I'm not afraid of the journey
We have to see it; we have to taste it
The meanders in the small of the back
All will be well there
The wind will carry us
Your message to The Great Bear
And course the path takes
A moment of softness
Even if it's good for nothing, goes
The wind will take it away
All will disappear but
The wind will carry us
Caresses and hails of bullets
And this wound that tears us apart
A palace of other days
Of yesterday and tomorrow
The wind will carry them
Bound by genetics
Chromosomes in the atmosphere
Taxis for the galaxies
And my flying carpet says?
The wind will carry it away
All will disappear but
The wind will carry us
The sweet smell of yester years
that might knock at your door
An infinity of destinies
We suggest one, but can we keep it?
The wind will take it away
Whilst the tide rises
And as we count our dues
I take into my hollow shadow
Some of your dust
The wind carries it
All will disappear but
The wind will carry us
Here is the best English version I've found:
I'm not afraid of the journey We have to see it; we have to taste it The meanders in the small of the back All will be well there The wind will carry us
Your message to The Great Bear And course the path takes A moment of softness Even if it's good for nothing, goes The wind will take it away All will disappear but The wind will carry us
Caresses and hails of bullets And this wound that tears us apart A palace of other days Of yesterday and tomorrow The wind will carry them
Bound by genetics Chromosomes in the atmosphere Taxis for the galaxies And my flying carpet says? The wind will carry it away All will disappear but The wind will carry us
The sweet smell of yester years that might knock at your door An infinity of destinies We suggest one, but can we keep it? The wind will take it away
Whilst the tide rises And as we count our dues I take into my hollow shadow Some of your dust The wind carries it All will disappear but The wind will carry us
from http://muzikum.eu/en/127-11792-154451/noir-d%C3%A9sir/le-vent-nous-portera-english-translation.html