ありがとう ママ
いつも溫かいごはん
本當に本當に感謝してるよ
でもね ママ
たまにもし食べきれなくて
殘しても怒らないでね

ごめんね パパ
いつも勝手なことして
心配や迷惑かけてばかりで
でもね パパ
僕も大きくなったら
パパみたいになるから見ててね

今日も'お疲れ樣'
いつも夜遲くまで頑張っているの
僕らは知ってるよ
でもね、パパもママもたまには
休んで良いんだよ
ずっと元氣でいてね
何より二人仲良しでね

Thanksgiving Day


Lyrics submitted by fieroavian

Thanx Givin' Day Lyrics as written by Miyavi

Lyrics © Universal Music Publishing Group

Lyrics powered by LyricFind

Thanx Givin' Day song meanings
Add Your Thoughts

2 Comments

sort form View by:
  • 0
    General Comment

    ありがとう、ママ いつも温かいごはん 本当に本当に感謝してるよ

    でもね、ママ たまにもし食べ切れなくて残しても怒らないでね

    ごめんね、パパ いつも勝手なことして 心配や迷惑かけてばかりで

    でもね、パパ 僕も大きくなったらパパみたいになるから見ててね

    今日も “お疲れ様” いつも夜遅くまで頑張っているの僕らは知ってるよ

    でもね、パパもママもたまには休んでいいんだよ ずっと元気でいてね 何より二人仲良くしてね

    fieroavianon May 28, 2008   Link
  • 0
    General Comment

    Thank you, Mother For always making me warm meals I really, I really. I really appreciate you. But Mother, When I ocassionally don't finish eating my meals and there are leftovers, don't be upset, ok?

    I'm sorry, Father For always doing my own selfish things And for getting into trouble, and causing you heartache and pain But Father, When I grow up I'm gonna be like you, oh Father, one day you'll see

    And so... "Thanks for Everything!" We do know that you always up working late, doing your best, we do know. till the wee hours of night But Father, and Mother, it's ok to take a rest sometimes Just always be fine More than anything else, the two of you should be good friends Thanx givin' day

    i found this set of translations in a youtube video é›… MIYAVI Thanx givin' day [English Lyrics Cover] by icewurm ^^~

    starz300on May 18, 2009   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

More Featured Meanings

Album art
The Night We Met
Lord Huron
This is a hauntingly beautiful song about introspection, specifically about looking back at a relationship that started bad and ended so poorly, that the narrator wants to go back to the very beginning and tell himself to not even travel down that road. I believe that the relationship started poorly because of the lines: "Take me back to the night we met:When the night was full of terrors: And your eyes were filled with tears: When you had not touched me yet" So, the first night was not a great start, but the narrator pursued the relationship and eventually both overcame the rough start to fall in love with each other: "I had all and then most of you" Like many relationships that turn sour, it was not a quick decline, but a gradual one where the narrator and their partner fall out of love and gradually grow apart "Some and now none of you" Losing someone who was once everything in your world, who you could confide in, tell your secrets to, share all the most intimate parts of your life, to being strangers with that person is probably one of the most painful experiences a person can go through. So Painful, the narrator wants to go back in time and tell himself to not even pursue the relationship. This was the perfect song for "13 Reasons Why"
Album art
Magical
Ed Sheeran
How would you describe the feeling of being in love? For Ed Sheeran, the word is “Magical.” in HIS three-minute album opener, he makes an attempt to capture the beauty and delicacy of true love with words. He describes the magic of it all over a bright Pop song produced by Aaron Dessner.
Album art
Punchline
Ed Sheeran
Ed Sheeran sings about missing his former partner and learning important life lessons in the process on “Punchline.” This track tells a story of battling to get rid of emotions for a former lover, whom he now realized might not have loved him the same way. He’s now caught between accepting that fact and learning life lessons from it and going back to beg her for another chance.
Album art
Head > Heels
Ed Sheeran
“Head > Heels” is a track that aims to capture what it feels like to experience romance that exceeds expectations. Ed Sheeran dedicates his album outro to a lover who has blessed him with a unique experience that he seeks to describe through the song’s nuanced lyrics.
Album art
American Town
Ed Sheeran
Ed Sheeran shares a short story of reconnecting with an old flame on “American Town.” The track is about a holiday Ed Sheeran spends with his countrywoman who resides in America. The two are back together after a long period apart, and get around to enjoying a bunch of fun activities while rekindling the flames of their romance.