Thank you, Mother
For always making me warm meals
I really, I really. I really appreciate you.
But Mother,
When I ocassionally don't finish eating my meals and there are leftovers,
don't be upset, ok?
I'm sorry, Father
For always doing my own selfish things
And for getting into trouble, and causing you heartache and pain
But Father,
When I grow up I'm gonna be like you, oh Father,
one day you'll see
And so... "Thanks for Everything!"
We do know that you always up working late,
doing your best, we do know. till the wee hours of night
But Father, and Mother, it's ok to take a rest sometimes
Just always be fine
More than anything else,
the two of you should be good friends
Thanx givin' day
i found this set of translations in a youtube video é›… MIYAVI Thanx givin' day [English Lyrics Cover] by icewurm
^^~
Thank you, Mother For always making me warm meals I really, I really. I really appreciate you. But Mother, When I ocassionally don't finish eating my meals and there are leftovers, don't be upset, ok?
I'm sorry, Father For always doing my own selfish things And for getting into trouble, and causing you heartache and pain But Father, When I grow up I'm gonna be like you, oh Father, one day you'll see
And so... "Thanks for Everything!" We do know that you always up working late, doing your best, we do know. till the wee hours of night But Father, and Mother, it's ok to take a rest sometimes Just always be fine More than anything else, the two of you should be good friends Thanx givin' day
i found this set of translations in a youtube video é›… MIYAVI Thanx givin' day [English Lyrics Cover] by icewurm ^^~