"Fast car" is kind of a continuation of Bruce Springsteen's "Born to Run." It has all the clawing your way to a better life, but in this case the protagonist never makes it with her love; in fact she is dragged back down by him.
There is still an amazing amount of hope and will in the lyrics; and the lyrics themselve rank and easy five. If only music was stronger it would be one of those great radio songs that you hear once a week 20 years after it was released. The imagery is almost tear-jerking ("City lights lay out before us", "Speeds so fast felt like I was drunk"), and the idea of starting from nothing and just driving and working and denigrating yourself for a chance at being just above poverty, then losing in the end is just painful and inspiring at the same time.
Unheilvolle Verheißungen,
ziehen wie dunkle Wolken übers Land,
Des Propheten Weißsagung,
wie ein Schatten über seiner rechten Hand,
Bedrohlich Einzug hält,
Zu vernichten, unsere Welt,
Deine Welt
Das ist deine, deine Welt
Das ist die Welt,deine Welt,deine Welt
Das ist deine Welt
Sieh dich vor,dein handeln,dein denken,
Wird unsere Erde in Chaos versenken.
Sie werden kommen, die Zeichen der Natur,
Uns zu verkünden einen prophetischen Schwur.
Wenn sich der Himmel am Tage verdunkelt,
Die letzten Vögel zum Horizont fliegen,
Wenn Stürme und Flutkatatrophen wütend über das Land hinwegiehen.
Naht der Erden Rache wie Feuer und Blut,
Luft wird zu Asche und Wasser zu Blut,
Denk nach, bevor du ihr Urteil fällst,
Sie gehört nicht dir, doch sie ist deine Welt
Deine Welt,
Das ist deine, deine Welt
Das ist die Welt, deine Welt, deine Welt
Das ist deine Welt
Questo mondo mio amore, dove stai mio dio?
Questo mondo, mio amore, dove stai mio dio?
Und ihre Rache wird fürchterlich sein
Das Land überfluten und Feuer speien,
Die Prophezeiung wird Wahrheit werden,
Die Größte aller Apokalypsen auf Erden,
Sie wird kommen, Armageddon genannt,
Der Welt als Schutz vor der Menscheit entsand
Denk nach bevor du ihr Urteil fällst,
Sie gehört nicht dir, doch sie ist deine Welt
Deine Welt
Das ist deine, deine Welt
Das ist die Welt, deine Welt, deine Welt,
Das ist deine Welt
ziehen wie dunkle Wolken übers Land,
Des Propheten Weißsagung,
wie ein Schatten über seiner rechten Hand,
Bedrohlich Einzug hält,
Zu vernichten, unsere Welt,
Deine Welt
Das ist deine, deine Welt
Das ist die Welt,deine Welt,deine Welt
Das ist deine Welt
Sieh dich vor,dein handeln,dein denken,
Wird unsere Erde in Chaos versenken.
Sie werden kommen, die Zeichen der Natur,
Uns zu verkünden einen prophetischen Schwur.
Wenn sich der Himmel am Tage verdunkelt,
Die letzten Vögel zum Horizont fliegen,
Wenn Stürme und Flutkatatrophen wütend über das Land hinwegiehen.
Naht der Erden Rache wie Feuer und Blut,
Luft wird zu Asche und Wasser zu Blut,
Denk nach, bevor du ihr Urteil fällst,
Sie gehört nicht dir, doch sie ist deine Welt
Deine Welt,
Das ist deine, deine Welt
Das ist die Welt, deine Welt, deine Welt
Das ist deine Welt
Questo mondo mio amore, dove stai mio dio?
Questo mondo, mio amore, dove stai mio dio?
Und ihre Rache wird fürchterlich sein
Das Land überfluten und Feuer speien,
Die Prophezeiung wird Wahrheit werden,
Die Größte aller Apokalypsen auf Erden,
Sie wird kommen, Armageddon genannt,
Der Welt als Schutz vor der Menscheit entsand
Denk nach bevor du ihr Urteil fällst,
Sie gehört nicht dir, doch sie ist deine Welt
Deine Welt
Das ist deine, deine Welt
Das ist die Welt, deine Welt, deine Welt,
Das ist deine Welt
Add your thoughts
Log in now to tell us what you think this song means.
Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!
More Featured Meanings
Fast Car
Tracy Chapman
Tracy Chapman
Mental Istid
Ebba Grön
Ebba Grön
This is one of my favorite songs. https://fnfgo.io
Son Şansın - Şarkı Sözleri
Hayalperest
Hayalperest
This song seemingly tackles the methods of deception those who manipulate others use to get victims to follow their demands, as well as diverting attention away from important issues. They'll also use it as a means to convince people to hate or kill others by pretending acts of terrorism were committed by the enemy when the acts themselves were done by the masters of control to promote discrimination and hate. It also reinforces the idea that these manipulative forces operate in various locations, infiltrating everyday life without detection, and propagate any and everywhere.
In general, it highlights the danger of hidden agendas, manipulation, and distraction, serving as a critique of those who exploit chaos and confusion to control and gain power, depicting a cautionary tale against falling into their traps. It encourages us to question the narratives presented to us and remain vigilant against manipulation in various parts of society.
When We Were Young
Blink-182
Blink-182
This is a sequel to 2001's "Reckless Abandon", and features the band looking back on their clumsy youth fondly.
Punchline
Ed Sheeran
Ed Sheeran
Ed Sheeran sings about missing his former partner and learning important life lessons in the process on “Punchline.” This track tells a story of battling to get rid of emotions for a former lover, whom he now realized might not have loved him the same way. He’s now caught between accepting that fact and learning life lessons from it and going back to beg her for another chance.
I understand the gist of this song. It is about the apocalypse, to be very general about it. If you want a very bad translation, here is a link to what google's translator puts out: translate.google.com/translate
Most of E Nomine's songs have some form of Biblical connection -- even the name E Nomine, which means Out of the Name of (as opposed to In the Name of...).