Lyric discussion by akamai85 

Cover art for Panini Pua Kea lyrics by Israel Kamakawiwo’ole

Here's the translation, enjoy.

Where has Leialoha gone? My companion amid the beautiful flowers

Here am I, "Sweep-all-to-myself" Your sweetheart in the shadow of fair flowers

Well known is my heart's turmoil As love stirs ceaselessly in my heart

How can you escape its influence After tasting the honey of the white flowered cactus

This is the end of my song Of my sweetheart among the beautiful flowers

Found it here: http://www.huapala.org/P/Panini_Pua_Kea.html