4 Meanings
Add Yours
Follow
Share
Q&A
The Last Laugh Of The Laughter Lyrics
When the laughter
Fades away
Ma vie
Tout ma vie
When there's nothing
More to say
Ma vie
My oh my
It's the last laugh
Of the laughter
Sur la dernier
Page du chapitre
On the last day
Of the year
Ma vie
Tout ma vie
When the spotlight
Drift away
Ma vie
C'est la vie
When the blue sky
Turns to grey
Ma vie
Tout ma vie
It's the last laugh
Of the laughter
Sur la dernier
Page du chapitre
On the last day
Of the year
Ma vie
Tout ma vie
When the laughter
Fades away
Ma vie
Tout ma vie
When there's nothing
More to say
Ma vie
My oh my
It's the last laugh
Of the laughter
Sur la dernier
Page du chapitre
On the last day
Of the year
Ma vie
Tout ma vie
Ma vie
My oh my
Fades away
Ma vie
Tout ma vie
More to say
Ma vie
My oh my
Of the laughter
Sur la dernier
Page du chapitre
On the last day
Of the year
Ma vie
Tout ma vie
Drift away
Ma vie
C'est la vie
Turns to grey
Ma vie
Tout ma vie
Of the laughter
Sur la dernier
Page du chapitre
On the last day
Of the year
Ma vie
Tout ma vie
Fades away
Ma vie
Tout ma vie
More to say
Ma vie
My oh my
Of the laughter
Sur la dernier
Page du chapitre
On the last day
Of the year
Ma vie
Tout ma vie
My oh my
Add your song meanings, interpretations, facts, memories & more to the community.
This song is beautiful. I love how the tempo changes at the "my oh my" parts. At first the fact that it was half in french annoyed me because Fran wasn't singing clearly and I didn't know what he was saying. But I know french fluently and when I look at the lyrics and understand what he's saying I think it's just completely special.
i think it would be safe to assume this is about things comming to an end, but i think its also about knowing how good something is and that eventually it will come to an end and everything will be different. if its the last laugh of the laughter then its something that was fun but is about to end. perhaps its about a relationship being given the last chance to work? last page in the chapter etc. a chapter in your life. fran healy doesnt really write particularly starnge or complicated songs in my oppinion.
One of the things I like about this song is that it begins somewhat cheerfully, and then when fran starts singing- it's suddenly sad. I think it's about reflecting on your existence when you face the fact that life is not always filled with joy. And if someone needs to know what the french bits mean: Ma vie (My life) Tout ma vie (My whole life) C'est la vie (Life's like that) Sur la dernier page du chapitre (on the last page in the chapter)
Please can you put more translation.. trying hard to understand (non native speaker of that language, I believe its Scottish)
Please can you put more translation.. trying hard to understand (non native speaker of that language, I believe its Scottish)
Thanks a lot.. got it :) I like.
Thanks a lot.. got it :) I like.
this is such an intense song... after years, it will still be one of my favourites...