks like something special
The kind who'd understand
The room was almost spinning
She pulled another smile
She had the grace like pleasure
She had a certain style
Sunlight on the lino
Woke me with a shake
I looked around to find her but she'd gone
Goodbye girl
Goodbye girl
Goodbye girl
She took me to a motel
A room on the second floor
A kettle and two coffees
A number on the door
She said I hardly know you
Agreed we kissed goodnight
I knew that in the morning
Somehow I'd wake to find
Sunlight on the lino
Wakening me with a shake
I looked around to find her but she'd gone
Goodbye girl
Goodbye girl
Goodbye girl
I lost my silver bracelet
My clubroom locker keys
The money in the billfold
It doesn't bother me
My wife has moved to Boston
So mud is not the word
If you ever see her
Say hello goodbye girl
Sunlight on the lino
Woke me with a shake
I looked around to find her but she'd gone
Goodbye girl
Goodbye girl
Goodbye girl
Goodbye girl
Goodbye girl
Goodbye girl
Goodbye girl
Lyrics submitted by Achterbahnen2, edited by DavidPintilie, boogie1100
Goodbye Girl Lyrics as written by Glenn Martin Tilbrook Christopher Henry Difford
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Lyrics powered by LyricFind
Add your thoughts
Log in now to tell us what you think this song means.
Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!
More Featured Meanings
Standing On The Edge Of Summer
Thursday
Thursday
Dreamwalker
Silent Planet
Silent Planet
I think much like another song “Anti-Matter” (that's also on the same album as this song), this one is also is inspired by a horrifying van crash the band experienced on Nov 3, 2022. This, much like the other track, sounds like it's an extension what they shared while huddled in the wreckage, as they helped frontman Garrett Russell stem the bleeding from his head wound while he was under the temporary effects of a concussion. The track speaks of where the mind goes at the most desperate & desolate of times, when it just about slips away to all but disconnect itself, and the aftermath.
Gentle Hour
Yo La Tengo
Yo La Tengo
This song was originally written by a guy called Peter Gutteridge. He was one of the founders of the "Dunedin Sound" a musical scene in the south of New Zealand in the early 80s. From there it was covered by "The Clean" one of the early bands of that scene (he had originally been a member of in it's early days, writing a couple of their best early songs). The Dunedin sound, and the Clean became popular on american college radio in the mid to late 80s. I guess Yo La Tengo heard that version.
Great version of a great song,
No Surprises
Radiohead
Radiohead
Same ideas expressed in Fitter, Happier are expressed in this song. We're told to strive for some sort of ideal life, which includes getting a good job, being kind to everyone, finding a partner, getting married, having a couple kids, living in a quiet neighborhood in a nice big house, etc. But in Fitter, Happier the narrator(?) realizes that it's incredibly robotic to live this life. People are being used by those in power "like a pig in a cage on antibiotics"--being pacified with things like new phones and cool gadgets and houses while being sucked dry. On No Surprises, the narrator is realizing how this life is killing him slowly. In the video, his helmet is slowly filling up with water, drowning him. But he's so complacent with it. This is a good summary of the song. This boring, "perfect" life foisted upon us by some higher powers (not spiritual, but political, economic, etc. politicians and businessmen, perhaps) is not the way to live. But there is seemingly no way out but death. He'd rather die peacefully right now than live in this cage. While our lives are often shielded, we're in our own protective bubbles, or protective helmets like the one Thom wears, if we look a little harder we can see all the corruption, lies, manipulation, etc. that is going on in the world, often run by huge yet nearly invisible organizations, corporations, and 'leaders'. It's a very hopeless song because it reflects real life.
Just A Little Lovin'
Dusty Springfield
Dusty Springfield
I don't think it's necessarily about sex. It's about wanting to start the day with some love and affection. Maybe a warm cuddle. I'm not alone in interpreting it that way! For example:
"'Just a Little Lovin’ is a timeless country song originally recorded by Eddy Arnold in 1954. The song, written by Eddie Miller and Jimmy Campbell, explores the delicate nuances of love and showcases Arnold’s emotive vocals. It delves into the universal theme of love and how even the smallest gesture of affection can have a profound impact on our lives." https://oldtimemusic.com/the-meaning-behind-the-song-just-a-little-lovin-by-eddy-arnold/
She is a criminal who steals from guys who think they're picking her up for a one-night stand. ("I lost my silver bracelet / My clubroom locker keys / The money in the billfold . . . .") He though he was going to sleep with her, but she thought he was an easy target because, to him, "The room was almost spinning". There was a Seinfeld eipsode where George met a woman on the subway who did this too him, except that she tied him up, and upon discovering how little cash he had, she stole his clothes out of spite.
