I made a spanish translation to the russian parts of this song in my free time. Very complex.
Now to my interpretation: To me, this song is about two people going through a crisis, or a break-up. They fight with each other, but still are in love. Like they split up because of a Romeo-and-Juliet-esque storyline.
My spanish translation is similar to this, but talks about how badly two people want each other, but they still want to get each other out of their life. Death by heroin is my translation's theme, and at the end "heroin, no pulse, don't worry about me... I'm tired of living with you..." sums the whole thing up.
I made a spanish translation to the russian parts of this song in my free time. Very complex.
Now to my interpretation: To me, this song is about two people going through a crisis, or a break-up. They fight with each other, but still are in love. Like they split up because of a Romeo-and-Juliet-esque storyline.
My spanish translation is similar to this, but talks about how badly two people want each other, but they still want to get each other out of their life. Death by heroin is my translation's theme, and at the end "heroin, no pulse, don't worry about me... I'm tired of living with you..." sums the whole thing up.