my attempt at translating, my middle english is rusty :)
Cede the wherefores and do na chide,
(don't worry about the little things)
Maybe I am peenging - ween of joy; (should be wene not ween)
(I'm probably complaining, should hope for happiness)
Thrawn and slab of leer I holde thee, and yore was 'gal.
(though my face doesn't show it and I act like a bitch, I have loved you for years)
Not sure what the guy means
I think its two thoughts in his head. Should he he leave her or should he stay. The grunting voice says riddance, the echoing voice says she's the one?
my attempt at translating, my middle english is rusty :)
Cede the wherefores and do na chide, (don't worry about the little things)
Maybe I am peenging - ween of joy; (should be wene not ween) (I'm probably complaining, should hope for happiness)
Thrawn and slab of leer I holde thee, and yore was 'gal. (though my face doesn't show it and I act like a bitch, I have loved you for years)
Not sure what the guy means I think its two thoughts in his head. Should he he leave her or should he stay. The grunting voice says riddance, the echoing voice says she's the one?