Das Böse Lyrics

Lyric discussion by MrWilliamDeath 

Cover art for Das Böse lyrics by E Nomine

Well, I'm gonna go ahead and try to translate here. I'll leave the latin bits unchanged, since I don't know any. Sorry for that.

carmen obscurum anima mala savetia

I'm so sinister, ugly, vulgar and mean tucked deep inside of your soul enjoy it to torment you mercilessly and your screams for I am your torturer I have no fear, am brutal, don't shrink back from nothing sow violence where there is peace I have only on target, detest happiness am the evil which feds upon good

I am so treacherous, false, hoodwink you like to hurt because pain is my child spit at you, give you anger, turn your heart into stone am the evil, the wind carries my seed

I am the evil freeing you from all good (meaning "good" things) am so evil the din in your head am so evil

immanitas improba efferitas mala immanitas sordida tormenta immortalis

nomen est omen nomen est omen

You're free to correct my mistakes, I'm always open for critique.

Translation