Here is the translated lyric for Vísur Vatnsenda-Rósu. I saw another translation, but this is my try at it:
Verse from Rósa of Water's End
My eyes and your eyes
Oh, those fair stones
Mine was yours and yours was mine
You know what I mean
Long has it been since I saw him
He was truly handsome
All the grace a man should have
He stood out from among them
You I mourn for most of all
Weary with a flood of tears
Oh, that we never had met
My fond friend, my dear
Here is the translated lyric for Vísur Vatnsenda-Rósu. I saw another translation, but this is my try at it:
Verse from Rósa of Water's End
My eyes and your eyes Oh, those fair stones Mine was yours and yours was mine You know what I mean Long has it been since I saw him He was truly handsome All the grace a man should have He stood out from among them You I mourn for most of all Weary with a flood of tears Oh, that we never had met My fond friend, my dear