Malchik gei Malchik gei Malchik, Malchik gei Malchik gei, Malchik gei, Malchik gei Malchik gei, Malchik gei, Malchik gei Malchik gei, Malchik gei, Malchik Malchik, Malchik. Handsome Tender Soft Why do you look right through me Thinking 'No'? I can't deny my feelings Growing strong I try to keep believing Dreaming on And every time I see you I crave more I wanna pull you closer closer closer closer but you leave me feeling frozen Malchik gei Malchik gei I can be All you need Won't your please Stay with me? Malchik gei Malchik gei Apologies, might-have-been's Malchik gei Malchik gei Can't erase what I feel Malchik gei,gei Malchik gei Malchik gei, Malchik gei, Malchik gei Malchik, Malchik. Choking Back emotion I try to keep on hoping For a way, A reason for us both to Come in close I long for you to hold me Like your boyfriend does And though my dream is Slowly fading I wanna be the object object object object Of your passion, but it's hopeless Malchik gei Malchik gei I can be All your need Won't you please Stay with me? Malchik gei Malchik gei Apologies, might-have-been's Malchik gei Malchik gei can't erase what I feel Malchik gei,gei Malchik gei Malchik gei Malchik gei I can be All your need Won't you please Stay with me? Malchik gei Malchik gei Apologies, might-have-been's Malchik gei Malchik gei Can't erase what I feel Malchik gei,gei Malchik gei Malchik gei, Malchik gei,Malchik gei Malchik,Malchik Mal'chik-gei, mal'chik-gei Bud' so mnoi ponaglei. Ot stida ne krasnei, Mal'chik-gei, mal'chik-gei Polozhi na druzei, Mal'chik-gei, mal'chik-gei Ot menya ofigei Mal'chik-gei, gei Malchik gei Malchik gei I can be all your need Won't you please stay with me? Malchik gei Malchik gei Apologies, might-have-been's Malchik gei Malchik gei can't erase what I feel Malchik gei,gei Malchik gei Malchik gei Malchik gei,Malchik gei,Malchik gei Malchik gei,Malchik gei,Malchik gei Malchik,Malchik Malchik gei


Lyrics submitted by rjbucs28, edited by Raiyden

Malchik Gay Lyrics as written by Anna Viktorovna Karaseva Sergey Sasunikovich Galoyan

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC

Lyrics powered by LyricFind

Malchik Gay song meanings
Add Your Thoughts

47 Comments

sort form View by:
  • +8
    General Comment
    Okay, with Malchik Gay translated as gay boy, it's easy to see how the story goes...but before I knew what Malchik Gay meant in Russian I honestly thought this was a song about a lesbian in love with a straight girl. They're friends, this girl is tender and soft, not rough like a man, but she doesn't think of girls that way. The lesbian girl wants to be held like the straight girl holds onto her boyfriend "but it's hopeless." The straight girl finds out about her friend being attracted to her and is either shocked or outraged, causing apologies and all kind of wonders of what might have been. She would like to remain friends but she can't change the fact that she loves the girl. So, yeah, I know that's not what it's about, but I like that idea the best.
    mypersonalsunon May 26, 2008   Link
  • +3
    General Comment
    Well I used to have the first english CD but I lost it so I can't tell you wants wrong with the song but the title does mean Gay Boy and I do think it is about a girl that falls in love with a gay guy.
    GREG BaDGUYon December 01, 2006   Link
  • +2
    General Comment
    Oh, and by the way, the lyrics posted here are wrong.. it's not 'apologies, mother please' it's 'apologies, might-have-beens'; instead of 'I long for you to hold me like a boyfriend does' it's 'I long for you to hold me like your boyfriend does', and instead of 'Of your passions body hopeless', it's 'Of your passion, but it's hopeless'. Yep. ^^
    avarchielon April 14, 2004   Link
  • +2
    General Comment
    Even though the girls are portrayed as lesbians, I do not think their songs completely have to be put in that box. It makes more sense when you look at the songs then. Think of the one singing is a girl and the person she is singing to is a boy. The boy can never be hers because he is interested in his own gender. They might be friends even, but there is the onesided crush. That would be the cause of torment for the one singing as the feelings were doomed from the very start. Again, this can be portrayed as a homosexual individual in love with someone of his or her own sex who happens to be straight and taken. That is my view point at least.
    nyxityon December 08, 2005   Link
  • +2
    General Comment
    This song is written from the perspective of a girl who likes a gay man. It's so blatantly obvious, I'm not sure why people even ask. As far as the lesbian thing goes, they signed a contract, they portrayed lesbians as that contract told them they had to . . . at least one of them is bisexual. Blahblahblah. I don't see why the premise of the band matters if the music is good.
    Koriinaon January 06, 2008   Link
  • +1
    General Comment
    And "Choking making motion" should be "Choking back emotion", right?
    scarlettewitchon June 23, 2005   Link
  • +1
    General Comment
    first of all, the lyrics here are slightly wrong. the song is about a girl who is in love with a gay boy and she wishes she can have him but he doesnt think about her that way because he is gay.
    sjdoglover913on January 05, 2007   Link
  • +1
    General Comment
    Well, ACTUALLY, in response to Juan-PB, I know where you're coming from, because my original thought was that it could be about plural guys too. HOWEVER, after further reviewing my Russian and asking my professor just to double check, I found that to be incorrect. If the word said was in fact malchiky, then the sound at the end of malchik would have to be a long e sound. However, if you listen to the song closely, the next sound/word is definitely a long a, not e. Therefore, it would have to be "malchik gei" because -ei is the only way to make a long a sound in russian that makes sense. So it is definitely "malchik gei" (gay boy), not "malchiky" (boys).
    DigitalRose013on June 28, 2008   Link
  • +1
    General Comment
    The song is definitely "Malchick Gei" because that is what it says on the album cover <.< There is no reason to listen closely and interpret it. It is right there in the title!! It is about a girl who thought she was a lesbian but then fell in love with a gay boy. Listen to "Loves Me Not" from the next album. It is a different spin on the same story.
    Bobathinon December 06, 2008   Link
  • +1
    General Comment
    Thank You, for the proper lyrics, finally!... And to ALL those people over the years wondering it's meaning: it's obviously about the yearning for and of a gay boy and the desire to have the one you want most, but cannot. It's purpose was to appeal to ALL stereotypes, so as to sell and popularize everywhere. And it's to be interpreted by ALL audiences, hetero-homo-bi-sexual, etc. Although t.A.T.u.'s predominant theme was geared heterosexually. Pardon, But I just HAD to get that off my chest, even though I'm personally a WAY bigger fan of the Russian version (along with mostly all of their other songs, both old and new.)... And although I've known the lyrics to both for a long while now, I've never in the past 5 years of coming to this site, bothered to sign up & post them myself. But now I've made my mark, and maybe my reply will still be here 5, 10, 15, or even 50 years more. Until I come back, =] ...Да здравствует t.A.T.u.! -tommy
    TOMMYcoppertanon November 20, 2011   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

More Featured Meanings

Album art
Zombie
Cranberries, The
"Zombie" is about the ethno-political conflict in Ireland. This is obvious if you know anything of the singer (Dolores O'Riordan)'s Irish heritage and understood the "1916" Easter Rising reference. "Another head hangs lowly Child is slowly taken And the violence caused such silence Who are we mistaken - Another mother's breaking Heart is taking over" Laments the Warrington bomb attacks in which two children were fatally injured on March 23rd, 1993. Twelve year old Tim Parry was taken off life support with permission from his mother after five days in the hospital, virtually braindead. "But you see it's not me It's not my family" References how people who are not directly involved with the violence feel about it. They are "zombies" without sympathy who refuse to take action while others suffer.
Album art
X French T-Shirt
Shudder to Think
This song is timeless, and nearly 20 years after its creation, still possesses the mystique it did the first time i heard it ~1994. To me, at first blush, all those years ago, it had some kind of homo-erotic allure. The line "so that the others may do" tells of something which must be done for others to follow suit. It felt like like some kind of roxy-glam-pop invitation to sexual liberation. Upon further introspection I think the song may not have an intrinsic meaning, but simply represents a sort of "holding open the door" for people who otherwise might be affronted by this song/band's unusual style. I know, as a sort of armchair rock-historian, that there have been few bands so daring and so true to the sound that wanted to emerge from within, whether the creator wanted it or not. This band handled it with elegance and grace seldom, if ever, seen.
Album art
Anti-Hero
Taylor Swift
I believe this is another amazingly on point and nuanced commentary on the insanity that follows emotionally abusive relationships. The abuser has no anxieties, no emotional pain, or salience/memory for that matter, so the survivor appears to be the crazy one, obsessed with the abuse and that buzzword that seems to ignite arguments about diagnosing people without a degree, etc. funny how you say the words domestic violence, abuse, abuse survivor and boom the subject changes. Anyways, I especially relate to her midnights becoming afternoons, complex PTSD often leads to this phenomenon, whether due to purposeful sleep deprivation by the abuser, or just hyper vigilance associated with the PTSD, along with the fear of facing people, especially your loved ones, who Never actually understand, even if they try, because all they see is you, on fire, screaming about the arsonist that no one ever sees, and who has been spreading lies about your alleged mental instability, deceptive personality, etc. the whole time. While the last thing survivors need is more blame, our society supports a narrative that blames the objectively innocent party because the blatantly guilty party has spent their entire lives fabricating a persona and we’re just being human, and human psychology is quite counterintuitive especially in the context of trauma. Look at Amber Heard. Vilified and not believed, regardless of what any abuse survivor could recognize as a fellow survivor instantly. But Johnny depp is a malignant narcissist, a man, and wealthy as all get out. It’s sick.
Album art
Keep My Name Outta Your Mouth
Black Keys, The
This standout track comes off the artiste's latest reissue titled "Brothers Deluxe Remastered 10th Anniversary Edition". The track was produced by Mark Neill, Patrick Carney & Dan Auerbach. It was released via major streaming platforms on December 18, 2020.
Album art
2021
Lauv
This standalone single by Lauv marks the end of the year 2020. The track was produced by Jamil “Digi” Chammas & Lauv, being released via major streaming platforms on December 31, 2020.