Nur Zu Besuch Lyrics

Lyric discussion by lokolman 

Cover art for Nur Zu Besuch lyrics by Die Toten Hosen

Close...but not quite right..here is a better literal translation

Whenever I visit you, I feel boundless everything else is so far away from here

I like the quiet here, between all the trees as though the peace on earth really does exist

It`s a beautiful way to feel close to you Yeah, I like this feeling, because it is so bright and friendly

I brought flowers with, not sure if you'll like them At one time you would have loved them

If they don't please you, don't worry about it They`ll surely be cleared away very soon

How's it going?, you ask me every time Im Okay, I dont want you to worry about me

And so we speak as always, just like before, like we had all the time in the world

I can feel you close to me, can hear your voice in the wind,

and when it rains It let's me know that you sometimes cry, til the sun shines, til it shines again

I should greet you, from the others they think about you very often

And your garden, it`s doing really well even though, you can notice that it misses your touch

And mail always comes wrongly addressed to you, even though everyone knows that you were torn away

And so, we speak like before and I swear to you, we have all the time in the world,

Then we'll see each other again, you can look after me if you want, that the sun shines on my grave on this day, too that the sun shines, that it shines again