"Barcelona" as written by and Freddie/moran Mercury....
I had this perfect dream
Un sueño me envolvió
This dream was me and you
Tal vez estás aquí
I want all the world to see
Un instinto me guiaba
A miracle sensation
My guide and inspiration
Now my dream is slowly coming true

The wind is a gentle breeze
Él me habló de ti
The bells are ringing out
El canto vuela
They're calling us together
Guiding us forever
Wish my dream would never go away

Barcelona it was the first time that we met
Barcelona how can I forget
The moment that you stepped into the room you took my breath away
Barcelona la musica vibró
Barcelona Y ella nos unió
And if God willing we will meet again, someday

Let the songs begin
Déjalo nacer
Let the music play
Make the voices sing
Nace un gran amor
Start the celebration
Ven a mi
And cry
Come alive
And shake the foundations from the skies
Ah, Ah, Shaking all our lives

Barcelona such a beautiful horizon
Barcelona like a jewel in the sun
Por ti seré gaviota de tu bella mar
Barcelona suenan las campanas
Barcelona abre tus puertas al mundo
If God is willing
If God is willing
If God is willing
Friends until the end
Viva, Barcelona

Lyrics submitted by K-nuxXx

"Barcelona [Single Version]" as written by Mike Moran Freddie Mercury

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC,

Lyrics powered by LyricFind

Barcelona song meanings
Add your thoughts


sort form View by:
  • +2
    General Commentfreddy and Montserrat Caballé - just magical. a truely uplifting song.
    freddysgirlon June 05, 2005   Link
  • 0
    General CommentA great great song.... that it's not music, it's a piece of art....
    esais64on July 09, 2005   Link
  • 0
    General CommentMagical
    The Ironiston December 24, 2005   Link
  • 0
    General Commentahah It's magic!! when i listen to this song, i feel as if i was taken to the foundations of some city, cuz it's so fuckin powerful. it hits right through u!!
    MistyGunneron January 28, 2006   Link
  • 0
    General CommentSuch an amazingly powerful song, it's the kind of song that just makes u want to cry it's so beautiful.

    does anyone have the translation for what Montserrat Caballe sings?
    god_save_theQUEENon April 18, 2006   Link
  • 0
    General Commentgod_save_theQUEEN:

    I'm no translator, but here goes...
    Mostly what Ms Caballe is singing is just an 'echo' in Spanish of what Freddie is singing - or a similar meaning.

    Some of the bits at the end: Por ti sere gaviota de tu bella mar - For you I was a seagull of your beautiful sea ... suenan las campanas - they sound the bells ... abre tus puertas al mundo - it opens your doors to the world

    This song is beautiful. It was played at my wedding, as the song is so powerful to me. My husband and I have never been to Barcelona, but the imagery and the emotion were so deep to us. The line that reminds me of my husband is:

    The moment that you stepped into the room you took my breath away...

    neurotic.housewifeon May 10, 2006   Link
  • 0
    General CommentUn sueno me envolvio

    Freddie Mercury is associated with Queen,and the other way around. But THIS tears it apart.

    This is not Queen, not at all. It is Freddie Mercury. It is opera, it is magnificent.

    I love it.
    AmyMercury1on May 15, 2006   Link
  • 0
    General CommentUn sueno me envolvio

    A dream has surrounded me «3
    AmyMercury1on May 15, 2006   Link
  • 0
    General Commenti´ve just heard this song yesterday it´s so amazing what freddie made with this i agree is a piece of art
    brndzmayon July 26, 2006   Link
  • 0
    General Commentabsolout masterpiece
    princess*delilahon November 10, 2006   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top