Yo sé que tienes un nuevo amor
[I know that you have a new love]
Sin embargo te deseo lo mejor
[Nevertheless, I wish you the best]
Si en mí no encontraste felicidad
[If you cannot find happiness in me]
Tal vez alguien más te la dará
[Perhaps somebody else can give more to you]
(Coro)
Como la flor (como la flor)
[Like the flower]
Con tanto amor (con tanto amor)
[With so much love]
Me diste tú
[You gave me you]
Se marchitó
[He marched]
Me marcho hoy
[I march today]
Yo sé perder
[I know I lost]
Pero ay...
[But, oh]
Cómo me duele
[How it hurts me]
Ay...
[Oh...]
Cómo me duele
[How it hurts me]
Si vieras como duele perder tu amor
[If you saw how it hurts to lose your love]
Con tu adiós te llevas mi corazón
[With your goodbye you took my heart]
No sé si peuda volver a amar
[I don't know if I can return to love]
Porque te di todo el amor que pude dar
[Because I gave you all the love I could give]
(Coro)
*I'm not totally sure about the translation for "marchitó" because I don't know that conjugation, but it shouldn't be too far off.
Yo sé que tienes un nuevo amor [I know that you have a new love] Sin embargo te deseo lo mejor [Nevertheless, I wish you the best] Si en mí no encontraste felicidad [If you cannot find happiness in me] Tal vez alguien más te la dará [Perhaps somebody else can give more to you]
(Coro) Como la flor (como la flor) [Like the flower] Con tanto amor (con tanto amor) [With so much love] Me diste tú [You gave me you] Se marchitó [He marched] Me marcho hoy [I march today] Yo sé perder [I know I lost] Pero ay... [But, oh] Cómo me duele [How it hurts me] Ay... [Oh...] Cómo me duele [How it hurts me]
Si vieras como duele perder tu amor [If you saw how it hurts to lose your love] Con tu adiós te llevas mi corazón [With your goodbye you took my heart] No sé si peuda volver a amar [I don't know if I can return to love] Porque te di todo el amor que pude dar [Because I gave you all the love I could give]
(Coro)
*I'm not totally sure about the translation for "marchitó" because I don't know that conjugation, but it shouldn't be too far off.