Meno mae ni aru subete no mono ga bakemono ni mieru
Yureginai jikan no omosa to
Kako no bourei ni owareru
Kusari chiri yuku mama
Oshi nagasarete Nomi komarete yuku
Ishiki no Pipe wa tatareta mama de juuji wo kire
Kimi no omoidouri no hana wo sakase you
Mushiri torare kareru mae ni
Itsu shika tsubomi wa hana to nari
Risou wo hakidashi kimi ni kateru darou

Sono ude no naka moteru yume kakaete
Shikai Zero no umi ni deyou
Miru mono subete ga kawari hateta naraba
Hana wo haite nemureba ii

Te wo nobaseba furi harawarete konagona ni kieru
Hakanasa no daishou muda ni tsukai Tare nagasu Libido
Itami no gaku ga yue ninshiki suru sonzai no imi wo
Oshiete kureto sugari sakebu kagami no naka no onore
Kimi no naka kawaita hana ni mizu wo yarou
Moshimo sono mi hate nurare
Saki midareru no ka Kuchi hateteru no ka
Futatsu ni hitotsu no Dice

Kimi no omoidouri no hana wo sakaseyou
Mushiri torare kareru mae ni
Itsu shika tsubomi wa hana to nari
Kinou wo hakidashi kimi ni hanasu darou

Once and for all, Dice away
Once and for all, Dice away
Once and for all, Dice away...


Lyrics submitted by Dave667

Dice song meanings
Add Your Thoughts

4 Comments

sort form View by:
  • 0
    General Comment

    I will post the lyrics soon, but i saw them on the music video with english as subtitles. For me it is about how life can go one of two ways, and Once and For All Dice Away makes me feel the tone is "I cant control it so just make it happen" or something along those lines, but also as a message that says "You cant control your life or you can, thats it." It kinda sums up all his songs for me...Even before i saw the translation, it made me draw a dice with people tied to it, and different things on each side of a huge dice.

    uoluver4everon January 20, 2007   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

More Featured Meanings

Album art
The Night We Met
Lord Huron
This is a hauntingly beautiful song about introspection, specifically about looking back at a relationship that started bad and ended so poorly, that the narrator wants to go back to the very beginning and tell himself to not even travel down that road. I believe that the relationship started poorly because of the lines: "Take me back to the night we met:When the night was full of terrors: And your eyes were filled with tears: When you had not touched me yet" So, the first night was not a great start, but the narrator pursued the relationship and eventually both overcame the rough start to fall in love with each other: "I had all and then most of you" Like many relationships that turn sour, it was not a quick decline, but a gradual one where the narrator and their partner fall out of love and gradually grow apart "Some and now none of you" Losing someone who was once everything in your world, who you could confide in, tell your secrets to, share all the most intimate parts of your life, to being strangers with that person is probably one of the most painful experiences a person can go through. So Painful, the narrator wants to go back in time and tell himself to not even pursue the relationship. This was the perfect song for "13 Reasons Why"
Album art
Dreamwalker
Silent Planet
I think much like another song “Anti-Matter” (that's also on the same album as this song), this one is also is inspired by a horrifying van crash the band experienced on Nov 3, 2022. This, much like the other track, sounds like it's an extension what they shared while huddled in the wreckage, as they helped frontman Garrett Russell stem the bleeding from his head wound while he was under the temporary effects of a concussion. The track speaks of where the mind goes at the most desperate & desolate of times, when it just about slips away to all but disconnect itself, and the aftermath.
Album art
No Surprises
Radiohead
Same ideas expressed in Fitter, Happier are expressed in this song. We're told to strive for some sort of ideal life, which includes getting a good job, being kind to everyone, finding a partner, getting married, having a couple kids, living in a quiet neighborhood in a nice big house, etc. But in Fitter, Happier the narrator(?) realizes that it's incredibly robotic to live this life. People are being used by those in power "like a pig in a cage on antibiotics"--being pacified with things like new phones and cool gadgets and houses while being sucked dry. On No Surprises, the narrator is realizing how this life is killing him slowly. In the video, his helmet is slowly filling up with water, drowning him. But he's so complacent with it. This is a good summary of the song. This boring, "perfect" life foisted upon us by some higher powers (not spiritual, but political, economic, etc. politicians and businessmen, perhaps) is not the way to live. But there is seemingly no way out but death. He'd rather die peacefully right now than live in this cage. While our lives are often shielded, we're in our own protective bubbles, or protective helmets like the one Thom wears, if we look a little harder we can see all the corruption, lies, manipulation, etc. that is going on in the world, often run by huge yet nearly invisible organizations, corporations, and 'leaders'. It's a very hopeless song because it reflects real life.
Album art
Blue
Ed Sheeran
“Blue” is a song about a love that is persisting in the discomfort of the person experiencing the emotion. Ed Sheeran reflects on love lost, and although he wishes his former partner find happiness, he cannot but admit his feelings are still very much there. He expresses the realization that he might never find another on this stringed instrumental by Aaron Dessner.
Album art
Head > Heels
Ed Sheeran
“Head > Heels” is a track that aims to capture what it feels like to experience romance that exceeds expectations. Ed Sheeran dedicates his album outro to a lover who has blessed him with a unique experience that he seeks to describe through the song’s nuanced lyrics.