@NAwlinsContrarian yup
Agreed, but I think she f'ed him He was expecting to see her in the morning. "I looked around to find her but she'd gone." She stole his stuff after he passed out. And it was worth it to him. " It doesn't bother me."
It is really gutwrenching if you think about it, he wanted something more and she did the disappearing act, Im a huge Squeeze fan, I was made up when Tilbrook himself read my prose on myspace page and told me I could very well write a Squeeze song! Now that was a moment!
Lino = linoleum. He is waking up after passing out of the floor with the sunshine on the linoleum hitting his face. His girl is gone becuase he is a lush.
The first verse describes how he first ever met his wife(a poolroom, didn't catch her name, great smile). The chorus is the reality of his wife as "gone"--it's a bummer to be "woke with a shake." Sunlight on the lino (short for linoleum). His wife was a nice lady upon their first meeting in a poolroom--she only kissed him--she hardly knew him. Finally he lost all his possesions like keys and his billfold, but that was nothing compared to losing his wife. She moved to another city. If the listener's see her out in the world we are advised by the writer to address her as the "Goodbye Girl."
@surfdado - Hi - First let me say that anyone who cares enough and takes the time to understand song lyrics is alright in my book, so don't take it personally when I say I think you have missed the point. Our narrator lost his wife precisely because he was suspected of fooling around with Goodbye Girl - and the poor guy didn't even get any! We are treated to the entertaining story of another one of Difford's lovable cads that gets his comeuppance in the end.
First two verses suggest masturbation. Fantasising in the morning about girls he saw but may not even have spoken to last night. So 'waking with a shake'. Then after the fantasy, back to reality. The same sunlight shining on the same lino, so actually still back home and still alone in his cheap flat.
Last verse ruins that theory though.
@Macanone yeah good try but a little off ... definitely about a woman / girl that is a "predator" ... seeks out men, lures them back to a motel, drugs them and steals their money etc.
@Macanone yes, thanks, a little off as you say.
When I close my eyes and listen to this song I feel like I am little again.
Does anyone know what 'sunlight on the lino' means?
Sunlight on the linoleum
Thanks. I love Squeeze !
@SANDAN I would suggest that the sun symbolises dawn (the next morning) and lino is the floor (lino is a type of floor covering, like a soft cheap plastic covering of sorts).
The line that's got me confused is "A kettle and two coffees, Her number on the door". Is a kettle and two coffees supposed to be a pictoral representation of what the numbers on the door are, or is it just a curious observation of his that she's alone in the room but keeps two coffee cups there, or is that how much they drank (that's a lot of caffeine!) ...or am I just way over-thinking it...?
@jimskiski it is a motel room so you'd assume they'd have at least two coffee mugs in there for guests. I think it is all just part of painting the picture that this is a cheap motel room.
@jimskiski The room is on the second floor. Her number on the door means she is number two with his wife being number one. This goes back to the line she looks like the kind who'd understand. He is famous and wants to cheat on his wife but needs a girl who will get this and not mind being second fiddle. Most of all, she needs to keep his secret.<br />
Huh, I knew it with "the money in the waistcoat.." and "my wife has moved to Jersey"... guess it got Americanized (although they didn't change "lino").
Another one of Squeeze's straightforward story songs. Love it.
I think he sings "Jersey", not "New Jersey". Jersey is sort-of part of the UK, a British island off the coast of Normandy--see en.wikipedia.org/wiki/Jersey. (And recall that King William I, who conquered England in 1066, was first Duke of Normandy).<br />
@AHyacinthGirl I realize that I'm responding more than a decade after you wrote this but just for the record he's saying "My wife has moved to Guernsey, which is a British island." However, you're right because in the American single version they changed it to "Boston," of all things. Didn't help the record to chart here! Maybe they should have replaced "lino," since no American has ever heard a linoleum floor called that!
It's a straightforward story as NAwlinsC says. Just wanted to point out that "Goodbye Girl" is intended three ways: