Shanty for the Arethusa Lyrics

Lyric discussion by SlyBlu7 

Cover art for Shanty for the Arethusa lyrics by Decemberists, The

This song is based partially on the play, and partially in fact. The HMS Arethusa was a real ship, captured from the French by the British Navy or British Privateers. This song therefore is NOT about Pirates. Just because they cleared out the bars and hotels doesn't make them pirates, in fact, pirate crews were almost always volunteers. The crews in the Navy, on the other hand, were almost always press-ganged into service, because the Navy was a horribly bleak job back then - very few men actually survived their terms of service, and afterwards, they had hardly anything to show for it. This is why so many crews mutinied and/or willingly joined pirate crews when their ships were captured.

This song also lacks any 'deep' meaning. It's a shanty, which were just songs that the sailors would sing to pass the time. Usually they were pretty bawdy, talking about how manly the sailors were, remembering the women back home, and sharing superstitions or folk-tales about the ships or places they were going. So that's where you end up with each of the 3 verses.

Verse 1- A 'packet' is just ship. The sailors are saying where they're from, letting everyone know that they were pressganged, probably mostly from Bowery. Then they go on to warn you that they're manly men, with manly needs, so you shouldn't let your daughters wander around tonight or they might end up as a plaything for the sailors.

Verse 2- Jews were notoriously slandered in this period. The Jewess is most likely a prostitute, the Mandarin Chinese boy is something exotic, probably acting a servant for her in an opium den where she serves her customers. They're just remembering the girls back home.

Verse 3- Australia was NOT a penal-colony like so many people think, but it was a common enough belief that several folk songs (even from that time) reference it as such. Ironically, Georgia here in the US actually was a penal colony. Anyways, they're just going to Australia, which was a dangerous journey. They're sharing information and telling ghost stories, "I hear there are blacks in Australia," "Yeah, well I hear all the women are young virgins," "Hey, did you hear the story about how this ship is haunted?" -just a bunch of guys sitting around passing the time.

Great song all the same, I love the way that the effects are so good, you can hear the sounds of a wooden ship creaking at night in the background. To me, that's a peaceful sound (except for the scream in the beginning), but the song does make it quite spooky. Remember, there are plenty of chains and groaning boards on legitimate ships as well, not just slavers or pirate ships.