In regards to the meaning of this song:
Before a live performance on the EP Five Stories Falling, Geoff states “It’s about the last time I went to visit my grandmother in Columbus, and I saw that she was dying and it was the last time I was going to see her. It is about realizing how young you are, but how quickly you can go.”
That’s the thing about Geoff and his sublime poetry, you think it’s about one thing, but really it’s about something entirely different. But the lyrics are still universal and omnipresent, ubiquitous, even. So relatable. That’s one thing I love about this band. I also love their live performances, raw energy and Geoff’s beautiful, imperfectly perfect vocals. His voice soothes my aching soul.
Ich und mein Hund wir mögen zusammen gehen,
da vorne könnte etwas passieren wir bleiben stehen:
Ich ziehe deine Anwesenheit den meisten Menschen vor.
Du trägst immer eine Leine und das nur wegen mir.
Denn ich, und das sage ich nur dir, würde töten, wenn du stirbst.
In dieser Welt, die für uns aus drei Sachen besteht:
Eine Hand auf dem Bauch, eine Stunde an der Luft, eine
Jagd auf den Geruch, der Lust verspricht.
Endlich einmal etwas das länger als vier Jahre hält.
Du jagst die Kronkorken, die ich schmeiße,
du hast zu viel zu tun in dieser Zeit.
Du wirst unruhig, wenn du die Elbe riechst,
du weißt, ich war nervös während dieser Monat verstrich.
Das ist kein Urlaub, das ist eine Reise.
Das ist alles andere als die gute Seite.
Sie erreichen ihre Ziele.
Für uns ist es unsagbar weit.
Endlich einmal etwas das länger als vier Jahre hält.
Aber wir gehen...unsagbar weit...
da vorne könnte etwas passieren wir bleiben stehen:
Ich ziehe deine Anwesenheit den meisten Menschen vor.
Du trägst immer eine Leine und das nur wegen mir.
Denn ich, und das sage ich nur dir, würde töten, wenn du stirbst.
In dieser Welt, die für uns aus drei Sachen besteht:
Eine Hand auf dem Bauch, eine Stunde an der Luft, eine
Jagd auf den Geruch, der Lust verspricht.
Endlich einmal etwas das länger als vier Jahre hält.
Du jagst die Kronkorken, die ich schmeiße,
du hast zu viel zu tun in dieser Zeit.
Du wirst unruhig, wenn du die Elbe riechst,
du weißt, ich war nervös während dieser Monat verstrich.
Das ist kein Urlaub, das ist eine Reise.
Das ist alles andere als die gute Seite.
Sie erreichen ihre Ziele.
Für uns ist es unsagbar weit.
Endlich einmal etwas das länger als vier Jahre hält.
Aber wir gehen...unsagbar weit...
Lyrics submitted by InSearchOfMeaning
Endlich einmal Lyrics as written by Timo Bodenstein Dennis Becker
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Lyrics powered by LyricFind
Add your thoughts
Log in now to tell us what you think this song means.
Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!
More Featured Meanings
Standing On The Edge Of Summer
Thursday
Thursday
Son Şansın - Şarkı Sözleri
Hayalperest
Hayalperest
This song seemingly tackles the methods of deception those who manipulate others use to get victims to follow their demands, as well as diverting attention away from important issues. They'll also use it as a means to convince people to hate or kill others by pretending acts of terrorism were committed by the enemy when the acts themselves were done by the masters of control to promote discrimination and hate. It also reinforces the idea that these manipulative forces operate in various locations, infiltrating everyday life without detection, and propagate any and everywhere.
In general, it highlights the danger of hidden agendas, manipulation, and distraction, serving as a critique of those who exploit chaos and confusion to control and gain power, depicting a cautionary tale against falling into their traps. It encourages us to question the narratives presented to us and remain vigilant against manipulation in various parts of society.
Holiday
Bee Gees
Bee Gees
@[Diderik:33655] "Your a holiday!" Was a popular term used in the 50s/60s to compliment someone on their all around. For example, not only are they beautiful, but they are fun and kind too ... just an all around "holiday".
