The singer is telling his friends story which is : The friend is in love with a guy but the guy either has a girlfriend or a he is married "Amiga mía, no se que decir,
ni que hacer para verte feliz.
ojalá pudiera mandar en el alma o en la libertad,
que es lo que a el le hace falta" So the singer know both sides of the story what she is going going thru and what he is going thru. And he apologizes for telling her story by a song:"Amiga mía, ojalá algún día escuchando mi canción,
de pronto, entiendas que lo que nunca quise
fue contar tu historia
porque pudiera resultar conmovedora.
pero, perdona, amiga mía,
no es inteligencia, ni es sabiduría;
esta es mi manera de decir las cosas.
no es que sea mi trabajo, es que es mi idioma."...........I LOVE this song.
The singer is telling his friends story which is : The friend is in love with a guy but the guy either has a girlfriend or a he is married "Amiga mía, no se que decir, ni que hacer para verte feliz. ojalá pudiera mandar en el alma o en la libertad, que es lo que a el le hace falta" So the singer know both sides of the story what she is going going thru and what he is going thru. And he apologizes for telling her story by a song:"Amiga mía, ojalá algún día escuchando mi canción, de pronto, entiendas que lo que nunca quise fue contar tu historia porque pudiera resultar conmovedora. pero, perdona, amiga mía, no es inteligencia, ni es sabiduría; esta es mi manera de decir las cosas. no es que sea mi trabajo, es que es mi idioma."...........I LOVE this song.