Okay, with Malchik Gay translated as gay boy, it's easy to see how the story goes...but before I knew what Malchik Gay meant in Russian I honestly thought this was a song about a lesbian in love with a straight girl.
They're friends, this girl is tender and soft, not rough like a man, but she doesn't think of girls that way. The lesbian girl wants to be held like the straight girl holds onto her boyfriend "but it's hopeless."
The straight girl finds out about her friend being attracted to her and is either shocked or outraged, causing apologies and all kind of wonders of what might have been. She would like to remain friends but she can't change the fact that she loves the girl.
So, yeah, I know that's not what it's about, but I like that idea the best.
I also agree with mypersonalsun's interpretation. This also goes along with the fact that at the time of this album, they were still giving off the impression of lesbians to everyone, so this interpretation really hits home. Plus, it fits in a lot with my life, so I like it. :D
I also agree with mypersonalsun's interpretation. This also goes along with the fact that at the time of this album, they were still giving off the impression of lesbians to everyone, so this interpretation really hits home. Plus, it fits in a lot with my life, so I like it. :D
ha! you read my mind. I also personally thought this song could also be about a lesbian girl who fell in love with a straight girl, I find your interpretation more relatable :)
ha! you read my mind. I also personally thought this song could also be about a lesbian girl who fell in love with a straight girl, I find your interpretation more relatable :)
Okay, with Malchik Gay translated as gay boy, it's easy to see how the story goes...but before I knew what Malchik Gay meant in Russian I honestly thought this was a song about a lesbian in love with a straight girl.
They're friends, this girl is tender and soft, not rough like a man, but she doesn't think of girls that way. The lesbian girl wants to be held like the straight girl holds onto her boyfriend "but it's hopeless." The straight girl finds out about her friend being attracted to her and is either shocked or outraged, causing apologies and all kind of wonders of what might have been. She would like to remain friends but she can't change the fact that she loves the girl.
So, yeah, I know that's not what it's about, but I like that idea the best.
i like your interpritation
i like your interpritation
Then rate mypersonalsun's comment up!
Then rate mypersonalsun's comment up!
I also agree with mypersonalsun's interpretation. This also goes along with the fact that at the time of this album, they were still giving off the impression of lesbians to everyone, so this interpretation really hits home. Plus, it fits in a lot with my life, so I like it. :D
I also agree with mypersonalsun's interpretation. This also goes along with the fact that at the time of this album, they were still giving off the impression of lesbians to everyone, so this interpretation really hits home. Plus, it fits in a lot with my life, so I like it. :D
I think its this song is can be unisex. it can be, like you said, a lesbian girl who likes a straight chick
I think its this song is can be unisex. it can be, like you said, a lesbian girl who likes a straight chick
or
or
a girl that likes a gay guy.
a girl that likes a gay guy.
ha! you read my mind. I also personally thought this song could also be about a lesbian girl who fell in love with a straight girl, I find your interpretation more relatable :)
ha! you read my mind. I also personally thought this song could also be about a lesbian girl who fell in love with a straight girl, I find your interpretation more relatable :)