I think your first comment is closer to being accurate. The singer/song writers state "Millions of eyes can see, yet why am i so blind!? When the someone else is me, its unkind its unkind". I believe hes referring to the girl toying with him and using him. He wants something deeper with her, thats why he allows himself to be as a puppet (even though for her fun and games) as long as it makes her happy. But he knows deep down that she doesnt really want to be serious with him and thats what makes him.
Gentle Hour
Yo La Tengo
Yo La Tengo
This song was originally written by a guy called Peter Gutteridge. He was one of the founders of the "Dunedin Sound" a musical scene in the south of New Zealand in the early 80s. From there it was covered by "The Clean" one of the early bands of that scene (he had originally been a member of in it's early days, writing a couple of their best early songs). The Dunedin sound, and the Clean became popular on american college radio in the mid to late 80s. I guess Yo La Tengo heard that version.
Great version of a great song,
Plastic Bag
Ed Sheeran
Ed Sheeran
“Plastic Bag” is a song about searching for an escape from personal problems and hoping to find it in the lively atmosphere of a Saturday night party. Ed Sheeran tells the story of his friend and the myriad of troubles he is going through. Unable to find any solutions, this friend seeks a last resort in a party and the vanity that comes with it.
“I overthink and have trouble sleepin’ / All purpose gone and don’t have a reason / And there’s no doctor to stop this bleedin’ / So I left home and jumped in the deep end,” Ed Sheeran sings in verse one. He continues by adding that this person is feeling the weight of having disappointed his father and doesn’t have any friends to rely on in this difficult moment. In the second verse, Ed sings about the role of grief in his friend’s plight and his dwindling faith in prayer. “Saturday night is givin’ me a reason to rely on the strobe lights / The lifeline of a promise in a shot glass, and I’ll take that / If you’re givin’ out love from a plastic bag,” Ed sings on the chorus, as his friend turns to new vices in hopes of feeling better.
Aus dem Booklet:
Es ist ca. 50 Jahre her, dass ich regelmäßig die Ausgaben des amerikanischen Punkfanzines "Punk Planet" kaufte. In dem immer einige überdurchschnittlich gute Kurzgeschichten waren.
Eine davon, so glaube ich, hieß "Me and my dog". Es ging um einen Mann, der einfach nur mit seinem Hund durch die Gegend geht. Immer weiter, ohne Ziel, ohne Wunsch auf ein Zuhause. Ohne das Bewusstsein, dass es so etwas überhaupt geben könnte. Ein paar Jahre später fand ich mich mit einem solchen Hund wieder.
Und alle, die SChwierigkeiten mit emotionalen Beziehungen haben, können sich auf drei Dinge verlassen. Es bleiben die Bindungen, die Lieblingslieder und der Hund. Etwas, das ungefragt da ist teilt und bleibt.
Es ist nicht unbedingt ein Haustier, das besungen wird, sondern eher das, was einen begleitet und beisteht, ungefragt und unschuldig. Natürlich ist es trotzdem mein Hund, der besungen wird. Der ausflippt und diese extrem nervigen Fiepsgeräusche macht, wenn er das Wasser der Elbe sehen und riechen kann. Aber es ist auch das, was man verspürt, wenn man auf das Konzert geht, für das man schon lange die Karte hat und das restlos ausverkauft ist. Der Moment, beim ersten Betreten der Halle, die Architektur und der Geruch des Raumens, in dem gleich das passieren wird, auf was man lange warten musste. Und dann die Stille in dem Krach des Lebens, die in den nächsten zwei Stunden passieren werden.
Es geht um die Sachen, die bleiben werden. Egal, wie schlecht man sich benimmt. Ob man es mag oder nicht: Das sind die Nächte, die Platten und die Anwesenheit des Hundes. Man könnte jetzt alle Anekdoten des Hundes - wie alt ist der jetzt eigentlich? - aufzählen, die passierten seitdem er damals aus Steilshoop rausgeholt wurde, aber das würden die Hundehasser in der Band nicht tolerieren. Er jagt wirklich die Kronkorken der Bierflaschen, die man vor ihm öffnet und ist tödlich beleidigt, wenn man sie einfach in den Müll wirft, und er steckt wirklich morgens seine Schnauze in meinen Mund, um zu riechen wie die Nacht war. Er wendet sich ab.
P.S.: Insgesamt tragen zwei von uns vom Hund verursachte Narben, die allesamt beim Spielen verursacht wurden.