E Nomine

Angst

1 Meaning

Add Yours

Q&A

Angst Lyrics

Schlaf nach Einbruch der Nacht nicht ein
es könnte dein Ende sein
ist es Zehn - nicht in den Spiegel seh'n
ist es Zwölf - dich niemals umzudreh'n
ist es Eins - dann wart bis Vier
schlaf nicht ein
sonst ist Freddy hier

Mutter, die Angst ist wieder da
Angst lässt mich kochen
Angst zermalmt meine Knochen
Angst zerreißt mein Herz
Angst lässt meinen Schädel pochen
Angst lähmt meinen Arm
Angst dröhnt in den Ohren wie Bombenalarm
Angst zerquetscht mir die Augen
Angst will mein Mark aussaugen
Angst will mich in die Hölle reißen
Angst will mich in den Wahnsinn schmeißen
Angst zeigt mir die schlimmsten Teufelsfratzen
Angst lässt meine Adern platzen

Hallo, hier kommt Freddy
dein Albtraum
ha....ha.........................
ich krieg dich
ich hol dich
ich werde dich kriegen

Ich krieg dich heute Nacht
hallo, hier kommt Freddy, dein Albtraum

aaaaaaa........infirmitas
aaaaaaa........anxietas

Submitted by

lexiticus On Apr 26, 2004

Lyrics saved successfully! Thanks!

These lyrics are currently locked and can only be edited by moderators and administrators.

You must be logged in to edit lyrics.

Unable to save lyrics. Please try again.

Lyrics cannot contain links.

Lyric edit submitted successfully and is pending approval. Approvals usually take 24 hours.

Keep it true to the song

Fix what’s wrong, but don’t rewrite what the artist wrote. Stick to the official released version — album booklet, label site, verified lyric video, etc. If you’re guessing, pause and double-check.

Respect the structure

Songs have rhythm. Pages do too. Leave line breaks where they belong. Don’t smash things together or add extra empty space just for looks.

Punctuation counts (but vibe-editing doesn’t)

Correct typos? Yes. Re-punctuating a whole verse because it ‘looks better’? Probably not. Keep capitalization and punctuation close to the official source.

Don’t mix versions

If you’re editing the explicit version, keep it explicit. If it’s the clean version, keep it clean. No mashups.

Let the lyrics be lyrics

This isn’t the place for interpretations, memories, stories, or trivia — that’s what comments are for. Keep metadata, translations, and bracketed stage directions out unless they’re officially part of the song.

Edit lightly

If two lines are wrong… fix the two lines. No need to bulldoze the whole page. Think ‘surgical,’ not ‘remix.’

When in doubt, ask the crowd

Not sure what they’re singing in that fuzzy bridge? Drop a question in the comments and let the music nerds swarm. Someone always knows.

Lexiticus

Submitter

2004-04-26 21:07:06

1 Meaning

Add your song meanings, interpretations, facts, memories & more to the community.

Sort by

by freakishfae

19y ago

Here's a translation, with the wording changed a bit so it sounds better in English.

"Don't fall asleep during this nighttime intrusion it could be the end It is ten - unseeable in the mirror It is twelve - you aren't turning around again It is one - then wait until four Don't fall asleep otherwise Freddy is here

Mother, fear is upon me again Fear boils me in anxiety Fear crushes my bones Fear tears apart my heart Fear pounds on my skull Fear paralyzes my arm Fear roars in ears like alarming explosions Fear crushes my eyes Fear drains my Mark[?] Fear wants to pull me to Hell Fear wants to hurl me into madness Fear shows me the worst devils Fear lets my veins burst

Hello, here comes Freddy your nightmare I'll get you I'll hold you I'm going to get you

I'll get you tonight Hello, here comes Freddy, your nightmare"

Obviously, it's about the Nightmare on Elm Street movies.

Users:

Reply · 1 Share

by MrWilliamDeath 11y ago

"Mark" is actually the german word for marrow or medulla. Just so you know ;)

Questions and Answers

Ask specific questions and get answers to unlock more indepth meanings & facts.