As for the songs title, a Gaulish translation meaning for Ategnatos is ‘reborn’. The term 'Vergobret' is mentioned in the lyrics, a vergobret was a person in ancient Gaul who held the highest office in many Gallic cities. The song seems to be about how others both revered & at the same time feared the power of the vergobret & the ramifications throughout the land as a result of this. Each day of his reign the upheaval of panic was reborn within the people under him bearing witness to his brand of governing.
As for the songs title, a Gaulish translation meaning for Ategnatos is ‘reborn’. The term 'Vergobret' is mentioned in the lyrics, a vergobret was a person in ancient Gaul who held the highest office in many Gallic cities. The song seems to be about how others both revered & at the same time feared the power of the vergobret & the ramifications throughout the land as a result of this. Each day of his reign the upheaval of panic was reborn within the people under him bearing witness to his brand of governing.