Thank You, for the proper lyrics, finally!...
And to ALL those people over the years wondering it's meaning: it's obviously about the yearning for and of a gay boy and the desire to have the one you want most, but cannot. It's purpose was to appeal to ALL stereotypes, so as to sell and popularize everywhere. And it's to be interpreted by ALL audiences, hetero-homo-bi-sexual, etc. Although t.A.T.u.'s predominant theme was geared heterosexually.
Pardon, But I just HAD to get that off my chest, even though I'm personally a WAY bigger fan of the Russian version (along with mostly all of their other songs, both old and new.)... And although I've known the lyrics to both for a long while now, I've never in the past 5 years of coming to this site, bothered to sign up & post them myself.
But now I've made my mark, and maybe my reply will still be here 5, 10, 15, or even 50 years more. Until I come back,
=] ...Да здравÑтвует t.A.T.u.!
-tommy
Thank You, for the proper lyrics, finally!... And to ALL those people over the years wondering it's meaning: it's obviously about the yearning for and of a gay boy and the desire to have the one you want most, but cannot. It's purpose was to appeal to ALL stereotypes, so as to sell and popularize everywhere. And it's to be interpreted by ALL audiences, hetero-homo-bi-sexual, etc. Although t.A.T.u.'s predominant theme was geared heterosexually. Pardon, But I just HAD to get that off my chest, even though I'm personally a WAY bigger fan of the Russian version (along with mostly all of their other songs, both old and new.)... And although I've known the lyrics to both for a long while now, I've never in the past 5 years of coming to this site, bothered to sign up & post them myself. But now I've made my mark, and maybe my reply will still be here 5, 10, 15, or even 50 years more. Until I come back, =] ...Да здравÑтвует t.A.T.u.! -tommy