17 Meanings
Add Yours
Follow
Share
Q&A
Endless Rain (English) Lyrics
I'm walking in the rain,
though everything seems to be hurting me for some reason.
There is only nothing.
Just kill me now ... as I roam forever.
Until I can forget your love.
To me sleep is a confusing, narcotic
that only quiets the beating heart.
All my love seems to flow from my body like a heart felt memory.
I keep my love for you to myself.
*Endless rain, fall on my heart In this wounded soul.
Let me forget, all of the hate, all of the sadness,
Days of joy, days of sadness slowly pass me by.
As I try to hold you, you are vanishing before me.
You're just an illusion.
When I am awake, my tears have dried in the sands of sleep.
I'm a rose blooming in the desert.
It's a dream, I'm in love with you.
Hold me warmly in your arms.
I awake from my dream
I can't find my way without you
The dream is over.
I can no longer hear the voice of your gentle words.
Floating off tear stained walls.
So awakening in the morning, I'll move into my dreams ...
until I can forget your love.
repeat *
Endless rain, fall on my heart, in this wounded soul.
Let me forget, all of the hate, all of the sadness.
Endless rain, let me stay a memory in your heart.
Let me take in your tears, take in your memories.
though everything seems to be hurting me for some reason.
There is only nothing.
Just kill me now ... as I roam forever.
Until I can forget your love.
that only quiets the beating heart.
All my love seems to flow from my body like a heart felt memory.
I keep my love for you to myself.
Let me forget, all of the hate, all of the sadness,
As I try to hold you, you are vanishing before me.
You're just an illusion.
When I am awake, my tears have dried in the sands of sleep.
I'm a rose blooming in the desert.
Hold me warmly in your arms.
I awake from my dream
I can't find my way without you
I can no longer hear the voice of your gentle words.
Floating off tear stained walls.
So awakening in the morning, I'll move into my dreams ...
until I can forget your love.
Let me forget, all of the hate, all of the sadness.
Endless rain, let me stay a memory in your heart.
Let me take in your tears, take in your memories.
Add your song meanings, interpretations, facts, memories & more to the community.
Randomly I looked for some X Japan lyrics. I saw this English translation and decided to look. I was so shocked. There's so much depth to this. Right now I'm downloading it because I can really identify to it for now...
The constant referrals to sleep are so true... "To me sleep is a narcotic..." It's the only 'escape' from the misery. A way to forget. But you always wake up...
"Endless rain, fall on my heart, in this wounded soul. Let me forget, all of the hate, all of the sadness. Endless rain, let me stay a memory in your heart. Let me take in your tears, take in your memories."
I'm not sure what I think about this... I understand the last two sentences. Wanting to forever be a memory. Wanting to share another's hardships and memories.
I agree QuietNic. It's a beautiful song. Eventually you have to wake up and see the reality of your life.
i agree with both of you, i belive that that is what this song is about to and it is a good song it is one of my favorite songs by them.
I'm willing to be a blind man,just take a chance to glance them once again...(the immortal song of my life )
This has to be one of my favorite X-Japan songs. It's so beautiful, and it reminds me of someone I love who won't return my love...
Who the hell translated this?
The first line is as follows:
"I'm walking in the rain Nowhere to go, soaking my broken body Killing the noise of the ice binding me Forever, wandering Until I can forget your love"
Above translated by SinigamiXiii
Aisaki, don't try translating songs with a translator.
Aaaand I finished.
I'm walking in the rain Nowhere to go, soaking my broken body Killing the noise of the ice binding me Forever, wandering Until I can forget your love
Sleep is a drug Calming a worried heart Dancing the rising love Shrouding the shaking body in a rose of memories I keep my love for you to myself
Endless rain, fall on my heart On the wounds on my heart Let me forget all of the hate, all of the sadness
Days of joy, days of sadness slowly pass me by As I try to hold you, you are vanishing before me You're just an illusion When I'm awake, my tears have dried in the sand of sleep I'm a rose blooming in the desert
It's a dream, I'm in love with you Embracing the drowsiness
Endless rain, fall on my heart On the wounds on my heart Let me forget all of the hate, all of the sadness
I awake from my dream I can't find my way without you
The dream is over Repeating the words that won't come out Seeing the day the grey wall disappeared In my dreams Until I can forget your love
Endless rain, fall on my heart On the wounds on my heart Let me forget all of the hate, all of the sadness
Endless rain, let me stay Evermore in your heart Let my heart take in your tears, take in your memories
Endless rain, fall on my heart On the wounds on my heart Let me forget all of the hate, all of the sadness
Endless rain...
Translated by SinigamiXiii
Random little fact for you all: This song was first written by Yoshiki as a dedication to his father who committed suicide at the age of 33 when Yoshiki was young. When the late hide then committed suicide, also aged 33 years old, the song was dedicated to him. Beautiful, beautiful song...
@Kawaii_Chico: Are you sure? It seems kind of strange to say: "I'm in love with you" to his father...